شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹🔹در گفتاری‌نویسی بنویسیم: انرژی‌ت


🔸بد نیست برای آگهی‌ها هم با ویراستار مشورت کنیم!

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



می‌گفت: این کتاب رو بخون وحشتناک قشنگه!
با خودم گفتم چطور می‌شه یه کتاب وحشتناک قشنگ باشه!
البته منظورش این بود که خیلی کتاب خوبیه، ولی همین دو صفت رو دم دست داشت و اگر دایرۀ واژگانش بیشتر و بهتر بود، حتماً صفت‌هایی بهتر به‌ کار می‌برد.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 پیشوند «می» به فعل پس از خود نمی‌چسبد.

👈 با نیم‌فاصله نوشته می‌شود.

آسمان غرب کشور از فردا ابری میشود. ❌
آسمان غرب کشور از فردا ابری می شود. ❌
آسمان غرب کشور از فردا ابری می‌شود. ✅

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


فن آوری یا فناوری؟

بهاءالدین خرمشاهی:
درباره فناوری چند کلمه توضیح بدهم:
در اینکه این کلمه با تشدید یا تخفیف نون تلفظ شود، بحثی نیست و اکنون تلفظ با تشدید بیشتر شنیده می‌شود؛ ولی اگر یک روز تشدیدش حذف شد، سخت نگیریم.
دوم اینکه این کلمه را روی هم بنویسیم.
سوم: این کلمه از «فن» و پسوند «آوری» ساخته شده است؛ و پسوند «آوری» وقتی مرکب‌نویسی شود، مد یا کلاه آن می‌افتد.
چهارم و مهم‌تر از همه اینکه «آوری» را بن و مادۀ آوردن/ آوریدن نگیریم و ندانیم؛ بلکه این پسوند از ««وری» است: ناماوری = ناموری.
و خلاصه، آوری که در چسبیده‌نویسی کلاه آ حذف می‌شود، همان است که در جنگاوری، دلاوری، ناماوری، گُنداوری و حتی به گمانم باراوری= باروری هم وجود دارد (شاید در مورد بارآوری چون بدون مد/ کلاه خواندنش دشوار می‌شود، آوردن آن بی‌اشکال باشد.)
از مجلۀ پژوهشگران،  ۱۳۸۴، شمارۀ ۴ و ۵

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

امان از این سبک شلختۀ اداری!

چرا از این «لغایت» و «الی» دست بر نمی‌دارید؟

«تا» چه هیزم تری به شما فروخته؟

بنویسیم:

۳ تا ۵ آبان
۱۶ تا ۲۱

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

🎥 رییس‌جمهور در مجلس: سقف معافیت مالیاتی کسبه‌ها را همانند حقوق بگیرها ۲۴ میلیون تعیین کردیم

❇️ @baamdadeno

🔹« کسبه» جمع «کاسب» است و نباید دوباره آن را جمع بست. البته آقای رئیس‌جمهور درست گفتند، این کانال خبری اشتباه نوشته است.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته

از شرایط مهم در نمایندگی می‌توان به....اشاره کرد.

🔸ویراسته
از شرایط مهم نمایندگی می‌توان به....اشاره کرد.

🔸نکته
گاهی نیازی به آوردن برخی حروف نیست و آوردن آن‌ها فقط باعث درازگویی می‌شود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

خوب‌ام ❌

خوبم    ✅


🔸نکته
صورت متصلِ فعلِ «بودن» به‌معنای «هستم»، مانند «خوبم»، پیوسته نوشته می‌شود.


🔹آغاز نام‌نویسی دومین کارگاه پاییزی درست‌نویسی و ویراستاری
🔹 با پیشکش گواهی‌نامۀ معتبر از طرف بنیاد فردوسی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi)

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 جمشید با دوستانش به سفر رفت.

نکته👇

👈 در این صورت، چون معنای همراهی می‌دهد و نهاد یکی (مفرد) است، فعل مفرد می‌آید.

🔸 آغاز نام‌نویسی کارگاه نسبتاً جامع برخط پاییزه
با پیشکش گواهینامه از طرف بنیاد فردوسی.

🔹نشانی نام‌نویسی:
https://www.tgoop.com/bonyad_ferdowsi_tous

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 گزارشات یا گزارش‌ها؟

🔸 «گزارش» واژه‌ای فارسی‌ است و باید با نشانۀ جمع فارسی جمع بسته شود.

👈 «گزارش‌ها» بنویسیم.


🔸 آغاز نام‌نویسی کارگاه نسبتاً جامع برخط پاییزه
با پیشکش گواهینامه از طرف بنیاد فردوسی.

🔹نشانی نام‌نویسی:
https://www.tgoop.com/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

🔹🔹«ها»ی نشانۀ جمع را پیوسته بنویسیم یا ناپیوسته؟


🔸 آغاز نام‌نویسی کارگاه نسبتاً جامع برخط پاییزه
با پیشکش گواهینامه از طرف بنیاد فردوسی.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 ناویراسته
سخنگوی دولت: وزیر اقتصاد اعلام کرد که رئیس و اعضای هیأت مدیره سازمان بورس وام دریافتی را عودت می‌دهند.

🔸ویراسته
✅سخنگوی دولت: وزیر اقتصاد اعلام کرد که رئیس و اعضای هیئت مدیره سازمان بورس وام دریافتی را برگشت می‌دهند.

👈در کارگاهی که نام‌نویسی آن آغاز شده است، کامل دربارۀ فارسی‌نویسی خواهم گفت.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای جایگزینی واژه‌های فارسی به متون گران‌سنگ ادبیات هم بی‌توجه نیست.
به دو نمونه نگاه کنیم:

🔸 عراقی:
با دلش رمزکی فرو گفتم
به کف او پیامکی دادم

🔸 مولانا:
چون نگه کردم چه دیدم، آفت جان و دلی
ای مسلمانان! ز رحمت یاری‌ای، یارانه‌ای


👈در کارگاهی که نام‌نویسی آن آغاز شده است، کامل دربارۀ واژه‌گزینی خواهم گفت.


با  زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi