شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته

عراقچی: اگر چنانچه ادعا می‌شود تنها نگرانی احتمال دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است، این نگرانی قابل رفع است.

🔸«اگر» و «چنانچه» به یک معناست؛ بنابراین، آوردن هردو کنار هم نادرست است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

🔹 یک یادآوری مهم🔹

متأسفانه دیده شده است که گاهی به‌صورت فردی یا گروهی، با زیر پا گذاشتن اخلاق حرفه‌ای، نکته‌های روزانۀ «زین قند پارسی» بدون ذکر منبع، بازنشر می‌شود. از همراهان وفادار و همیشگی و بااخلاق رسانۀ تلگرامی «زین قند پارسی» خواهش می‌کنم، بازنشر نکته‌ها حتماً با نشانی کامل همراه باشد.
سپاس

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹چند غلط املایی

نادرست درست

ضرب‌العجل         ضرب‌الاجل
علاقمند               علاقه‌مند
برخواست            برخاست
راجب                 راجع‌به
سنگ کوب           سنکوپ
سپرده‌گزاری         سپرده‌گذاری


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 «اکثر» یعنی «بیشتر»، مثلاً:
اکثر دانشجویان در کلاس حاضر هستند؛ یعنی بیشتر دانشجویان.

🔸 «اکثریت» یعنی «بیشتر بودن»، مثلاً:
دانشجویان باهوش در اکثریت هستند.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ساده‌نویسی، ساده است؛ به این دلیل که نیازی نیست دنبال کلمه‌ها و عبارت‌های قلنبه بگردیم. اگر دقت کنیم، در دسترسمان واژه‌ها و عبارت‌های ساده، فراوان می‌بینیم.
البته سخت هم هست؛ چون از ساده‌نویسی دور شده‌ایم و قلنبه‌نویسی را نشانۀ ادب و شخصیت می‌دانیم.

🔸نمونه:

🔹 سخت: استعمال دخانیات در این مکان ممنوع است.

🔹 ساده: در این مکان سیگار نکشید.

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

🟨به پاس روز ملی زبان پارسی و بزرگداشت #فردوسی

🔷پخش زنده از اینستاگرام بنیاد فردوسی توس

🟧با همراهی گرانمایه استاد #علیرضا_حیدری


🟪 ۲۳ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴، ساعت ۱۷


💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس
💠#بنیاد_فردوسی_توس
‏

🆔 http://bonyadferdowsitous.ir/

🆔https://www.tgoop.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.instagram.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://x.com/bonyadferdowsi/

🆔https://www.aparat.com/BonyadeFerdowsiMashad

🆔https://www.youtube.com/channel/UCP207h1pOJJQu4UTkUrUq1Q

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 ناویراسته
سخنگوی دولت: وزیر اقتصاد اعلام کرد که رئیس و اعضای هیأت مدیره سازمان بورس وام دریافتی را عودت می‌دهند.

🔸ویراسته
سخنگوی دولت: وزیر اقتصاد اعلام کرد که رئیس و اعضای هیئت‌مدیرۀ سازمان بورس وام دریافتی را برگشت می‌دهند/ برمی‌گردانند.


🔹فارسی بنویسیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پرسش👇

بعضی کلمات هستند که به‌لحاظ دستوری نمی‌دانم چه نام دارند (شاخص؟)؛ مثل «خان» در حسین‌ خان. یا مثلاً «دایی» در دایی رضا. می‌خواهم بدانم این‌ها را باید با نیم‌فاصله نوشت یا فاصله: حسین‌خان یا حسین خان؟ دایی‌رضا یا دایی رضا؟ آقاباقر یا آقا باقر؟ سمیه‌خانم یا سمیه خانم

پاسخ👇

به عنوان‌ها و لقب‌هایی که همراه با اسم می‌آیند «شاخص» می‌گویند و بافاصله نوشته می‌شود، مانند: امام رضا، خواجه عبدالله انصاری، دکتر خانلری، حکیم سنایی و علی آقا.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

🔴امیر حبیب‌الله سیاری از نام‌گذاری ایرانی و شاهنامه‌ای ناوها و ناوشکن‌های ایرانی می‌گوید.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


فن آوری یا فناوری؟

بهاءالدین خرمشاهی:
درباره فناوری چند کلمه توضیح بدهم:
در اینکه این کلمه با تشدید یا تخفیف نون تلفظ شود، بحثی نیست و اکنون تلفظ با تشدید بیشتر شنیده می‌شود؛ ولی اگر یک روز تشدیدش حذف شد، سخت نگیریم.
دوم اینکه این کلمه را روی هم بنویسیم.
سوم: این کلمه از «فن» و پسوند «آوری» ساخته شده است؛ و پسوند «آوری» وقتی مرکب‌نویسی شود، مد یا کلاه آن می‌افتد.
چهارم و مهم‌تر از همه اینکه «آوری» را بن و مادۀ آوردن/ آوریدن نگیریم و ندانیم؛ بلکه این پسوند از ««وری» است: ناماوری = ناموری.
و خلاصه، آوری که در چسبیده‌نویسی کلاه آ حذف می‌شود، همان است که در جنگاوری، دلاوری، ناماوری، گُنداوری و حتی به گمانم باراوری= باروری هم وجود دارد (شاید در مورد بارآوری چون بدون مد/ کلاه خواندنش دشوار می‌شود، آوردن آن بی‌اشکال باشد.)
از مجلۀ پژوهشگران،  ۱۳۸۴، شمارۀ ۴ و ۵

با «#زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

طرح از: سینا حیدری

🔸نشانِ بی‌نشانِ فردوسی!

✍علیرضا حیدری
🔹بارها گفته‌ایم و گفته‌اند که ادبیات و شعر فارسی یک نشان معتبر جهانی می‌خواهد و چه کسی بهتر از فردوسی که نامش را بر این جایزه نهیم. شاید نخستین بار در دهۀ هشتاد در همین روزنامه نوشتم که باید برای جایزۀ جهانی فردوسی فکری بکنیم. در سال‌های پس از آن و در یادروز فردوسی گاهی نشانی با عنوان فردوسی داده شد و تا جایی که به خاطر دارم و از حسن اتفاق به بزرگانی چون دکترخالقی مطلق، قطب‌الدین صادقی، ژالۀ آموزگار و... داده شد که بسیار بجا و شایسته بود.
🔹اما ایراد کار این جا بود که این نشان همچنان بی‌شناسنامه بود و منشور تعریف‌شده‌ای نیاز داشت. در نشستی که چندی پیش با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مشهد برگزار شد، به همین نکته پافشاری کردم که این نشان نیازمند چهارچوب و سازوکار مشخصی است. شاید به همین دلیل بود که حتی سال‌هایی اهدای آن فراموش شد! و این نشان از آن دارد که نشان فردوسی خود بی‌نشان بوده و هست...

متن کامل #یادداشت امروز روزنامه خراسان را اینجا بخوانید

@khorasanonlinenews

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

صبغه/ سبقه


«سبقه» در اصل به‌معنای «سبقت گرفتن» است؛ ولی در نوشته‌های امروز و به‌ویژه رسانه‌ها به‌معنای «سابقه» و «پیشینه» هم استفاده می‌شود و «صبغه» به‌معنای «رنگ» است. بنابراین، باید دید در بافت جمله کدام واژه کاربرد دارد. گاه ممکن است هردو به نوعی در یک جمله معنا بدهد؛ ولی باید دید کدام به مفهوم اصلی جمله نزدیک‌تر است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇

قلنبه درست است یا قلمبه؟

پاسخ👇

از نظر آوایی در زبان فارسی، زمانی‌که «ن» ساکن پیش از «ب» بیاید «م» تلفظ می‌شود؛ ولی همچنان «ن» می‌نویسیم.
قلنبه
شنبه
منبع
انبر
پنبه

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸 نماینده‌گان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (نادرست)

نکته👇
واژه‌های مختوم به «ه» بیان حرکت یا همان های ناملفوظ، در صورت اضافه‌شدن به «ان» جمع یا «ی» مصدری با واج میانجی «گ» تلفظ و نوشته می‌شوند:
زندگی، تشنگی، دیدگان، طلبگی، نخبگان، طلایگان، شنوندگان، نمایندگان

🔹 نمایندگان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (درست)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


وقتی یک واژۀ بیگانه، ما را تنبل بار می‌آورد و به تنوع زبانی و گفتاری فارسی آسیب می‌زند:

- اوکی شد. (حل شد، تایید شد.)
- اوکی می‌کنم. (درست می‌کنم.)
- اگه اوکی شد، خبرت می‌کنم. (اگه درست شد و یا اگر قطعی شد خبرت می‌کنم.)
- اوکی می‌شه، نگران نباش. (درست می‌شه...)
- چی شد، اوکی کردی؟ (درست کردی؟)
- معلوم نیست اوکی بشه. (درست بشه)
- اوکیه، خاطرت جمع. (حله،..)
- هر ساعت تو بگی اوکیه. (هر ساعت تو بگی، مشکلی نیست، ایرادی نداره)

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈ضرب الاجل ریاست دیوان محاسبات کشور  به صندوق بازنشستگی کشوری
به گزارش کانال شبکه خبری بازنشستگان حسابرس کل وزارت کار تعاون و رفاه  اجتماعی از ضرب العجل ریاست دیوان محاسبات به صندوق بازنشستگی کشوری خبر داد.

🔹 در یک خبر هم صورت درست کلمه را می‌بینیم، هم نادرست آن را.

🔸 ضرب‌الاجل ✅


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi