Любопытно, как разворачивается столкновение литературно-креативного мира с создателями ИИ, намеренными научить нейросети всему, что когда-либо создавалось и попадало в сеть. На днях, вот, Джуно Диаз вместе с компанией сочувствующих писателей проиграли иск против компании Meta, направленный на запрет обучения машин на современной художественной литературе, защищенной авторским правом. Пока разбирались, выяснилось, что машины на память уже воспроизводят отрывки из прозы Диаза, а значит могут генерировать прозу в похожем стиле и комбинировать ее с другими стилями из террабайтов книг, стянутых с пиратских сайтов, на выходе, скажем, получая новый посмертный роман от великого писателя - так выглядит The Recognitions 21 века.

Интригующие дни впереди, дни, растягивающие литературных агентов как крушащийся корабль рвет напополам человека-паука, стягивающего старые и новые порядки в попытке спасти своих клиентов пунктами о запрете использования ИИ на любом из этапов работы с книгой, что тоже попадает под обучение машин, поскольку любой кейс остается в системе (со входом и выходом) и даже анонимные сессии не исчезают, как бы не уверялось в обратном.

Угадай автора с 0 попыток 💀

Пока у меня фаза Ондатже-фанатизма, воспользуюсь случаем для музыкальной паузы, которая, тем более, оформляла мои экстатические приходы в юные годы.

Garbage - Milk

Самая известная песня Garbage, вдохновленная отрывком из романа в стихах Майкла Ондатже "The Collected Works of Billy the Kid" (того самого Билли, о котором напишет роман Деннис Маккарти). Речь идет об этой строфе:

Miss Angela D her eyes like a boat
on fire her throat is a kitchen
warm on my face heaving
my head mouth out
she swallows your breath
like warm tar pour
the man in the bright tin armour star
blurred in the dark
saying stop jeesus jesus jesus JESUS.

в своем же тексте Ширли Джексон зеркалирует ситуацию, вставая на место Анджелы Д(икинсон) - фемме-фатале, способной стать нежнее для условного кого-то.

I am milk
I am red hot kitchen
And I am cool
Cool as the deep blue ocean.

Но это все нюансы, которые не имеют такого значения, как вайб и иконический ремикс от Massive Attack.