Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
3663 - Telegram Web
Telegram Web
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
Forwarded from خراسان آنلاین (Admin2)
به مناسبت یازدهم بهمن، روز ویراستار
🔸زبان فارسی در وزارت ارشاد غریبه است!


✍️علیرضا حیدری
🔹چند روز پیش در نشست اهالی فرهنگ و هنر و ادب با وزیرفرهنگ و ارشاد اسلامی در مشهد، به این درد اهل ادب دست گذاشتم که ادبیات در این وزارت‌خانه یتیم است و هیچ جایگاه سازمانی تعریف‌شده‌ای ندارد! همین ضعف و کاستی جدی باعث شده است که زبان فارسی و خط و نوشتار گرفتار آسیب‌های فراوانی شود و از این زاویه می‌خواهم به روز ویراستار (یازده بهمن) گریزی بزنم و باز هم انگشت اشاره‌ام را به سمت این وزارت نشان کنم
🔹 اگر در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، معاونت و یا دست‌کم دفتری وجود داشت که به ادبیات می‌پرداخت، در حوزۀ ویرایش هم کوششی می‌کرد و قدمی برمی‌داشت. این وزارت می‌توانست چونان بازوی اجرایی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، راه‌هایی برای گسترش درست‌نویسی در مجموعۀ دستگاه‌های دولتی بجوید تا شاهد چنین شلخته‌نویسی‌ها در نامه‌نگاری‌های اداری نباشیم و شاید حوزۀ تبلیغات، رسانه‌ و نشر هم سامانی می‌یافت...

متن کامل #یادداشت روزنامه خراسان را اینجا بخوانید

@khorasanonlinenews
  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


تفاوت «گزار» و «گذار» همچنان یکی از پرسش‌های همیشگی است.؛ اینک نمونه‌هایی از پرکاربردهای آن می‌آورم:


بنیان‌گذاری
نام‌گذاری
پایه‌گذاری
ارزش‌گذاری
اثرگذاری
بارگذاری
تأثیرگذاری
اعراب‌گذاری
سیاست‌گذاری

🔹نام‌نویسی کارگاه زمستانه در کانون شاهنامه و بنیاد فردوسی آغاز شده است.
نشانی نام‌نویسی:
https://www.tgoop.com/bonyad_ferdowsi_tous

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند جایگزین فارسی

محتوا 👈 درون‌مایه
کلمه عبور گذرواژه
مبتلا دچار
ماحصل دستاورد
بی‌تردید بی‌گمان
مسلما بی‌گمان
مجرب کارآزموده
مرور بازبینی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
🔸فارسی بنویسیم.

کارگاه برخط پاکیزه‌نویسی را از دست ندهید. نشانی نام‌نویسی:
https://www.tgoop.com/bonyad_ferdowsi_tous

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

واژه‌هایی که به همزۀ «أ» پایان می‌یابد، هنگام پیوستن به یای وحدت، نکره، نسبت یا مصدری، تغییری نمی‌کنند:

مبدأی
ملجأی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


در فارسی جمع مکسر نداریم، بهتر است، واژه‌های عربی را با نشانۀ جمع فارسی جمع ببندیم.
🔹ننویسیم: کتب، مدارس، قلوب، قبایل، متون
🔸بنویسیم: کتاب‌ها، مدرسه‌ها،  قلب‌ها، قبیله‌ها، متن‌ها   

                      
🔹نام‌نویسی کارگاه زمستانه هم آغاز شد. نشانی نام‌نویسی:
https://www.tgoop.com/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

به‌جای:
بیان داشت
بگوییم:
بیان کرد

به‌جای
اظهار داشت
بگوییم:
اظهار کرد

🔸 استفادۀ نادرست از مصدر «داشتن» به‌دلیل گرته‌برداری


🔹نام‌نویسی کارگاه زمستانه هم آغاز شد. نشانی نام‌نویسی:
https://www.tgoop.com/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
Forwarded from زین قند پارسی - علیرضا حیدری (علیرضا حیدری)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟧کارگاه برخط پاکیزه‌نویسی

🟦آموزش یافتن راه‌هایی برای:
ساده‌‌نویسی
       روان‌نویسی
              فارسی‌نویسی
                       درست‌نویسی
و نکته‌هایی دربارۀ:
نشانه‌گذاری، گفتاری‌نویسی و... .

۲۷ بهمن تا دوم اسفند
ساعت:  ۱۹ تا ۲۰:۳۰

🟪مجازی

🔽لینک نام‌نویسی👇🏻

🆔
https://www.tgoop.com/bonyad_ferdowsi_tous

💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
💠#بنیاد_فردوسی_توس
Forwarded from زین قند پارسی - علیرضا حیدری (علیرضا حیدری)
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

بدترین ایراد و اشکال در یک نوشته، غلط املایی‌ است. گاهی برخی غلط‌ها به دلیل کاربرد بیشتر، عادی می‌شود که موارد زیر نمونه‌هایی از این دست است:

غلط👇                             درست👇

جرسومه                           جرثومه
توجیح                              توجیه
لشگر                                 لشکر      
محیا                                 مهیّا
نهار                                   ناهار
حدالمقدور                        حتی‌المقدور
حتمن                               حتما
زجه                                 ضجه

نام‌نویسی کارگاه زمستانۀ «ویرایش و درست‌نویسی» بنیاد فردوسی و کانون شاهنامه

🔹🔹آغاز دوره از ۲۷ بهمن

🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
۷ ایراد در همین چند کلمه وجود دارد که مهم‌ترین آن جمع مکسر ناچسب «صنادیق» است؛ کاش می‌نوشت: صندوق‌ها.


روزهای پایانی نام‌نویسی کارگاه زمستانۀ «درست‌نویسی، فارسی‌نویسی و روان‌نویسی» بنیاد فردوسی و کانون شاهنامه

🔹🔹آغاز دوره از ۲۷ بهمن

🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
این هم نمونۀ دست‌نویس یک بنگاهی پشت قولنامه؛ غلط نگارشی «اودت» به‌جای «عودت»! کاش به‌جای آن از واژۀ فارسی «برگشت» استفاده می‌کرد.


کارگاه زمستانۀ «درست‌نویسی، فارسی‌نویسی و روان‌نویسی» بنیاد فردوسی و کانون شاهنامه را از دست ندهید.

🔹🔹آغاز دوره از ۲۷ بهمن

🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 هنگام استفاده از «برخی»، «بعضی» و «خیلی»، اگر ضمیر جانشین جاندار باشد، فعل آن‌ها جمع می‌آید؛ وگرنه، مفرد ترجیح دارد.

مانند: خیلی حرف‌ها بی‌فایده بود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹ایشون یک‌تنه رنج سی‌سالۀ فردوسی را بر باد داد!

به نظرم مهاجرت کنه، بهتره؛ چون فارسی سخن گفتن براش خیلی دشواره!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 بهتر است یای نکره به آخر موصوف بنشیند، نه صفت.

🔸 مردی مهربان، کتابی مفید، باغی بزرگ و جوانی برومند

🔸 مرد مهربانی، کتاب مفیدی، باغ بزرگی و جوان برومندی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
🔸واژه‌ها را به فارسی جمع ببندیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته👇

«تهویۀ هوا زمانی‌که منبع آلودگی از محیط خارج نشده، نه مثمر ثمر است، نه مفید فایده»

ویراسته👇

«زمانی‌که منبع آلودگی از محیط خارج نشده است، تهویه فایده ندارد.»

نکته👇

ترکیب‌های: تهویۀ هوا، مفید فایده و مثمر ثمر حشو به‌ شمار می‌روند و کاربست آن‌ها نادرست است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری

@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_pars
2025/07/10 21:23:00
Back to Top
HTML Embed Code: