Book: «Песнь о Нибелунгах»
Главный немецкий эпос оказался очень длинным и совершенно непредсказуемым. И, конечно, будь я Капитан Очевидность, я бы добавила, что создатели «Игры престолов» однозначно этот эпос читали, а вот Вагнер читал, но забыл. 🤦♀️
Итак, мы имеем почти 40 длинных авентюр (именно так ☝️), рассказывающих о том, как две женщины испортили жизнь куче мужчин. Глупость Кримхильды и высокомерие Брунхильды (двух невест, а потом и жен знатных товарищей) приводит сначала к тому, что все ссорятся, а потом и убивают друг друга.
Это если кратенько. А если поглубже, то а) без Гомера никакой «Песни» не было, б) удивительным образом меняется моральный облик героев (мерзейший подлец Хаген к концу эпоса прямо-таки Роланд какой-то), в) снова пытаемся противопоставить христиан (приехавших с Рейна) с язычниками (которыми полна будущая венгерская земля).
И лично для меня – слишком простой слог. Если бы не строчки о реках крови, можно было б подумать, что Агнию Барто читаем. Эх, не гекзаметр…
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/pesn-o-nibelungah/
Главный немецкий эпос оказался очень длинным и совершенно непредсказуемым. И, конечно, будь я Капитан Очевидность, я бы добавила, что создатели «Игры престолов» однозначно этот эпос читали, а вот Вагнер читал, но забыл. 🤦♀️
Итак, мы имеем почти 40 длинных авентюр (именно так ☝️), рассказывающих о том, как две женщины испортили жизнь куче мужчин. Глупость Кримхильды и высокомерие Брунхильды (двух невест, а потом и жен знатных товарищей) приводит сначала к тому, что все ссорятся, а потом и убивают друг друга.
Это если кратенько. А если поглубже, то а) без Гомера никакой «Песни» не было, б) удивительным образом меняется моральный облик героев (мерзейший подлец Хаген к концу эпоса прямо-таки Роланд какой-то), в) снова пытаемся противопоставить христиан (приехавших с Рейна) с язычниками (которыми полна будущая венгерская земля).
И лично для меня – слишком простой слог. Если бы не строчки о реках крови, можно было б подумать, что Агнию Барто читаем. Эх, не гекзаметр…
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/pesn-o-nibelungah/
Book: «Драма в Гриффин-холле, или Отравленный уикенд» Шарлотта Брандиш
Ну что, пока на улице дождь и скверно, у нас новый отличный детектив от автора, не перестающего меня радовать своей выдумкой. 😉 Прочитав третий роман серии и зная, что с героями все в порядке, так приятно натянуть плед до самого подбородка и приступить к чтению роману, с которого все начиналось.
Итак, близнецы Оливия и Филипп, про которых мы наконец узнаем правду, приезжают по приглашению дедушки в родовое поместье. Как, впрочем, и куча других родственников. А мы ведь научены еще Агатой Кристи: если куче людей прислали приглашение в какой-то знатный британский дом, жди убийство (а то и несколько 🤦♀️).
Наши герои Агату Кристи, похоже, не читали (хотя она как раз популярна в это время 🤔) и искренне верят, что дедушка собрал всех, так как соскучился. Дедушка, впрочем, еще тот крендель, поэтому сначала удивляет, потом поражает, а потом и вовсе…
В общем, замечательное чтение на любые праздники. Хороший язык, бодрое повествование. Все, что мы любим у Шарлотты Брандиш. 😂
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/drama-v-griffin-holle-ili-otravlennyj-uikend-charlotte-brandish/
Ну что, пока на улице дождь и скверно, у нас новый отличный детектив от автора, не перестающего меня радовать своей выдумкой. 😉 Прочитав третий роман серии и зная, что с героями все в порядке, так приятно натянуть плед до самого подбородка и приступить к чтению роману, с которого все начиналось.
Итак, близнецы Оливия и Филипп, про которых мы наконец узнаем правду, приезжают по приглашению дедушки в родовое поместье. Как, впрочем, и куча других родственников. А мы ведь научены еще Агатой Кристи: если куче людей прислали приглашение в какой-то знатный британский дом, жди убийство (а то и несколько 🤦♀️).
