شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈ضرب الاجل ریاست دیوان محاسبات کشور  به صندوق بازنشستگی کشوری
به گزارش کانال شبکه خبری بازنشستگان حسابرس کل وزارت کار تعاون و رفاه  اجتماعی از ضرب العجل ریاست دیوان محاسبات به صندوق بازنشستگی کشوری خبر داد.

🔹 در یک خبر هم صورت درست کلمه را می‌بینیم، هم نادرست آن را!

🔸 ضرب‌الاجل ✅


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی فرهنگستان

ترکیب‌‏های عطفی در معنای مجازی یا اصطلاحی با نیم‌فاصله نوشته می‌‏شوند:

آب‌‏وهوا، بَرورو، پروبال، پُروپیمان، دوروبر، رتق‏‌وفتق، رفت‌‏وآمد، رفع‌‏ورجوع، کم‌‏وکاست، موروملخ، هست‌‏ونیست


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

♦️ شفیعی کدکنی:

🔹 ایران از پای نمی‌افتد

🔹 در پی حملات اسرائیل به خاک کشورمان، پست اینستاگرامی منتسب به استاد محمدرضا شفیعی‌کدکنی روز شنبه متنی را منتشر کرد: ایران از پای نمی‌اُفتد، می‌تپد و چون قُقنوس از خاکستر خود برمی‌خیزد؛ مانندِ دُلفین جَست می‌زند و پیدا می‌شود و نهان می‌شود، و باز از نو پدیدار. هر کجا که گمان کنید که نیست، درست همانجا هست، در هر لباس، هر سیما، چه در زربفت و چه در کرباس، چه گویا و چه خاموش.

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸 نماینده‌گان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (نادرست)

نکته👇
واژه‌های مختوم به «ه» بیان حرکت یا همان های ناملفوظ، در صورت اضافه‌شدن به «ان» جمع یا «ی» مصدری با واج میانجی «گ» تلفظ و نوشته می‌شوند:
زندگی، تشنگی، دیدگان، طلبگی، نخبگان، طلایگان، شنوندگان، نمایندگان

🔹 نمایندگان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (درست)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نشانه پرسشی (؟)

۱. پس از جملۀ پرسشی:

*  آیا آنان که می‌دانند با آنان که نمی‌دانند برابرند؟

۲. برای نشان‌دادن حدس و گمان:

* تلفات این حادثه، ۲۰ نفر (؟) گزارش شده است.

۳. در نقل‌قول مستقیم:

* گفت: تا کی این ماجرا ادامه خواهد داشت؟

۴. برای نشان‌دادن مفهوم استهزا و تمسخر:

* شاید او همه‌چیزدان (؟) است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 در این روزها واژۀ «هواگرد» را زیاد می‌شنویم. به نظر می‌رسد این واژۀ فارسی برای مجموعه‌فناوری‌های هوایی مانند پهپادها و ریزپرنده‌ها به کار می‌رود که زیبا و جذاب است.

#هواگرد


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

-درود به دوستان با پوزش از نبودمان در این روزها.
- متأسفانه وای‌فای هم ندارم؛ البته دنبالش هستم.
- مانند این فرصت ممکن است گاهی سر بزنم و سلامی عرض کنم.
-با امید به روزهای خوش و بدون جنگ
- البته در نبودمان، در ایتا چشم‌انتظارتان هستم برای سلامی و درودی

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



«پدافند» از ترکیب دو واژهٔ «پد» و «آفند» ساخته شده‌است. پد یا همان پاد پیشوندی است که از «پَتی» ایرانی باستان و «پاد» فارسی میانه در معنای ضد به‌جا مانده‌است. در «پادزهر» نیز، که از واژه‌های فارسی میانهٔ زرتشتی است، به همین معنی است. پیشوند پاد به‌صورت مرده در واژه‌هایی مانند پاداش و پاسخ دیده می‌شود.
آفند هم در معنای جنگ و پیکار و دشمنی در اشعار شاعرانی چون  #فردوسی آمده‌است:
دلیر و جهانسوز و پرخاشخر
ندارد جز آفند کار دگر

بنابراین، پدافند به‌معنی ضدجنگ است. فرهنگستان سوم این واژه را، که از ساخته‌های انجمن فرهنگ ارتش است، در واژه‌های حوزهٔ نظامی حفظ کرده است. برخی از ترکیب‌های مصوب این واژه عبارت‌اند از:
پدافندغیرعامل:  passive defense
پدافند زیستی:   biological defense
رایاپدافند:   cyber defense
پدافند پرتوی: radiological defense

گروه واژه گزینی فرهنگستان

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری 
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

کارگاه          به‌جای 👈 ورکشاپ
ورزشگاه                      استادیوم
برخط                          آنلاین
جدول برنامه                کنداکتور
فناوری                        تکنولوژی
حسگر                         سنسور
کارمندان                      پرسنل
گذرنامه                       پاسپورت


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته

روز گذشته درحدود صدها نفر در این پیاده‌روی شرکت کردند.

