📌Озвучено аніме 05-06/12 серій:

🍑"Персиковий хлопчик з іншого берега"🍑

📝Переклад та редактура: Potato, RED-sel1g, taero

📝Оформлення написів: lazy_mlyn4ik

🎤Озвучення: Potato, михайлістви, golub_iva, OnVerzus, Gradus, Янлі, Snow Art, Genk1to, RED-sel1g, DeT, VanStein277, Nimfeya

🎵Звукорежисер: Дмитро Джуган


😋 Дивитися у телеграм
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#пічбой

☯️Озвучено аніме 13/13 серій:

🎱"Старша карта" S2🎱

🫣ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО🫣x2😎

📝Переклад та редактура: Anzya

📝Оформлення написів: DeT

🎤Озвучення: Ficus, михайлістви, Янлі, Genk1to, DIMON4IK5K, Snow Art, DeT, ARTobject

🎵Звукорежисер: 1hecker

😋 Дивитися у телеграм
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

S2 #старшакарта

🔔Озвучено 1️⃣2️⃣ епізод:

Аніме: "Синя в'язниця 2️⃣ "😈


📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучення: Genk1to, Gradus, Янлі, михайлістви, DeT, Верзов, RED-Sel1g, Potato

🎵Звукорежисер: 1hecker


😋 Дивитися у телеграм:
➡️Озвучення
➡️Субтитри
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#синя_вязниця

Щасливого Різдва, дорогі глядачі ⭐️

Сьогодні ми підготували для вас святковий подарунок 🎁

🫐СВЯТКОВИЙ СПЕЦ ЕПІЗОД🫐

🔔Озвучено командами UASPF Studio та Kioto

🎅Аніме: "Компанія Санти"

📝Переклад та редактура: 37ий, taero
🎵Звукорежисер: DIMON4IK5K
🎬Куратор проєкту: Валентин Глушко
📦Торрент-реліз: Taran

🎤Озвучення: Muariya, Potato, Валентин Глушко, Олексій Великий, ARTobject, Дмитро Шеремета, DeT, DIMON4IK5K та Kirionhub

📽Дивитися:
Telegram

🔎Завантажити:
toloka

Найкраща подяка за це аніме - це донат на русоріз🎆

😇Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

Друзі, але на цьому Різдвяні сюрпризи не закінчуються 🎩

Наша перекладачка та редакторка taero думає над перекладом одного цікавенького, олденького аніме...

та вона нікому ще не говорила назви, а залишила лише підказу у вигляді картинки 😊

Будь ласка допоможіть нам усім дізнатися назву та що це за тайтл такий 😣

Здається, але загадка вийшла складнішою ніж гадалось 😅

Як щодо підказки...

Потрібно опиратися на сутність нашого зеленого друга - Шрека, а також звернути увагу на тематику навколо, щоб зорієнтуватися по місцевості 🌃

У вас вийде два слова які синонімічно передають цю загальновідому назву😅 Удачі!

2️⃣8️⃣ 🔣 1️⃣2️⃣

Історичний день, адже це дата закінчення 2 сезону Синьої В'язниці

І не просто закінчення, а публікація одразу двох серій, кажуть, що одна може бути взагалі на годину часу))) віримо?

Але ми від цього лише в більшому азарті й вже чекаємо, щоб розпочати роботу 🔥

🔔Озвучено 1️⃣3️⃣ та 1️⃣4️⃣ епізод:

Аніме: "Синя в'язниця 2️⃣ "😈

⚽️СЕЗОН ЗАВЕРШЕНО⚽️

📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Anzya

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучення: Genk1to, Gradus, Янлі, михайлістви, DeT, Верзов, RED-Sel1g, Potato

🎵Звукорежисер: 1hecker


😋 Дивитися у телеграм:
➡️Озвучення
➡️Субтитри
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#синя_вязниця

З НОВИМ РОКОМ 🎉

Вельмишановні кіотики, дякуємо кожній та кожному за те, що ви є з нами та обираєте наше озвучення

Цей рік ми пережили злети та падіння, радість та розчарування, як вигорання, так і друге дихання

Незважаючи ні на що, ми працюємо далі, що радувати вас озвученням аніме та поширювати його у наш інфопростір)

Також дякуємо захисницям та захисникам, завдяки яким ми можемо безпечно робити аніме для вас, без вас нічого б не було 🫡

Бажаємо усім файного настрою та сил на нові звершення,

з любов'ю Кіото аніме ❤️

🔔Озвучено 7 з 12 епізодів:

Аніме: "Наречена якудзи "🚩


📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей

📝Оформлення написів: lazy_mlyn4ik

🎤Озвучення: Gradus, Mika, sad._.burito, михайлістви, DeT, RED-sel1g, Snow Art, Nimfeya

🎵Звукорежисер: DIMON4IK5K

📦Торрент-реліз: Taran

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#наречена_якудзи