Forwarded from 推特翻译
1969年，弗雷德·汉普顿年仅21岁。他是一位法律预科学生，也是一位极富人格魅力的人。1969年6月，汉普顿出任黑豹党芝加哥分会的主席。所有人都很喜欢他。
1969年12月4日，一整个警察分队冲入汉普顿家中，将汉普顿残忍枪杀。整个警方行动，不曾出具任何理由。当时，汉普顿和他的未婚妻在床上熟睡，汉普顿的未婚妻已经怀孕九个月，即将临产。
事后，警方谎称是黑豹党首先发动袭击。但调查显示，在汉普顿的住所，警方共开枪90发，而黑豹党一方只发出了1发子弹。这发子弹是马克·克拉克发出的，他当时正在汉普顿住所的前厅。警察冲入时，他去应门，随即被警察枪杀。克拉克因为死时的痉挛，向天花板发出了一枪。 source
1969年12月4日，一整个警察分队冲入汉普顿家中，将汉普顿残忍枪杀。整个警方行动，不曾出具任何理由。当时，汉普顿和他的未婚妻在床上熟睡，汉普顿的未婚妻已经怀孕九个月，即将临产。
事后，警方谎称是黑豹党首先发动袭击。但调查显示，在汉普顿的住所，警方共开枪90发，而黑豹党一方只发出了1发子弹。这发子弹是马克·克拉克发出的，他当时正在汉普顿住所的前厅。警察冲入时，他去应门，随即被警察枪杀。克拉克因为死时的痉挛，向天花板发出了一枪。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：美国保守派喜欢讲“创造就业”，但一听到禁止监狱劳动就生气。想象一下，如果企业不能奴役那些十年前吸大麻被抓的人而必须雇佣劳工的话，有多少新岗位能被创造出来呀。
乙：美国政府喜欢指责“共产党劳改营”，但美国的监狱却正在合法地搞奴隶劳动。
丙：这个帖子看起来挺受欢迎的，我觉得要让大家知道美国有多少行业在用监狱奴工，这个数量会让你吃惊。美国被囚禁者中大约2/3在工作，绝大多数完全没有报酬。那些有报酬的，平均每小时只有0.52元，而且那些“报酬”大部分也被监狱没收来“负担住宿、庭审费用以及作为税金”。许多州，比如阿拉巴马、阿肯色、佛罗里达、佐治亚、密西西比、南卡罗来纳、得克萨斯等，完全不给监狱劳工付任何报酬。美国公民自由联盟（ACLU）为此做了一份150页的调查报告。如果拒绝工作，被囚禁者会被单人监禁或者拒绝假释。监狱劳工没有任何劳动保障，时常因工伤致死致残。这些被囚禁者每年创造了几十亿的财富，但自己几乎分文不得。
丙：监狱劳工可以分为三种。第一种是用来维持监狱本身的运作。也就是说，要是不囚禁那么多人监狱本身就运行不下去了，这给大规模囚禁提供了一个理由。第二种是劳动释放，就是要求囚犯在监狱外为养鸡场、养牛场等农业机构进行强迫劳动。第三种是在监狱中生产产品来对外销售，从事的行业包括农业、制造业、客服中心、货物分拣等等。被囚禁者从事的劳动包括消防员：他们拿着每天不足五元的工钱但被要求救别人的命。这里的“囚犯”包括被关押的无证移民：非法入境是轻罪，移民局只能“关押”而不能“囚禁”，但这些移民还是会被关进私营监狱，被作为奴隶劳工来剥削。
丙：这种做法是合法的，因为宪法第十三修正案说“奴隶制度或者强迫劳动不允许在美国发生，作为对已判刑罪犯的惩罚除外”。有些州有禁止监狱劳动的努力但因为美国的政府本身需要依靠监狱劳动来维持，这是非常困难的。以下企业使用监狱劳工或者出售用监狱劳工生产的产品：walmart，kroeger，target，aldi，whole foods，mcdonald's，wendy's，starbucks，sprint，verizon，victoria's secret，the dairy farmers of america，dickinson frozen foods，badlands quilting，pizza hut，hickman's egg ranch，fidelity investments，jc penny，american airlines，avis rental cars，the oregon department of motor vehicles，3M，allstate insurance，american apparel，american express，costco，enterprize，fedex，frito lay，hertz，HP，little caesars，kfc，office max，sara lee，xerox。请注意，这个列表并不完整。