ویراسته

روز گذشته صدها نفر در این پیاده‌روی شرکت کردند.

🔰واژه‌هایی مانند ده‌ها، صدها و هزاران برای بیان تقریبی و حدودی به کار می‌رود. پس دیگر درست نیست که نوشته شود: نزدیک به هزاران، درحدود صدها.


با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی فرهنگستان



🔸 ترکیب‌هایی که بخش دوم آن‌ها با «آ» آغاز شود و چند هجایی باشد، با نیم‌فاصله نوشته می‌شود:
رزم‌آور، گل‌آرایی، رخت‌آویز، خوش‌آهنگ، دل‌آرام

🔹 ترکیب‌هایی که بخش دوم آن‌ها با «آ» آغاز شود و نویسهٔ پایانی بخش نخست «ها»ی ملفوظ یا ناملفوظ باشد، با نیم‌فاصله نوشته می‌شود:
خنده‌آور، ره‌آورد، گله‌آمیز، مه‌آلود

با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 ناویراسته
در بررسی‌های بعمل آمده مشخص شد، مبدا صدای شنیده شده به خاطر ترکیدگی در لوله گاز از داخل یک ساختمان نیمه کاره بوده است.

🔸 ویراسته
بررسی‌ها نشان می‌دهد/ براساس بررسی‌ها، مبدأ صدای شنیده‌شده به‌دلیل ترکیدگی در لولۀ گاز از داخل یک ساختمان نیمه‌کاره بوده است.

از کاربست واژه‌ها و عبارت‌های اضافی بپرهیزیم.

با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی فرهنگستان

قواعد نویسۀ «ة»

«ة» در واژه‌ها و ترکیب‏‌های برگرفته از عربی به صورت‌‏های زیر نوشته می‌شود:
۱. اگر در پایان واژه تلفّظ شود، با نویسۀ «ت» نوشته می‌شود:
برائت، جهت، رحمت، قضات، مراقبت، نظارت

۲. اگر در پایان واژه تلفّظ نشود، با نویسۀ «ﻪ/ ﻩ» (های ناملفوظ) نوشته می‌شود:
آتیه، علاقه، مراقبه، معاینه، نظاره

«ﻪ/ ﻩ» در این حالت از قواعد «های» ناملفوظ پیروی می‌کند: 
علاقه‌مند، مراقبه‌ای، معاینۀ بیمار، نظارگان

۳. در ترکیب‌‏های عربی رایج در فارسی، مانند دایرة‌المعارف، لیلة‌القدر، معمولاً به‌‏صورت «‍ة/ ة» نوشته می‌شود، امّا گاهی در بعضی از ترکیب‌‏ها، مانند آیت‌اللّٰه و حجّت‌الاسلام، به‌صورت «ت» می‌آید که آن هم درست است.


با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


علاوه‌بر اینکه بین «گزار» و «گذار» در فضای مجازی، گاهی دقت لازم صورت نمی‌گیرد، در نوشته‌های رسمی هم این پرسش و تردید معمولاً وجود دارد.
و اینک چند نمونه پرکاربرد:

فاصله‌گذاری
علامت‌گذاری‌
قیمت‌گذاری
قانون‌گذاری
سرمایه‌گذاری
نقطه‌گذاری
واگذاری
هدف‌گذاری
نشانه‌گذاری
سپرده‌گذاری


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی فرهنگستان

قواعد عددنویسی

کاربرد عدد در واژه‌های مرکّب: واژه‌های مرکّبی که در آن‌ها عدد به کار رفته باشد، نیم‌فاصله نوشته می‌شود:
۴۷سالگی، پنج‌تَن، دوهزاروپانصدساله

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس گفت: گزارشات حاکی از این است که اکثر مجروحان ما که برای درمان به بیمارستان‌ها منتقل شدند به سلامت ترخیص شدند.

🔸 گزارش‌ها ✅


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته

فرماندار مشهد:
تاکنون تصمیمی مبنی بر جیره‌بندی آب مشهد اتخاذ نشده است./ایسنا

🔹ویراسته

فرماندار مشهد:
هنوز برای جیره‌بندی آب مشهد تصمیمی نگرفته‌ایم./ایسنا

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi

🔹 «سخن‌گاه» برابر فارسی «تریبون»


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://www.tgoop.com/qande_parsi