ВОПРОС
Подскажите, пожалуйста, почему в новых справочниках, которые недавно презентовало Министерство просвещения, слово «костюмированный» пишется с ударением на букву «И», а у вас на букву «О»? И как всё-таки правильно?

ОТВЕТ
У многих слов, оканчивающихся на -ированный, наблюдается конкуренция вариантов с ударением на И и с ударением на О. Ударение на И, как правило, новый вариант, ударение на О — старый. В некоторых случаях правильным по-прежнему признается только ударение на О (гофриро́ванный), а в некоторых случаях оба варианта фиксируются словарями как нормативные (ненорми́рованный и ненормиро́ванный).

В слове костюмированный пока тоже возможны оба варианта: старое ударение костюмиро́ванный сменяется новым ударением костюми́рованный. И словари эту динамику нормы и конкуренцию вариантов отражают. В разных изданиях отдается предпочтение разным вариантам — в том числе и в недавно представленных словарях государственного языка. Орфографический словарь русского языка как государственного фиксирует костюмиро́ванный, а орфоэпический словарь — костюми́рованный. Это не недостаток словарей, а свидетельство объективно происходящего в языке процесса. Ни один из вариантов сейчас нельзя считать ошибочным.

#Грамота_вопросы

В селе Углянец или в селе Углянце?

Склонение таких сочетаний часто вызывает вопросы и затрудения, поэтому мы решили, что эта тема заслуживает особого разбора. Ответ — в нашей небольшой статье о склонении топонимов с родовым словом.

#Грамота_статьи

«Набросал стишата», или О стратегии авторской скромности

В одном из интервью писатель Петр Вайль сказал: «Представить себе, что Бродский говорит моя поэзия, моя проза, мое творчество, — абсолютно исключено. Он говорил стишки, мазки. Я вчера стишок написал, эссейчик». Своими наблюдениями за подобным речевым поведением, характерным не только для великого поэта, поделилась лингвист Ирина Фуфаева.

#Грамота_статьи

Кринж — слово, которое легко (хотя, может быть, и ненадолго) прижилось в русском языке. Ближе всего к нему выражение «испанский стыд» — мучительное чувство неловкости за другого человека. Но в значении кринжа есть еще и желание съежиться, вздрогнуть или передернуть плечами — уж очень неприятное или даже слегка пугающее событие или явление описывает говорящий.

Кринж необязательно относится к тому, что происходит в коммуникации, но лингвист Валерий Шульгинов обсуждает именно такие ситуации. Какие аспекты коммуникации способны вызывать это чувство? И существуют ли лингвистические инструменты, помогающие опознать кринж?

https://gramota.ru/journal/monologi/krinzh-ili-ne-krinzh-lingvisticheskiy-vzglyad-na-chuvstvo-nelovkosti-v-kommunikatsii

#Грамота_статьи

2 июля отмечается Международный день собак. 🐕‍🦺 В каких устойчивых сочетаниях мы вспоминаем четвероногих друзей?

Вот где собака зарыта!
Фразеологизм со значением  «Вот в чём суть дела!» — калька с немецкого Da liegt der Hund begraben! Его происхождение связывают с собакой рыцаря Сигизмунда Альтенштейга. Сигизмунд везде брал своего питомца. Во время одной из поездок он ценой своей жизни спас рыцаря. Хозяин похоронил собаку и поставил памятник на могиле. Даже когда сооружение со временем исчезло, люди показывали место туристам и говорили: «Вот где собака зарыта!» По другой версии, с образом чёрного пса было связано представление о нечистой силе, охраняющей зарытый клад. Позже слово «собака» стало употребляться для обозначения самого клада.
 
Собаку съесть.
Так говорят о том, кто является знатоком в каком-либо вопросе, имеет богатый опыт в чём-либо. Версий происхождений оборота несколько:
1) появился оборот в крестьянской среде, земледельческий труд тяжелый, поэтому можно устать так, что с голоду и собаку съешь;
2) сочетание появилось благодаря римским писателям, в произведениях которых встречается похожая поговорка о том, кто разглагольствует без устали: Linguam caninam comedit (буквально «Язык собачий съел»);
3) фразеологизм восходит к свободному сочетанию слов, заключающему в себе насмешку над петрозаводцами, чуть не съевшими на свадьбе щи с собачатиной;
4) выражение появилось в результате сокращения поговорки «Собаку съел, а хвостом подавился». Эта поговорка употребляется по отношению к человеку, который сделал что-то очень трудное и споткнулся на пустяке.

#Грамота_крылатыефразы

В начале 2020 года склонение слова Ухань было предметом отдельных публикаций – именно из этого китайского города началась пандемия коронавируса, так что вопрос стоял остро. Но и в других ситуациях склонение иностранных топонимов часто вызывает затруднения. Подсказки ИИ в поисковиках только запутывают: они советуют определять род топонима по тому, какой объект он называет: если город, то будет мужской род, если реку, то женский, и так далее. Но это правило годится только для несклоняемых названий! А есть множество топонимов, которые были освоены русским языком и получили полноценную парадигму. Все подробности – во второй статье нашего сериала о топонимах.

https://gramota.ru/journal/stati/pravila-i-normy/kak-vyyasnit-tip-skloneniya-inostrannogo-toponima-1469

#Грамота_статьи

Словами-паразитами называют такие слова и словосочетания, которые человек произносит неосознанно, не замечая их. Они засоряют речь, отвлекают, раздражают, мешают собеседнику воспринимать смысл сказанного. Мы все хорошо знаем этих паразитов: это самое, вот, как бы, типа, так сказать и множество других.

Одни слова-паразиты становятся модными, а потом уходят из речи, другие характерны для отдельных людей, причем у каждого обычно свои привычные выражения. Хоть они и паразиты, они помогают говорящему: заполняют паузы, чтобы человек успел решить, что он скажет дальше, или смягчают категоричность мнений и оценок. Что еще мы знаем о них?

https://gramota.ru/journal/stati/zhizn-yazyka/slova-parazity-otkuda-oni-berutsya-i-kakuyu-rol-vypolnyayut

#Грамота_статьи