丁：监狱劳工的使用如此广泛，真的很难对它进行有效抵制。有时你能在网上找到一个公司是否用监狱劳工，有时你真的弄不清楚，有时那个用监狱劳工的企业是你没得选的互联网服务商。
戊：许多企业喜欢说自己的产品是“美国制造”，但却不说其实那些产品是用美国的监狱劳工造的。如果一个产品说自己是“美国制造”而不提及细节，你要小心了。那些面向保守派销售的用监狱劳工生产的产品尤其喜欢宣传“美国制造”。
https://queerautism.tumblr.com/post/743971225943097344/companies-also-love-to-market-a-product-as-made
乙：美国政府喜欢指责“共产党劳改营”，但美国的监狱却正在合法地搞奴隶劳动。
丙：这个帖子看起来挺受欢迎的，我觉得要让大家知道美国有多少行业在用监狱奴工，这个数量会让你吃惊。美国被囚禁者中大约2/3在工作，绝大多数完全没有报酬。那些有报酬的，平均每小时只有0.52元，而且那些“报酬”大部分也被监狱没收来“负担住宿、庭审费用以及作为税金”。许多州，比如阿拉巴马、阿肯色、佛罗里达、佐治亚、密西西比、南卡罗来纳、得克萨斯等，完全不给监狱劳工付任何报酬。美国公民自由联盟（ACLU）为此做了一份150页的调查报告。如果拒绝工作，被囚禁者会被单人监禁或者拒绝假释。监狱劳工没有任何劳动保障，时常因工伤致死致残。这些被囚禁者每年创造了几十亿的财富，但自己几乎分文不得。
丙：监狱劳工可以分为三种。第一种是用来维持监狱本身的运作。也就是说，要是不囚禁那么多人监狱本身就运行不下去了，这给大规模囚禁提供了一个理由。第二种是劳动释放，就是要求囚犯在监狱外为养鸡场、养牛场等农业机构进行强迫劳动。第三种是在监狱中生产产品来对外销售，从事的行业包括农业、制造业、客服中心、货物分拣等等。被囚禁者从事的劳动包括消防员：他们拿着每天不足五元的工钱但被要求救别人的命。这里的“囚犯”包括被关押的无证移民：非法入境是轻罪，移民局只能“关押”而不能“囚禁”，但这些移民还是会被关进私营监狱，被作为奴隶劳工来剥削。
丙：这种做法是合法的，因为宪法第十三修正案说“奴隶制度或者强迫劳动不允许在美国发生，作为对已判刑罪犯的惩罚除外”。有些州有禁止监狱劳动的努力但因为美国的政府本身需要依靠监狱劳动来维持，这是非常困难的。以下企业使用监狱劳工或者出售用监狱劳工生产的产品：walmart，kroeger，target，aldi，whole foods，mcdonald's，wendy's，starbucks，sprint，verizon，victoria's secret，the dairy farmers of america，dickinson frozen foods，badlands quilting，pizza hut，hickman's egg ranch，fidelity investments，jc penny，american airlines，avis rental cars，the oregon department of motor vehicles，3M，allstate insurance，american apparel，american express，costco，enterprize，fedex，frito lay，hertz，HP，little caesars，kfc，office max，sara lee，xerox。请注意，这个列表并不完整。
丁：监狱劳工的使用如此广泛，真的很难对它进行有效抵制。有时你能在网上找到一个公司是否用监狱劳工，有时你真的弄不清楚，有时那个用监狱劳工的企业是你没得选的互联网服务商。
戊：许多企业喜欢说自己的产品是“美国制造”，但却不说其实那些产品是用美国的监狱劳工造的。如果一个产品说自己是“美国制造”而不提及细节，你要小心了。那些面向保守派销售的用监狱劳工生产的产品尤其喜欢宣传“美国制造”。
https://queerautism.tumblr.com/post/743971225943097344/companies-also-love-to-market-a-product-as-made
Tumblr
Autistic Queerness and Discourse
Companies also love to market a product as "made in America" without clarifying it was made by prison labor. If something says it was made in America but gives zero further details, be very wary of i…
Forwarded from Reddit 精选
十几年前，某二线城市，和女朋友逛街。一个七八岁的小女孩冲出来抱着我的大腿，要我买她的玫瑰花。我碍于面子就掏钱买了。结果好家伙，马上又冲出来一个小男孩抱着我的大腿要买花。
女朋友说别买了别买了，我还在犹豫。说时迟那时块，俩黑皮城管冲出来，把小男孩从我大腿上揪走，拎到墙边一顿暴打。那小男孩的哭声整条街都听得见。我楞在当场。当时真就大脑一片空白，腿挪不动、话都说不出来，甚至都忘了女朋友是什么反应，只记得那孩子瘦弱的身躯和撕心裂肺的哭声。
而且后来自己有了小孩之后，每次回想起这个事情的不适感越来越强烈。现在我的孩子也和那个小男孩差不多的年纪了，我现在打字写这事情时手都在抖。 source
女朋友说别买了别买了，我还在犹豫。说时迟那时块，俩黑皮城管冲出来，把小男孩从我大腿上揪走，拎到墙边一顿暴打。那小男孩的哭声整条街都听得见。我楞在当场。当时真就大脑一片空白，腿挪不动、话都说不出来，甚至都忘了女朋友是什么反应，只记得那孩子瘦弱的身躯和撕心裂肺的哭声。
而且后来自己有了小孩之后，每次回想起这个事情的不适感越来越强烈。现在我的孩子也和那个小男孩差不多的年纪了，我现在打字写这事情时手都在抖。 source
Forwarded from 推特翻译
当我说我们应该废除警察的时候，人们常常问我 —— 你想用什么来替代现有的警察制度？
我的回答常常是 —— 社会、经济、政治上的全面平等。但很快我发现这个回答并没有解决对方的问题，因为对方实际上的问题是 —— 如果没有警察，谁来保护我们？
是啊。如果你是白人，你还有点钱，那警察是会保护你的。但其它人呢？警察本来就不怎么保护我们。所以对我来说，警察本来就没有给我任何正面的作用。警察对我来说，是一群看到我这个长相的人就可能会上前不分青红皂白随意杀人的人。警察是让我不敢出门的人。
你问我没有警察会怎么样？我说不出具体会怎么样。我只知道，如果没有警察，有很多黑人不会被无辜杀害。如果没有警察，白人会少一些特权，不同族裔之间会更加平等。所以我认为，一个没有警察的社会，是值得去想象的。 source
我的回答常常是 —— 社会、经济、政治上的全面平等。但很快我发现这个回答并没有解决对方的问题，因为对方实际上的问题是 —— 如果没有警察，谁来保护我们？
是啊。如果你是白人，你还有点钱，那警察是会保护你的。但其它人呢？警察本来就不怎么保护我们。所以对我来说，警察本来就没有给我任何正面的作用。警察对我来说，是一群看到我这个长相的人就可能会上前不分青红皂白随意杀人的人。警察是让我不敢出门的人。
你问我没有警察会怎么样？我说不出具体会怎么样。我只知道，如果没有警察，有很多黑人不会被无辜杀害。如果没有警察，白人会少一些特权，不同族裔之间会更加平等。所以我认为，一个没有警察的社会，是值得去想象的。 source
Forwarded from 推特翻译
= 关于“在押人员参与劳动”的讨论 =
甲：一张警车的照片。警车上写着 —— 我们组织在押人员参与劳动，这些人的劳动收入将成为我们县政府收入的一部分。我们节约了您交的税。
甲：这不是明晃晃地在说，我们把押人员当不付钱的奴隶在用？
乙：纪念美国奴隶制结束的六月节就要到了，现在正是谈谈我们社会上还存在着的奴隶制度的时候。我认为，我们的监狱产业体制，是一种现代形式的奴隶制度。我说这句话是很认真的，不带任何夸张的成分在里面。宪法第十三修正案名义上废除了奴隶制度和强迫劳动，但实际上却留下了一个巨大空缺，那就是被关押在监狱囚犯。是时候补上我们的这个制度漏洞了。
丙：让在押人员参与劳动，是完全不能节约税收的。这些在押人员劳动带来的收入和你的税金，都会流入到监狱产业里去。而且这些钱不会用到在押人员的身上，而是会进到那个产业的资本家的口袋里去。现在我们的监狱产业，是希望更多人坐牢，更多出狱的人再次进监狱。因为被关押的人越多，监狱产业挣得也越多，攫取的税收拨款也越多。我不知道你们怎么想的，但我希望我交的税，可以真的用在转化那些在押人员、让这些人不要再次进监狱上，而不是投入到现在这种希望更多人坐牢的监狱产业里去。
丁：如果你说你还没有坐牢，然后问我为什么你要关心这些事情？那我和你说，当在押人员可以被作为奴隶工人参与劳动的时候，公司会更愿意花低廉的价格从监狱产业那儿获得劳动力，而不是雇佣你这样的人。你可能会失去工作机会。而且市场上求职的人会变多，公司有足够的候补人员可以雇用，就会借机压低你的工资。直接说，就是监狱产业越做越大，你的生活就会越来越差。 source
甲：一张警车的照片。警车上写着 —— 我们组织在押人员参与劳动，这些人的劳动收入将成为我们县政府收入的一部分。我们节约了您交的税。
甲：这不是明晃晃地在说，我们把押人员当不付钱的奴隶在用？
乙：纪念美国奴隶制结束的六月节就要到了，现在正是谈谈我们社会上还存在着的奴隶制度的时候。我认为，我们的监狱产业体制，是一种现代形式的奴隶制度。我说这句话是很认真的，不带任何夸张的成分在里面。宪法第十三修正案名义上废除了奴隶制度和强迫劳动，但实际上却留下了一个巨大空缺，那就是被关押在监狱囚犯。是时候补上我们的这个制度漏洞了。
丙：让在押人员参与劳动，是完全不能节约税收的。这些在押人员劳动带来的收入和你的税金，都会流入到监狱产业里去。而且这些钱不会用到在押人员的身上，而是会进到那个产业的资本家的口袋里去。现在我们的监狱产业，是希望更多人坐牢，更多出狱的人再次进监狱。因为被关押的人越多，监狱产业挣得也越多，攫取的税收拨款也越多。我不知道你们怎么想的，但我希望我交的税，可以真的用在转化那些在押人员、让这些人不要再次进监狱上，而不是投入到现在这种希望更多人坐牢的监狱产业里去。
丁：如果你说你还没有坐牢，然后问我为什么你要关心这些事情？那我和你说，当在押人员可以被作为奴隶工人参与劳动的时候，公司会更愿意花低廉的价格从监狱产业那儿获得劳动力，而不是雇佣你这样的人。你可能会失去工作机会。而且市场上求职的人会变多，公司有足够的候补人员可以雇用，就会借机压低你的工资。直接说，就是监狱产业越做越大，你的生活就会越来越差。 source
Forwarded from 推特翻译
=== 如何使用你的白人特权 ===
几个月前，我曾经挺身而出，站到了一名黑人和两名骚扰他的警察的中间。我之所以能够在第一时间冷静地做出行动，是因为我的妈妈教过我如何处理这种事情。这些年来，我常常在脑中做排练，需要我作为一个白人挺身而出的时候，我该具体怎么做。
首先，我掏出手机录音，并确保那两名警察看到了我在录音。警察坚持说，自己接到了报警电话，说有人在强迫路人签署请愿书。而我冷静清晰地告诉这两名警察，在过去半小时内，我一直能看到这名黑人，而他根本没有做任何类似于强迫路人签署请愿书的事情。那两名警察让我“安静”。我说：“我可以安静，但你们接到的报警信息有误，而你们根本没有在听我这个目击证人的话。我会一直守在这里直到你们放这名男子离开。”
然后，我有意伸长脖子去看这两名警察的警徽上的警号和名牌上的名字，又这些信息发给了我的妈妈。我把手机侧向我边上的警察，确保TA知道我已经掌握了TA们的信息，并且已经把这些信息发到了TA们无法控制的第三方那里。做完这些，我抬起头，开始用最“白女”的“别来惹我否则我搞死你”的眼神，看向我对过站着的那个警察。我一直保持着那个眼神，直到这两名警察最后决定离开现场。
我想提醒大家，介入这样的事情的时候一定要保持冷静。不要把这样的事情当作你发泄你自己脾气的时机，因为你的脾气只会给警察送去使用暴力的借口。这个暴力不会落在你的身上，但会落到你想要帮助的人的身上。 source
