Есть человек един презренный, иже из Русския земли убежа, ибо гнева Государева убояся. Сам бо племени хозарскаго да ереси сатанинския, именем Маратий по реклу Гельман. Бе он во время оно во Перми Великия над всяким искусством да лицедейством голова и творише во граде во Перми мерзостей гораздо. Повеле бо учинити по граду всему идолов цвета червонаго, болванов безголовых, сии же суть яко черти адовы. А тако же учини врата из древес преогромныя, иже прозываемы бяху людом местным "табурет". И врата сии сором великий творяху для народа пермскаго.

Егда же прииде на Пермь иный воевода, то изгнал он Гельмана сего из Пермския земли, болванов же безголовых повеле истребити.

После же ста творити Маратка той хвалу людям лихим, ворам земли российския, кои поидоша в разбойники за гетмана Володьку-лицедея битися да творяху разбой во земле Белгородской. Ныне же записан бысть Маратка во книгах разрядных Сыскнаго приказа, в коих вси воры да крамольники учтены суть.

"Новый Летописецъ"