Наши герои Агату Кристи, похоже, не читали (хотя она как раз популярна в это время 🤔) и искренне верят, что дедушка собрал всех, так как соскучился. Дедушка, впрочем, еще тот крендель, поэтому сначала удивляет, потом поражает, а потом и вовсе…
В общем, замечательное чтение на любые праздники. Хороший язык, бодрое повествование. Все, что мы любим у Шарлотты Брандиш. 😂
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/drama-v-griffin-holle-ili-otravlennyj-uikend-charlotte-brandish/
Book: «Культура как скандал. Из истории Эрмитажа» Михаил Пиотровский, Джеральдин Норман
Эрмитаж – это, конечно, моя большая любовь ❤️ и мне трудно представить, как можно жить не в Петербурге именно из-за него. Поэтому любые книги, связанные с этим моим местом, мне только давай. ☝️ Тем более, если там звучит голос Михаила Борисовича.
Честно признаюсь, я очень опасалась читать прямую речь директора Эрмитажа, и так-то баллы стремительно сгорают. Но все-таки его петербургское образование и наследственный (уверена! 👌) ум сделали текст отличным экскурсом в историю и тайны великого музея.
Составляя пару Пиотровскому, британская журналистка и такая же поклонница Эрмитажа, Джеральдин Норман, всковырнула не самые приятные страницы в истории музея – от пожаров и воровства веков 18-19 до продажи эрмитажных работ в 1930-е и ужасающего мошенничества начала 21 века.
Отдельная глава про современное искусство и реакцию на него нашей публики. Ох, как жаль, что пропустила я братьев Чепменов да и скандал вокруг Фабра прошел мимо меня (хотя мне его работы по нраву). В общем, еще один кусочек пазла подставлен в картину непостижимого музей. Пойду завтра сверять впечатления. 😉
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/kultura-kak-skandal-iz-istorii-jermitazha-piotrovsky-norman/
Эрмитаж – это, конечно, моя большая любовь ❤️ и мне трудно представить, как можно жить не в Петербурге именно из-за него. Поэтому любые книги, связанные с этим моим местом, мне только давай. ☝️ Тем более, если там звучит голос Михаила Борисовича.
Честно признаюсь, я очень опасалась читать прямую речь директора Эрмитажа, и так-то баллы стремительно сгорают. Но все-таки его петербургское образование и наследственный (уверена! 👌) ум сделали текст отличным экскурсом в историю и тайны великого музея.
Составляя пару Пиотровскому, британская журналистка и такая же поклонница Эрмитажа, Джеральдин Норман, всковырнула не самые приятные страницы в истории музея – от пожаров и воровства веков 18-19 до продажи эрмитажных работ в 1930-е и ужасающего мошенничества начала 21 века.
Отдельная глава про современное искусство и реакцию на него нашей публики. Ох, как жаль, что пропустила я братьев Чепменов да и скандал вокруг Фабра прошел мимо меня (хотя мне его работы по нраву). В общем, еще один кусочек пазла подставлен в картину непостижимого музей. Пойду завтра сверять впечатления. 😉
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/kultura-kak-skandal-iz-istorii-jermitazha-piotrovsky-norman/
Book: «Сад на пустыре» Шэрон Гослинг
Под самую елку – милейшую книгу, в которой с самых первых страниц понятно, что добрые люди победят. ☝️
Шэрон Гослинг любит сюжеты про девушек, у которых все плохо – и с личной жизнью, и с работой (видимо, это как-то связано? 🤔), но потом они берут себя в руки и нет никого счастливее их.
В целом, я с Гослинг согласна: ничто не лечит так, как работа. Главная героиня нового романа поддается на уговоры давнего друга и берет на себя повышенные обязательства превратить пустырь в умирающем городке Англии в цветущий сад. Помогают и деньги страховки, полученной после смерти горячо любимого мужа, и образование ландшафтного дизайнера. И, конечно же, местные жители – среди которых и суровая на вид девочка-подросток с непростой семейной ситуацией, еще более суровая пенсионерка и великолепный учитель физкультуры, ведущей на добровольных началах занятия боксом с местной неспокойной молодежью.😉
Вы уже поняли, что благодаря трудолюбию, оптимизму и высоким технологиям жизнь налаживается у всех – и у героини, и у подростка, и у учителя физкультуры, и даже у всего городка. Чем не лучшая книга, чтобы завершить год? 🎄
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/sad-na-pustyre-sharon-gosling/
p.s. А если вы пропустили пост с итогами года (и отличным списком "Что почитать в выходные"), то вот он
Под самую елку – милейшую книгу, в которой с самых первых страниц понятно, что добрые люди победят. ☝️
Шэрон Гослинг любит сюжеты про девушек, у которых все плохо – и с личной жизнью, и с работой (видимо, это как-то связано? 🤔), но потом они берут себя в руки и нет никого счастливее их.
В целом, я с Гослинг согласна: ничто не лечит так, как работа. Главная героиня нового романа поддается на уговоры давнего друга и берет на себя повышенные обязательства превратить пустырь в умирающем городке Англии в цветущий сад. Помогают и деньги страховки, полученной после смерти горячо любимого мужа, и образование ландшафтного дизайнера. И, конечно же, местные жители – среди которых и суровая на вид девочка-подросток с непростой семейной ситуацией, еще более суровая пенсионерка и великолепный учитель физкультуры, ведущей на добровольных началах занятия боксом с местной неспокойной молодежью.😉
Вы уже поняли, что благодаря трудолюбию, оптимизму и высоким технологиям жизнь налаживается у всех – и у героини, и у подростка, и у учителя физкультуры, и даже у всего городка. Чем не лучшая книга, чтобы завершить год? 🎄
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/sad-na-pustyre-sharon-gosling/
Book: «Чем звезды обязаны ночи» Анн-Гаэль Юон
Неожиданное продолжение истории людей из маленького баскского городка. В этот раз мы сбегаем вместе с известным шеф-поваром из Парижа в разгар скандала и полного фейла в попытке получить мишленовскую звезду.
Молодая владелица модного ресторана, влюбленная в кулинарное искусство с детства (в попытке спасти маму от безумия), но, увы, растоптанная коллегами и прессой, сбегает зализывать раны в городок недалеко от Биаррица. В котором, как оказывается (она же не читала «Палому»), ее воспитывали до 4 лет и всегда ждут с нетерпением. 🥰
Дальше – как в классическим милых французских романах – встречается еще один шеф-повар (противоположного пола ☝️) с разбитым сердцем и огнем в душе, трепетный ребенок с пороком сердца, трогательный капуцин (не монах) и таинственный спонсор нового ресторана, который героям стоит сделать изюминкой местности.
Мило, как теперь модно, с флешбеками, как положено, с mental health issues, в общем – прекрасное чтение для праздничных дней, между замечательными подарками, отличными выставками и прекрасными спектаклями.❤️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/chem-zvezdy-objazany-nochi-ann-gael-yuon/
Неожиданное продолжение истории людей из маленького баскского городка. В этот раз мы сбегаем вместе с известным шеф-поваром из Парижа в разгар скандала и полного фейла в попытке получить мишленовскую звезду.
Молодая владелица модного ресторана, влюбленная в кулинарное искусство с детства (в попытке спасти маму от безумия), но, увы, растоптанная коллегами и прессой, сбегает зализывать раны в городок недалеко от Биаррица. В котором, как оказывается (она же не читала «Палому»), ее воспитывали до 4 лет и всегда ждут с нетерпением. 🥰
Дальше – как в классическим милых французских романах – встречается еще один шеф-повар (противоположного пола ☝️) с разбитым сердцем и огнем в душе, трепетный ребенок с пороком сердца, трогательный капуцин (не монах) и таинственный спонсор нового ресторана, который героям стоит сделать изюминкой местности.
Мило, как теперь модно, с флешбеками, как положено, с mental health issues, в общем – прекрасное чтение для праздничных дней, между замечательными подарками, отличными выставками и прекрасными спектаклями.❤️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/chem-zvezdy-objazany-nochi-ann-gael-yuon/
Book: «Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям» Вера Мильчина
Вера Мильчина – замечательный историк литературы и знаток Франции. Кто не читал ее книги, тот может начать с ней знакомство с ее курсов на Арзамасе. Но мы курсы уже слушали, поэтому с радостью открываем «Почему так названо» à la française.☝️
Вообще кроме того, что я в детстве очень любила «Почему так названо» про свой родной город и смутной моей любви к Парижу 🤦♀️, книга Веры Мильчиной прекрасна своим вступлением. Из него мы узнаем, как город строился, почему его районы распространялись так, а не иначе, какие самые распространенные виды топонимов случались в Париже (имена группы жителей, специализация ремесленников, форма или материальный облик и другое), а также, как забавно джентрификация прошлась по улицам, пользовавшимся дурной славой, и соответственно, носящими не самые приятные названия (например, улица Pute y Muse превратилась в du Petit Musc, а что это значит, придется вам самим перевести 😂).
Отдельная радость – целый раздел топонимов, связанных с Россией. От моста Александра III до Севастопольского бульвара, от Московской улицы до площади Дягилева, и море улиц, площадей и переулков, названных в честь любимых композиторов и художников. ❤️
Не уверена, что имеет смысл читать этот справочник страницу за страницей, но иметь дома и время от времени снимать книгу с полки и читать про первые попавшиеся места (а улиц тут около тысячи) – самое то. 🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/imena-parizhskih-ulic-putevoditel-po-nazvanijam-vera-milchina/
Вера Мильчина – замечательный историк литературы и знаток Франции. Кто не читал ее книги, тот может начать с ней знакомство с ее курсов на Арзамасе. Но мы курсы уже слушали, поэтому с радостью открываем «Почему так названо» à la française.☝️
Вообще кроме того, что я в детстве очень любила «Почему так названо» про свой родной город и смутной моей любви к Парижу 🤦♀️, книга Веры Мильчиной прекрасна своим вступлением. Из него мы узнаем, как город строился, почему его районы распространялись так, а не иначе, какие самые распространенные виды топонимов случались в Париже (имена группы жителей, специализация ремесленников, форма или материальный облик и другое), а также, как забавно джентрификация прошлась по улицам, пользовавшимся дурной славой, и соответственно, носящими не самые приятные названия (например, улица Pute y Muse превратилась в du Petit Musc, а что это значит, придется вам самим перевести 😂).
Отдельная радость – целый раздел топонимов, связанных с Россией. От моста Александра III до Севастопольского бульвара, от Московской улицы до площади Дягилева, и море улиц, площадей и переулков, названных в честь любимых композиторов и художников. ❤️
Не уверена, что имеет смысл читать этот справочник страницу за страницей, но иметь дома и время от времени снимать книгу с полки и читать про первые попавшиеся места (а улиц тут около тысячи) – самое то. 🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/imena-parizhskih-ulic-putevoditel-po-nazvanijam-vera-milchina/
Book: «Шум» Рои Хен
Какую замечательную новую книгу написал Рои Хен (а разве мог написать плохой роман человек, который переводит Хармса? 🥰). Автор «Душ» снова дарит оптимистичную историю о том, что даже если в мире все плохо, можно найти того или тех, с кем сладко будет разделить это «плохо».
Разделенный на три части роман говорит о нескольких днях в жизни трех женщин – внучки, дочери, матери. У каждой в голове что-то, что не дает спокойно жить, у каждой шум выражается по-разному.
История о первой любви (трагической 😔) смешивается с историей застарелого брака и окаменевшего материнства. Девочка с виолончелью за спиной оказывается спасительницей пожилой переводчицы, которую Господь решил сделать пророчицей, но в итоге оставил послание «Начал без тебя» и послал в мир ковид. Пресс-секретарь мэрии Тель-Авива не выносит ретрита молчания (кто вообще это придумал? 😡), но каким-то образом замолкает надолго.
