Мати Тавара (Tawara Machi)
("именины салата", ч.1)

*
Сюжет начался
строкой на билете в руке:
"До первого выхода.
Далее недействителен".

*
Бродягой тебя назвала --
А в глазах твоих вижу
Небо юности без единого облачка.

*
Завтра -- встреча с тобой...
Беззвучно
снов моих опадает листва

*
А скажи,
после этой твоей войны --
Ты хотел бы со мною стать
водой, затопившей развалины?..

*
Память в любви проста:
Кто однажды был не один --
остаётся один
навечно

*
На залитой солнцем стене
Ног
твоих -- и моих
параллельные линии


(Перевод Дмитрия Коваленина)


pic:
1. обложка
2. Тоса Мицуоки (17 век) Осенние клены со стихотворениями