С Новым годом!

Тбилиси традиционно встречает его салютами 🎉

На видео вид на город с горы Мтацминда.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

С Новым годом!

Вы как? Как отметили? Куда ходили и что видели?

Расскажите в комментариях, нам очень интересно 💚

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Новогодний подарок протестующим от балета «Сухишвили»

Солисты балета станцевали «Картули» прямо на проспекте Руставели.

Об этом и о пяти других знаковых грузинских танцах мы рассказывали здесь.

Видео: sukhishvilebiofficial / Instagram

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

📽🎄Не знаете, что посмотреть? Мы подобрали грузинские новогодние фильмы

В Грузии довольно много фильмов про новогодние праздники, как относительно старых, так и новых.

◾️«Счастливая нога» — короткометражка 1978 года, повествующая о семье, которая считает, что новый год будет не самым удачным — из-за собаки. Есть субтитры на русском.

◾️«Запасное колесо» — история портного Гоги, который встречает Новый год на безлюдной дороге. Доступен с русскими субтитрами.

◾️«Будь здоров, дорогой!» — полнометражный фильм с четырьмя новеллами, одна из которых («Ужин») как раз про Новый год. Ссылка для просмотра.

◾️«Озорные дети 2» — единственный фильм серии, у которого есть и английские субтитры. О сестре и брате с их новогодними приключениями. Ссылка для просмотра.

Новые фильмы. Снимали их в последнее время редко. К сожалению, у них нет озвучки или субтитров на русском или английском, но они вполне подойдут для тех, кто учит грузинский или захочет посмотреть их с говорящими по-грузински друзьями.

◾️«То, что любишь больше всего» и его сиквел, например, рассказывают о путешествиях героев популярного в нулевые сериала «Поколение чипсов». Посмотреть первую часть можно тут, а вторую — здесь.

◾️Есть и «Mr. Няня» — грузинский аналог американского «Миссис Даутфайр». Есть на ютьюбе.

Фото: Кадр из фильма «То, что любишь больше всего», герои которого случайно «зашли не в ту дверь», или не на ту вечеринку.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

От чохи до Balenciaga: краткая история грузинской моды

Вспоминаем наш текст о грузинских дизайнерах, подготовленный вместе с историком моды Мариам Окрешидзе.

Как выглядел древний национальный грузинский костюм, что модно носить в Тбилиси прямо сейчас и какой модный дом возглавляет беженец из Абхазии — в материале Paper Kartuli.

Читать материал на сайте

Фото: Samoseli Pirveli / Instagram

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

В Грузию не пустили основательницу Volunteers Tbilisi

Организация, помогающая украинским беженцам, сообщила об этом вчера и заявила, что продолжит свою работу.

Контекст. В апреле 2024 года в Грузию не пустили одного из сооснователей еще одной организации, помогающей беженцам — Emigration for Action, Игоря Мыглана. Это стало одной из причин прекращения работы гуманитарного направления EFA.

О проблеме недопуска россиян в Грузию читайте в нашем материале.

Фото: volunteers_tbilisi / Instagram

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Впервые в этом году протестующие перекрывают проспект Руставели

Это 35-й день протестов против приостановки евроинтеграции. Протестующие требуют также освобождения всех несправедливо задержанных и назначения новых парламентских выборов.

Видео: Mtavari Arkhi

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Доброе утро!

Сегодня в Тбилиси до +10, качество воздуха хорошее.

Что почитать в Paper Kartuli
Подборку грузинских новогодних фильмов — со ссылками для просмотра с субтитрами.

Куда сходить
На пижамную вечеринку в книжный бар Auditoria — с просмотром «Гарри Поттера» и настолками. Начало в 18:00, вход свободный.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Где отдохнуть в Грузии душой и телом. Подборки Paper Kartuli

Санаторий XIX века в Боржоми, бальнеологический курорт прямо в Тбилиси, парная с вениками и дом-квеври. Рассказываем, куда можно съездить или сходить на выходных.

▪️Соляная пещера, хвойные леса и радоновые ванны: шесть грузинских санаториев — в Тбилиси, Боржоми и Цхалтубо.

▪️Дом-квеври, социальный глэмпинг и отель с пивоварней. Шесть необычных загородных отелей.

▪️Баня на озере, сауна и парная с веником. Подборка бань Тбилиси от Paper Kartuli.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli