It really depends on your moral system whether Palpatine is evil or not. Regarding the claims about Sith genocide on Korriban, they are most likely unfounded as most deaths are caused by the wildlife. Be careful when seeing unsubstantiated claims on the HoloNet.