شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



🔹شگفتا که بیماری «بدین‌وسیله» نوشتن، حتی به دیوارنویسی هم کشیده است!


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



بنویسیم ننویسیم

پافشاری 👈 اصرار
سربسته             👈 محرمانه
دست‌کاری          👈 تحریف
چشم‌انداز           👈 منظر/ منظره
فروتنی               👈 تواضع
چشمگیر             👈 قابل‌توجه

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

بگذار دوست‌ات بدارم
تا از اندوه بی‌شمارِ درون‌ام رها شوم
و تا از زمانه‌ی زشتی و تاریکی آزاد گردم
بگذار اندکی درونِ دستان‌ات بخوابم
ای گواراترین مخلوقات
آیا با عشق می‌توانم شکلِ جهان را تغییر بدهم
می‌توانم این پریشانی را تاب بیاورم...

نزار قبانی
مترجم: احمد دریس

🔹 نکته
ضمیرهای پیوسته را درست بنویسیم:

دوستت
درونم
دستانت


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته👇

نظارت و افزایش ضریب امنیت جابه‌جایی مسافر چشم‌انداز مثبتی را نشان می‌دهد.

ویراسته👇

نظارت بر امنیت جابه‌جایی مسافر و افزایش ضریب آن، چشم‌انداز مثبتی را نشان می‌دهد.

نکته👇
گاهی دو کلمه را با یک حرف اضافه به کار می‌بریم که نادرست است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

خراسان سراسری | بگومگوهای شدید بر سر درست‌نویسی
https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/104421

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

رئیس‌جمهور:
شما باید بتوانید با تکنولوژی و ابزاری که نیاز دارید با خیال راحت در جامعه به وظایف خودتان عمل بکنید و ما باید این تکنولوژی را برای شما مهیا کنیم.

تکنولوژی ❌

فناوری ✅

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

پایان درس «ویراستاری۲» نمیسال اول دانشگاه خیام، دی ۱۴۰۳
رشتۀ زبان و ادب فارسی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته
آنچه در نظریه نسلها مورد تاکید است، مفهوم شکاف نسلی است که بیشتر با مفهوم تغییر اجتماعی قابل توضیح است.

🔹ویراسته
آنچه در نظریۀ نسل‌ها تأکید می‌شود، مفهوم شکاف نسلی است که بیشتر با مفهوم تغییر اجتماعی قابل توضیح است.

🔸نکته
آیا «تأکید می‌شود»، روان‌تر از «مورد تاکید است»، نیست؟


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

🔹 برای تنوع هم که شده، کاش چند «است» را جایگزین «می‌باشد»ها می‌‌کرد!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی

پسوند «-آسا»، «-آگین» و...

پسوندهای «-آسا»، «-آگین»، «-باره»، «-جات»، «-فام» و «-وش» همواره با نیم‌فاصله/ بی‌فاصله (بسته به نوع حروف) از واژۀ پیش‌از خود نوشته می‌شوند:
آتش‌فام، بدلی‌جات، برق‌آسا، ترشی‌جات، تلخ‌وش، خشم‌آگین، رعدآسا، زهرآگین، سبزفام، سرخ‌فام، شرم‌آگین، شکم‌باره، غلام‌باره، غول‌آسا، لولی‌وش، نوشته‌جات.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 ناویراسته
به علت تغییر شغل شوینده جات به قیمت خرید فروخته می‌شود.

👈 ویراسته
به علت تغییر شغل، شوینده‌ها/ شوینده‌جات به قیمت خرید فروخته می‌شود.

👈 نکته

«فرهنگ درست‌نویسی سخن» به نکتۀ ظریفی اشاره می‌کند و می‌نویسد: به‌ کار بردن «جات» در زبان معیار، در‌صورتی‌که مراد بیان «جنس و نوع» باشد، جایز است.
بااین‌حال، دربارۀ کاربرد «جات» اختلاف نظر وجود دارد. اگرچه در موارد زیادی می‌توان از نشانۀ جمع «ها» به‌جای «جات» استفاده کرد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

در نامه‌های اداری افزودن آیه و سخن بزرگان و مطالب غیر مرتبط با موضوع نامه (به‌ویژه اگر نامه کوتاه باشد) پیشنهاد نمی‌شود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/105751

یادداشتی دربارۀ برابرنهادهای فرهنگستان👆

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi