22 сентября в Бранденбурге пройдут выборы в земельный парламент -Landtagswahl.
Сегодня прошли выборы у наших соседей в Саксонии и у их соседей, в Тюрингии.
Голосование закончилось в 18.00

Заскринила результаты, которые дают по данным к 19.00 и по данным экзитполов.
🔵 В Тюрингии:
1место -Альтернатива для Германии AfD 33,2%
2 место- Христианско-Демократический Союз CDU - 23,9%
3 место- Союз Сары Вагенкнехт BSW- 15,4%.
У партии Олафа Шольца -6,1%
Зеленые похоже не пройдут в парламент, пока 3,9%

⚫ В Саксонии лидирует ХДС,
на втором месте AfD с отрывом в 0,3%, на третьем партия Сары Вагенкнехт. И здесь есть вероятность не пройти у Linke, на сейчас тоже меньше 5 процентов, SPD-7,8%.

У меня пока только один вопрос, партия Сары Вагенкнехт называется:
"Bündnis Sahra Wagenknecht", Bündnis переводится больше как Альянс, нежели чем Союз, Союз это все-таки Union, но почему-то в русскоязычных источниках везде пишут "Союз Сары Вагенкнехт", а не Альянс.
Или эти два слова равноправные синонимы?

Кто с уровнем немецкого С1-С2, можете прояснить ситуацию пожалуйста?

#потсдамюридический #учунемецкий

Название нашего канала: "Потсдам, там жили королевы", но о королевах что-то мы позабыли в разговорах и постах о делах насущных нынешних. Исправим ситуацию.

Дворец Цецилиенхов. Обычно этот дворец остается в тени своих более грандиозных коллег, расположившихся в парке Сан-Суси. Цецилиенхов стал более известным после проведенной в нем Потсдамской конференции. А назван этот дворец в честь своей владелицы, кронпринцессы Цецилии.

Полное имя: Цецилия Августа Мария Мекленбург-Шверинская.

Что же нам известно об этой красивой женщине, помимо того, что в честь неё назвали дворец. Подробно вы можете почитать в интернете или купить книгу с её биографией. Я же выберу ключевые на мой взгляд факты.

◽️ Родилась в 1886 году в Шверине.
◻️ Отец Цецилии Фридрих Франц III, правящий великий герцог Мекленбург Шверинский.
◻️ Мать, княжна Анастасия Михайловна, внучка российского императора Николая l, дочь князя Михаила Николаевича.
◻ Последняя в истории Кронпринцесса Германская

Детство ее прошло частично в Мекленбурге, а после смерти отца, в Михайловском, под Петербургом в имении деда, князя Михаила.

В 1904 году произошло знакомство с ее будущим мужем, Вильгельмом Прусским, старшим сыном германского императора Вильгельма II. Познакомились они на свадьбе ее брата.
6 июня 1905 года, в Берлине состоялась их пышная свадьба.

Принцесса была довольно высокого роста, особенно для того времени, 182 см. Во все периоды своей жизни старалась следить за модой, особенно ей нравились шляпы, что можно заметить по фотографиям.

Очень много времени занималась благотворительностью, открывала школы, поддерживала женские инициативы в Германии, покровительствовала Союзу Королевы Луизы и председательствовала в Союзе Германских женщин.

У супругов родилось 6 детей. Во дворце Цецилиенхов в Потсдаме, принцесса жила вплоть до 1945 года, а при подступлении советских войск была вынуждена уехать на юг Германии, в Штутгарте и Бад-Киссингене она прожила до 1954 года до своего ухода из жизни.

#потсдамтамжиликоролевы #известныепотсдамки

Первые прогнозы по результатам выборов в земельный парламент Бранденбурга (на 18.15):

Тройка лидеров.
1. 🔴SPD -32%
2. 🔵AfD-29%
3. 🟣BSW-12%

Окончательные результаты будут часам к 21.00

Мы сходили проголосовали до обеда, народ тянулся нескончаемым ручейком, явка высокая. Вспомнилось сегодня как нас лет 20 назад в Казахстане заманивали на голосование ярмарками с дефицитными продуктами.

Когда шли на избирательный участок, младший сын спрашивал, что за голосование. Немного обьяснили ему, он говорит я из всех партий, которые вы назвали слышал только о Linke. Скоро и с ним нужно будет начинать политинформацию проводить. Linke, кстати ожидаемо не пройдут в Landtag скорее всего.

За окончательными результатами можно следить здесь и они пока отличаются от данных экзит-полов:
https://wahlergebnisse.brandenburg.de/12/500/20240922/landtagswahl_land/ergebnisse_land_120.html


#landtagswahl #brandenburg