几个月前，我曾经挺身而出，站到了一名黑人和两名骚扰他的警察的中间。我之所以能够在第一时间冷静地做出行动，是因为我的妈妈教过我如何处理这种事情。这些年来，我常常在脑中做排练，需要我作为一个白人挺身而出的时候，我该具体怎么做。
首先，我掏出手机录音，并确保那两名警察看到了我在录音。警察坚持说，自己接到了报警电话，说有人在强迫路人签署请愿书。而我冷静清晰地告诉这两名警察，在过去半小时内，我一直能看到这名黑人，而他根本没有做任何类似于强迫路人签署请愿书的事情。那两名警察让我“安静”。我说：“我可以安静，但你们接到的报警信息有误，而你们根本没有在听我这个目击证人的话。我会一直守在这里直到你们放这名男子离开。”
然后，我有意伸长脖子去看这两名警察的警徽上的警号和名牌上的名字，又这些信息发给了我的妈妈。我把手机侧向我边上的警察，确保TA知道我已经掌握了TA们的信息，并且已经把这些信息发到了TA们无法控制的第三方那里。做完这些，我抬起头，开始用最“白女”的“别来惹我否则我搞死你”的眼神，看向我对过站着的那个警察。我一直保持着那个眼神，直到这两名警察最后决定离开现场。
我想提醒大家，介入这样的事情的时候一定要保持冷静。不要把这样的事情当作你发泄你自己脾气的时机，因为你的脾气只会给警察送去使用暴力的借口。这个暴力不会落在你的身上，但会落到你想要帮助的人的身上。 source
Forwarded from 推特翻译
我主张的女权主义，不是什么“女性应该和男性一样被征兵”，而是“没有任何性别的人应该被征兵因为征兵违背了基本的身体自主权”。
强制征兵这件事情本就不该存在。没有任何人有权利强迫另一个人去冒生命危险。如果没有足够多的人愿意自愿加入当前的战事，那说明这个战事本来就不该继续打下去了。如果政府没有权利强迫民众捐献自己的肾脏，那政府也不应该有权利强迫民众冒着生命危险去参加一场TA们本人根本不同意或者根本不关心的战事。
评论：如果教育和医疗非常昂贵，那穷人家的孩子想要维持住健康的身体并接受教育，最终摆脱贫困，唯一的渠道就是当兵。明面上没有强制征兵，但实际上等于是在强制征兵。
楼主回复：我同意你的说法。我认为所有人应当有无条件基本收入、大学应当免费、政府应当为民众提供医疗服务。因为只有这样，才不会有人在迫不得已的情况下不得不去当兵。 source
强制征兵这件事情本就不该存在。没有任何人有权利强迫另一个人去冒生命危险。如果没有足够多的人愿意自愿加入当前的战事，那说明这个战事本来就不该继续打下去了。如果政府没有权利强迫民众捐献自己的肾脏，那政府也不应该有权利强迫民众冒着生命危险去参加一场TA们本人根本不同意或者根本不关心的战事。
评论：如果教育和医疗非常昂贵，那穷人家的孩子想要维持住健康的身体并接受教育，最终摆脱贫困，唯一的渠道就是当兵。明面上没有强制征兵，但实际上等于是在强制征兵。
楼主回复：我同意你的说法。我认为所有人应当有无条件基本收入、大学应当免费、政府应当为民众提供医疗服务。因为只有这样，才不会有人在迫不得已的情况下不得不去当兵。 source
Forwarded from 推特翻译
我主张的女权主义，不是什么“女性应该和男性一样被征兵”，而是“没有任何性别的人应该被征兵因为征兵违背了基本的身体自主权”。
强制征兵这件事情本就不该存在。没有任何人有权利强迫另一个人去冒生命危险。如果没有足够多的人愿意自愿加入当前的战事，那说明这个战事本来就不该继续打下去了。如果政府没有权利强迫民众捐献自己的肾脏，那政府也不应该有权利强迫民众冒着生命危险去参加一场TA们本人根本不同意或者根本不关心的战事。
评论：如果教育和医疗非常昂贵，那穷人家的孩子想要维持住健康的身体并接受教育，最终摆脱贫困，唯一的渠道就是当兵。明面上没有强制征兵，但实际上等于是在强制征兵。
楼主回复：我同意你的说法。我认为所有人应当有无条件基本收入、大学应当免费、政府应当为民众提供医疗服务。因为只有这样，才不会有人在迫不得已的情况下不得不去当兵。 source
