Happy teacher’s day 😊

Ruby - это розовый шоколад, созданный из рубиновых какао бобов, без добавления красителей. Он имеет мягкий фруктовый вкус с легкой кислинкой.

В нашей вкусовой палитре существуют вкусы, над интерпретациями которых хочется экспериментировать. Таким образом, наш вкус pistachios существует в 4 разных интерпретациях, и один из них Ruby.

—

Ruby is a pink chocolate made from special ruby cocoa beans, without the addition of dyes. It has a mild fruity taste with a slight sourness.

There are flavors in our taste palette that we want to experiment with interpretations of. So our taste of pistachios exists in 4 different interpretations, and one of them is Ruby.

Gold — это конфета, которая сочетает хрустящий миндаль и нежную соленую карамель, создавая уникальный сладко-солёный вкус😌
Этот бестселлер доступен в трех версиях: New Gold, Gold и Ice Gold.

—

Gold is a candy that combines crunchy almonds and delicate salted caramel, creating a unique sweet and salty taste😌
This bestseller is available in three versions: New Gold, Gold and Ice Gold.

В самом начале нашего пути друг нашего бренда попросила нас о создании конфеты с фисташками. В знак уважения к её желанию мы начали работу, главной задачей которой было раскрыть вкус и сохранить хруст ореха. Так появилась Pistachios, которая впоследствии трансформировалась и стала культовым вкусом в 4 позициях: pistachios, ice pistachios, ruby и dark pistachios💚

—

At the very beginning of our journey, a friend of our brand asked us to create a candy with pistachios. As a sign of respect for her wish, we began work, the main task of which was to reveal the taste and preserve the crunch of the nut. This is how Pistachios appeared, which later transformed and became a cult taste in 4 positions: pistachios, ice pistachios, ruby and dark pistachios💚

В бутике Qand каждая деталь рассказывает свою историю, чтобы сделать каждый Ваш визит особенным 🥰

—

At Qand Boutique, every detail tells its own story to make each of your visits special 🥰

Дуторим — это коробка на 36 конфет, вдохновлённая культурой и искусством Узбекистана, с изображением бирюзовой “душегрейки” локального бренда Azucar Moreno, классического дутара и стихов поэта Зохиджона Обидова🖋️

—

Dutorim is a box of 36 chocolates inspired by the culture and art of Uzbekistan, featuring a turquoise “jacket for the soul” of thr local Azucar Moreno brand, classic dutar and poems by poet Zohijon Obidov 🖋️

Вкус инжира - это вкус детства!✨

Вкус инжира пробуждает тёплые воспоминания о детстве, проведённом у бабушки дома. Утром, пока никто не видел, мы бежали в сад за любимым фруктом. Инжир был настолько вкусным и питательным, что завтрак уже не требовался☀️

Сочная сладость, созданная в коллаборации с Shashleek в сочетании кофе подчеркнет аромат инжира, создавая идеальную гармонию вкусов.

—

The taste of figs is the taste of childhood!✨

The taste of figs evokes warm memories of childhood spent at my grandmother's house. In the morning, while no one was looking, we ran to the garden to get our favorite fruit. Figs were so delicious and nutritious that breakfast was no longer required☀️

The juicy sweetness created in collaboration with Shashleek in combination with coffee will emphasize the aroma of figs, creating a perfect harmony of flavors.

Cookie - это сон наяву!💫

Однажды сотрудница бутика Qand увидела сон, в котором ей приснилась конфета с печенькой. Мы вдохновились и воплотили её сон в жизнь и назвали конфету "Cookie"😍

—

Cookie is a waking dream!💫

One day, an employee of the Qand boutique had a dream in which she dreamed of a candy with a cookie. We were inspired and brought her dream to life and named the candy "Cookie"😍

O'zbek tili bayrami kuni barchamizga muborak bo'lsin!😊

—

С днём Узбекского языка!😊

—

Happy Uzbek language day!😊

Мы — бренд премиальных шоколадных конфет, который заботится и о тех, кто выбирает жизнь без сахара 🥰

Для Вас мы создали конфеты "Waffles" (sugar-free) с заменителем сахара, сохранив при этом насыщенный вкус и хрустящую текстуру.

—

We are a brand of premium chocolates that also cares about those who choose a sugar—free life 🥰

For You, we have created "Waffles" (sugar-free) candies with a sugar substitute, while maintaining a rich taste and crispy texture.

"Pecan & Prunes" — это шоколадная конфета, вдохновлённая трендами 2000-х годов, когда в Ташкенте были особенно популярны зарубежные сладости с черносливом. Мы создали этот вкус, чтобы возродить любимые воспоминания в современном исполнении 🖤

—

"Pecan & Prunes" is a chocolate candy inspired by the trends of the 2000s, when foreign sweets with prunes were especially popular in Tashkent. We created this taste to revive your favorite memories in a modern way 🖤

Mango & walnut - идеальное сочетание!😍

В 2019 году мы увидели сушеные экзотические фрукты в одном из магазинов и не смогли устоять — скупили всё и начали экспериментировать. Главный вопрос, который возник в процессе: «С чем сочетать манго?». После десятков проб и комбинаций с разными орехами и сухофруктами, только одна из них оказалась идеально сбалансированной — mango & walnut✨

—

Mango & walnut - is the perfect combination!😍

In 2019, we saw dried exotic fruits in one of the stores and couldn't resist — we bought everything and started experimenting. The main question that arose in the process: "What should mango be combined with?" After dozens of trials and combinations with different nuts and dried fruits, only one of them turned out to be perfectly balanced — mango & walnut✨

"Malina" — свежий взгляд на любимую ягоду!😍

Благодаря друзьям нашего бренда мы узнали о сублимации продуктов. Этот метод сушки фруктов ещё не был представлен в Узбекистане, но вскоре на рынке появились сублимированные ягоды и фрукты. Мы попробовали их и остановились на малине — её вкус идеально подошёл для нашего нового продукта😌

—

"Malina" — a fresh look at the favorite berry!😍

Thanks to the friends of our brand, we learned about the sublimation of products. This method of drying fruits has not yet been introduced in Uzbekistan, but freeze-dried berries and fruits soon appeared on the market. We tried them and settled on raspberries — its taste was perfect for our new product😌

В Qand мы стремимся радовать всех любителей шоколада❤️

Для Вас мы создали "Salted almond" (dark) — тёмный шоколад с солёным миндалём, который сочетает в себе баланс вкуса и текстуры 💫

—

At Qand, we strive to please all chocolate lovers❤

For you, we have created "Salted almond" (dark) — dark chocolate with salted almonds, which combines a balance of taste and texture💫

Pistachios (sugar-free) — это наша забота о тех, кто выбирает жизнь без сахара 💜
Мы создали конфеты с двойным шоколадом и фисташками, заменив сахар, но сохранив вкус, который Вам нравится☺️

—

Pistachios (sugar-free) is our concern for those who choose a sugar—free life 💜
We have created candies with double chocolate and pistachios, replacing sugar, but keeping the taste that you like☺️

Серия презентаций новой коллекции Fall/Winter 24-25 ✨

Совместно с брендом @morobulsin мы провели дефиле коллекции одежды, дегустацию нового вкуса конфет "Margilan" и показали новые подарочные коробки. Благодарим @muti_events за организацию наших ивентов и @msa_family_winery за специально подобранные напитки, которые идеально раскрыли вкус наших конфет😊

—

A series of presentations of the new Fall/Winter collection 24-25 ✨

Together with the @morobulsin brand, we held a fashion show of the clothing collection, tasted the new taste of Margilan sweets and showed new gift boxes. Thanks to @muti_events for organizing our events and @msa_family_winery for specially selected drinks that perfectly revealed the taste of our sweets😊

В коллекцию Fall/Winter 24-25 вошли конфета «Маргилан» из тройного шоколада, а также подарочные коробки из двух линеек: «Сильные женщины» — коробки на 12, 35 и 36 конфет, и «Маргилан» — на 35 и 36 конфет. Каждая коробка из линейки «Маргилан» — музыкальная: открывая каждую вы услышите оригинальный звук ритма работы на ручных ткацких станках, записанный в самом большом цеху Маргилана 🎶

—

The Fall/Winter 24-25 collection includes a Margilan candy made of triple chocolate, as well as gift boxes from two lines: "Strong Women" — boxes for 12, 35 and 36 candies, and "Margilan" — for 35 and 36 candies. Each box from the Margilan line is musical: opening each one you will hear the original sound of the rhythm of work on hand looms, recorded in the largest workshop of Margilan 🎶

#qand #morobulsin #mutievents #msafamilywinery #fw2025 #strongwomen #margilan

Презентация коллекции Fall/Winter 24-25✨

Данная история началась с просмотра книги «Нить, соединившая поколения» @binafsha_nodir
Мы погрузились в историю мастера иката Тургунбоя Мирзаахмедова, чьи уникальные работы вдохновили нас на создание новой коллекции. Данная история также нашла отклик у бренда @morobulsin , и совместно мы разработали коллекцию одежды «Маргилан», и все вместе мы презентовали на нашем мероприятии🪡

—

Presentation of the Fall/Winter 24-25 collection✨

This story began with watching the book «The thread that connected generations» by @binafsha_nodir
We immersed ourselves in the history of the master of ikat Turgunboy Mirzaakhmedov, whose unique works inspired us to create a new collection. This story also resonated with the @morobulsin brand, and together we developed the Margilan clothing collection, and together we presented it at our event🪡

#qand #morobulsin #fw #newcollection #margilan

Of Margilan’s silks we sing with delight,
Telling their story our hearts ignite✨

—

О шелках Маргилана стихи мы слагаем,
рассказать всем историю эту мечтаем✨

#qand #morobulsin #mutievents #msafamilywinery #moovie

Вкус Margilan - это воплощение мечты в жизнь! 🧡

Очень часто на создание новых сочетаний нас вдохновляют друзья Qand, и вкус "Margilan" не стал исключением. Подруга бренда всегда мечтала о конфете с айвой и гранатом. Так появилась конфета Margilan, ставшая частью новой коллекции Fall/Winter 2024/2025✨

—

The taste of Margilan is the embodiment of a dream come true! 🧡

Very often, Qand's friends inspire us to create new combinations, and the taste of "Margilan" is no exception. Brend's friend has always dreamed of a candy with quince and pomegranate. This is how Margilan candy appeared, which became part of the new Fall/Winter 2024/2025 collection✨

#margilan #fw2024/2025