Отримав у подарунок від пана Юрія Завгороднього і Анастасії Стрєлкової ось таку чудову книгу. Всіх авторів знаю особисто. Був присутній на багатьох семінарах, де обговорювалися теми, що подані у змісті. Дуже тішусь, що незважаючи на війну такі праці зʼявляються. Тираж 100 примірників, тому в продажі книги немає. Можливо знайдеться добрий видавець, що зможе видати другий наклад, бо тема книги і наповнення дійсно цікаві.

🌷Орієнтальна ботаніка від Маріанни Норт (1830-1890), відомої британської дослідниці, мандрівниці й художниці, яка «полювала» на «заморські екзотичні рослини» на 6 континентах нашої планети.
✍З юності Маріанна Норт вивчала музику й живопис, а також любила мандрувати разом з батьком по Європі, Єгипту й Сирії. Після його смерті художниця отримала спадщину, яка дозволила подорожувати світом, досліджуючи флору. Протягом 1871-1885 рр. вона відвідала Ямайку, Чилі, Японію, Індію, Борнео, Яву, Цейлон (Шрі-Ланку), Південну Африку, Австралію та Нову Зеландію, створивши більше 800 картин з видами різноманітних рослин та пейзажів. Усі ці картини передала знаменитому "Королівському ботанічному саду К’ю", профінансувавши відкриття у ньому окремої галереї. Хто цікавиться ботанікою у контексті «заморських експедицій», раджу читати «Щасливе життя» - спогади/тревелог Маріанни Норт:
https://archive.org/details/recollectionsofh01nortuoft/page/n7/mode/2up

🌙Більше року на виставці «MİRAS. Спадщина» експонувався чудовий рукопис з колекції партнерів виставки – Національної бібліотеки ім. В. Вернадського. Це «Світочі зіслання й таємниці тлумачення», тафсір (тлумачення Корану) відомого середньовічного мусульманського вченого аль-Байдауві. Його переписали в Криму у 1823 р. Зробив це мулла Абд аль-Барі Ахмад Ефенді в «медресе Менглі Ґерея» - знаменитому Зинджирли-медресе у Салачику, передмісті Бахчисарая. Цікаво, що переписувач на одній зі сторінок залишив додаткові замітки про отримані на зберігання книги, а також відомості про народження членів власної родини. А саме: Гані (рабі аль-ахір 1263); Аміна (11 рамадана 1266); Аїша (16 рабі аль-ауваль 1269); Ахмад (21 ша’бана 1270). Цей тафсір – чудовий свідчення багатої інтелектуальної культури кримських татар. Атрибуція тафсіру Михайла Якубовича.
📌Якщо ви якимось дивом за цей час ще не були на виставці «MİRAS. Спадщина» - запрошую відвідати Скарбницю Національного музею історії України🙂
#Крим #кримські_татари #музей

Одна з найдавніших збережених мечетей в США. Була відкрита у 1931 р. польсько-литовськими татарами, або ж #татари_липки – мігрантами з теренів Литви, Польщі, Білорусі й України. Розташована на 104 Powers Street в Вільямсбурзі (Бруклін, Нью-Йорк).
✍️Польсько-литовські татари почали прибували до США наприкінці 19 ст., але пік їх міграції припав на міжвоєнний період. У цей час в Нью-Йорку осіло близько 500 татар-липків. Вони жили переважно в Брукліні, недалеко від інших мігрантів зі Східної й Північної Європи (зокрема українців та поляків). У 1907 р. вони створили «Американське магометанське товариство», яке на заощаджені гроші придбало землю й приміщення колишнього клубу. Довгий час ця мечеть була національно-культурним осередком татар-липків у США. В ній і сьогодні відзначають важливі події й свята нечисленної та розпорошеної общини.
📷Фундатори мечеті у 1934 р. По центру її перший імам Самуель Рафаловіч, який походив з Вільнюса.