强制征兵这件事情本就不该存在。没有任何人有权利强迫另一个人去冒生命危险。如果没有足够多的人愿意自愿加入当前的战事，那说明这个战事本来就不该继续打下去了。如果政府没有权利强迫民众捐献自己的肾脏，那政府也不应该有权利强迫民众冒着生命危险去参加一场TA们本人根本不同意或者根本不关心的战事。
评论：如果教育和医疗非常昂贵，那穷人家的孩子想要维持住健康的身体并接受教育，最终摆脱贫困，唯一的渠道就是当兵。明面上没有强制征兵，但实际上等于是在强制征兵。
楼主回复：我同意你的说法。我认为所有人应当有无条件基本收入、大学应当免费、政府应当为民众提供医疗服务。因为只有这样，才不会有人在迫不得已的情况下不得不去当兵。 source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
警察可以和你说谎吗？当然可以。警察会对你说各种各样的谎话来骗你向TA们交代。
- 我们有你犯罪的证据。你的指纹留下来了！
如果警察真的有证据的话，TA们老早就起诉你了。
- 我们能开出搜查令来搜查你家。
如果警察真的能开出搜查令的话，你家老早被搜查了。
- 你的同伙已经把什么都招了。
如果真的有人把什么都招了的话，警察不会来找你谈话。
请不要和警察说话。哪怕你是无辜的，也请不要开口说任何话。和警察说话很容易带来糟糕的结果！ source
- 我们有你犯罪的证据。你的指纹留下来了！
如果警察真的有证据的话，TA们老早就起诉你了。
- 我们能开出搜查令来搜查你家。
如果警察真的能开出搜查令的话，你家老早被搜查了。
- 你的同伙已经把什么都招了。
如果真的有人把什么都招了的话，警察不会来找你谈话。
请不要和警察说话。哪怕你是无辜的，也请不要开口说任何话。和警察说话很容易带来糟糕的结果！ source
Forwarded from 推特翻译
洛杉矶有很多街区被市政府认定为犯罪泛滥的破败街区，我曾经就住在一个这样的街区里。警局派了很多直升机整天在我们头上巡逻，说是维持治安，但实际上只是表面工程。这些直升机给我们街区带来的只有难以忍受的噪音。
你知道是什么在短短两周内让我们街区的安全水平大为提升，精神面貌焕然一新的？
一个卖墨西哥夹饼的摊子。
自从有了那个摊子，街上往来的人多了起来。我们街区里本来很多商店都倒闭了，看上去死气沉沉的。一个街面上的摊子让我们的街道又一次生机勃勃起来，一切又有了希望。而且，因为摊主和客人们留意着街面上发生的事情，我们街区一下子安全了很多。
我们邻里之间有了互相见面的机会！我遇到了和我只隔着两个房子的邻居，而之前我们根本没有机会认识！我们一边吃着饼，一边喝着饮料，一边聊起天来，结识了彼此。我们这里是被市政规划抛弃了的街区。政府有意放任我们这个社区不管，让我们住户陷入到绝望之中。是这个摊主为了出摊，把我们那块的街道打扫干净了！街面上突然没有垃圾了！
这个摊子开在车站边上，直到凌晨两点才收摊。从此，那些等车的人不用晚上在黑暗中等车了，因为摊子会亮起灯光，给我们住户带来温暖，欢乐和安全。是的。街头摊贩为我们做的事情，大大超过了我们市的政府。下次你看到这些小摊贩的时候，你真的要去感谢这些人。小摊贩们为我们做的事情，可远远不止是卖小吃而已。 source
你知道是什么在短短两周内让我们街区的安全水平大为提升，精神面貌焕然一新的？
一个卖墨西哥夹饼的摊子。
自从有了那个摊子，街上往来的人多了起来。我们街区里本来很多商店都倒闭了，看上去死气沉沉的。一个街面上的摊子让我们的街道又一次生机勃勃起来，一切又有了希望。而且，因为摊主和客人们留意着街面上发生的事情，我们街区一下子安全了很多。
我们邻里之间有了互相见面的机会！我遇到了和我只隔着两个房子的邻居，而之前我们根本没有机会认识！我们一边吃着饼，一边喝着饮料，一边聊起天来，结识了彼此。我们这里是被市政规划抛弃了的街区。政府有意放任我们这个社区不管，让我们住户陷入到绝望之中。是这个摊主为了出摊，把我们那块的街道打扫干净了！街面上突然没有垃圾了！
这个摊子开在车站边上，直到凌晨两点才收摊。从此，那些等车的人不用晚上在黑暗中等车了，因为摊子会亮起灯光，给我们住户带来温暖，欢乐和安全。是的。街头摊贩为我们做的事情，大大超过了我们市的政府。下次你看到这些小摊贩的时候，你真的要去感谢这些人。小摊贩们为我们做的事情，可远远不止是卖小吃而已。 source