Трогательно и с юмором, трагично и с надеждой – пусть все наши жизни идут так, чтобы в шабат (или любой другой день) прийти к любимым и съесть фаршированную рыбу. ❤️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/shum-roi-hen/
Какую замечательную новую книгу написал Рои Хен (а разве мог написать плохой роман человек, который переводит Хармса? 🥰). Автор «Душ» снова дарит оптимистичную историю о том, что даже если в мире все плохо, можно найти того или тех, с кем сладко будет разделить это «плохо».
Разделенный на три части роман говорит о нескольких днях в жизни трех женщин – внучки, дочери, матери. У каждой в голове что-то, что не дает спокойно жить, у каждой шум выражается по-разному.
История о первой любви (трагической 😔) смешивается с историей застарелого брака и окаменевшего материнства. Девочка с виолончелью за спиной оказывается спасительницей пожилой переводчицы, которую Господь решил сделать пророчицей, но в итоге оставил послание «Начал без тебя» и послал в мир ковид. Пресс-секретарь мэрии Тель-Авива не выносит ретрита молчания (кто вообще это придумал? 😡), но каким-то образом замолкает надолго.
Трогательно и с юмором, трагично и с надеждой – пусть все наши жизни идут так, чтобы в шабат (или любой другой день) прийти к любимым и съесть фаршированную рыбу. ❤️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/shum-roi-hen/
Book: «Почтальонша» Франческа Джанноне
Эти новогодние праздники оказались такими насыщенными, что сесть и написать отзыв просто некогда! Поэтому пользуясь паузой между съемками новых роликов об искусстве от Пересмешников, быстренько вам рассказываю про милейшую книгу о (не)простой жизни итальянских женщин в 20 веке.☝️
Но вообще книга просто о жизни. Не только женщин, но и мужчин, Да, преимущественно итальянских – так как действие происходит недалеко от Лечче в Апулии, но в целом мы и сами можем переехать с севера страны на юг, можем влюбиться в неправильного человека, можем делать все возможное, чтобы остаться хорошим человеком и не разрушить жизнь других людей из-за этой любви.
Тихий и спокойный роман, в котором нет феерического сюжета, глубины чувств и неожиданных поворотов. Все, как и есть в жизни – желание следовать своим принципам и понимание, что иногда лучше пожертвовать самым личным.
Мой личный рейтинг: 8/10
p.s. Не пугайтесь размеру книги, она читается стремительно. 😂
https://peresmeshniki.com/books/pochtalonsha-francesca-gianonne/
Эти новогодние праздники оказались такими насыщенными, что сесть и написать отзыв просто некогда! Поэтому пользуясь паузой между съемками новых роликов об искусстве от Пересмешников, быстренько вам рассказываю про милейшую книгу о (не)простой жизни итальянских женщин в 20 веке.☝️
Но вообще книга просто о жизни. Не только женщин, но и мужчин, Да, преимущественно итальянских – так как действие происходит недалеко от Лечче в Апулии, но в целом мы и сами можем переехать с севера страны на юг, можем влюбиться в неправильного человека, можем делать все возможное, чтобы остаться хорошим человеком и не разрушить жизнь других людей из-за этой любви.
Тихий и спокойный роман, в котором нет феерического сюжета, глубины чувств и неожиданных поворотов. Все, как и есть в жизни – желание следовать своим принципам и понимание, что иногда лучше пожертвовать самым личным.
Мой личный рейтинг: 8/10
p.s. Не пугайтесь размеру книги, она читается стремительно. 😂
https://peresmeshniki.com/books/pochtalonsha-francesca-gianonne/
Book: «Леди из Фроингема» Шарлотта Брандиш
Еще один (и, увы, пока последний в серии 😳) детективный роман о близнецах Оливии и Филиппе Адамсон. Классический роман со всеми любимыми нами британскими компонентами: огромное поместье, внезапные трупы, таинственный дворецкий и француженка для дополнительной пикантности.
Даже не знаю, как поделиться с вами эмоциями от этой книги, не рассказывая вам сюжет. Скажу так – снова все идеально: в меру захватывающе, в меру спокойно, в меру традиционно, в меру остренько для 1930-х 😂. И ровно нужное количество трупов для поддержания интересов читателя и такое же количество притворщиков, которых предстоит вывести на чистую воду.
В общем, я получила огромное удовольствие от прочтения и очень жду, что автор (whoever they are 😉) подарят нам четвертый роман.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/ledi-iz-froingema-charlotte-brandish/
Еще один (и, увы, пока последний в серии 😳) детективный роман о близнецах Оливии и Филиппе Адамсон. Классический роман со всеми любимыми нами британскими компонентами: огромное поместье, внезапные трупы, таинственный дворецкий и француженка для дополнительной пикантности.
Даже не знаю, как поделиться с вами эмоциями от этой книги, не рассказывая вам сюжет. Скажу так – снова все идеально: в меру захватывающе, в меру спокойно, в меру традиционно, в меру остренько для 1930-х 😂. И ровно нужное количество трупов для поддержания интересов читателя и такое же количество притворщиков, которых предстоит вывести на чистую воду.
В общем, я получила огромное удовольствие от прочтения и очень жду, что автор (whoever they are 😉) подарят нам четвертый роман.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/ledi-iz-froingema-charlotte-brandish/
Book: «Пороги. Путешествие по западной культуре от двери к двери» Оскар Мартинес
Если вы любите культуру, это книга для вас. Не пугайтесь слову «пороги» в заголовке. Где порог, там и все здание. А уж там…☝️
Переступив вместе с искусствоведом Оскаром Мартинесом порог(и), вы окажетесь в норманнском замке Кастель дель Монте и пирамиде Джосера, римском Пантеоне и соборе святого Марка, Альгамбре и доме Сецессиона в Вене.
Каждая глава – эссе о месте. Каждая глава – личное воспоминание автора (ну почти каждая). Написанные во время пандемии тексты – ностальгия по временам, когда можно было вскочить в самолет и оказаться там, где тебе было хорошо. Там где родился синий цвет, там, где в тимпане храма вырезана целая история, там, где дракон охраняет вход в дом, там, где огромная арка оказывается остроумной обманкой (одно из моих любимых мест в Риме, кстати! ❤️).
И самая трогательная глава – квартира автора. Именно из своей квартиры Оскар Мартинес учится путешествовать, не пересекая порог этой самой квартиры. Именно оттуда он учит нас находить радость в воспоминаниях и книгах (и интернете, хвала Господу). Именно там он научился новому и переработал свой опыт в нечто позитивное и полезное. И я с ним на 100 процентов согласна.🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/porogi-puteshestvie-po-zapadnoj-kulture-ot-dveri-k-dveri-oskar-martines/
Если вы любите культуру, это книга для вас. Не пугайтесь слову «пороги» в заголовке. Где порог, там и все здание. А уж там…☝️
Переступив вместе с искусствоведом Оскаром Мартинесом порог(и), вы окажетесь в норманнском замке Кастель дель Монте и пирамиде Джосера, римском Пантеоне и соборе святого Марка, Альгамбре и доме Сецессиона в Вене.
Каждая глава – эссе о месте. Каждая глава – личное воспоминание автора (ну почти каждая). Написанные во время пандемии тексты – ностальгия по временам, когда можно было вскочить в самолет и оказаться там, где тебе было хорошо. Там где родился синий цвет, там, где в тимпане храма вырезана целая история, там, где дракон охраняет вход в дом, там, где огромная арка оказывается остроумной обманкой (одно из моих любимых мест в Риме, кстати! ❤️).
И самая трогательная глава – квартира автора. Именно из своей квартиры Оскар Мартинес учится путешествовать, не пересекая порог этой самой квартиры. Именно оттуда он учит нас находить радость в воспоминаниях и книгах (и интернете, хвала Господу). Именно там он научился новому и переработал свой опыт в нечто позитивное и полезное. И я с ним на 100 процентов согласна.🙌
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/porogi-puteshestvie-po-zapadnoj-kulture-ot-dveri-k-dveri-oskar-martines/