🎧کتاب صوتی «درون اردوگاه‌ها»
👤اثر درن بایلر
🖋ترجمه‌ی مسعود یوسف حصیرچین
🎙با صدای فریبا باقری
📖ناظر ضبط: رامین اسماعیلی
🎛طراحی و ترکیب صدا: محمد حنیفه
🎚ویرایش صوتی: فاطمه درزی
⏳مدت زمان: ۰۵ ساعت و ۰۷ دقیقه
🆔@avanameh

شاهد خاموش اردوگاه‌ها: درن بایلر و افشای حقیقت پنهان در چین
«درن بایلر» انسان‌شناس، پژوهشگر و نویسنده‌ای آمریکایی است که به یکی از مهم‌ترین صداهای آکادمیک و اخلاقی در روایت سرکوب سیستماتیک اویغورها و اقلیت‌های مسلمان در منطقه‌ی سین‌کیانگ چین بدل شده است. او مدرک دکترای خود را از دانشگاه واشنگتن گرفته و هم‌اکنون در دانشگاه سایمون فریزر کانادا تدریس می‌کند. بایلر با تکیه بر پژوهش‌های میدانی، مصاحبه‌های مستقیم و تحلیل‌های انتقادی، در آثارش مانند «درون اردوگاه‌ها»، تصویری هولناک و مستند از شبکه‌ی نظارتی دیجیتال و اردوگاه‌های بازآموزی در چین ارائه می‌دهد. آثار او نه تنها مستندات دقیق حقوق بشری‌اند، بلکه به‌واسطه‌ی نگاه انسانی و روایت‌های شخصی، خواننده را در برابر یک تراژدی مدرن قرار می‌دهند که اغلب پشت دیوارهای سکوت و سانسور پنهان مانده است. درن بایلر نویسنده‌ای است که سکوت نمی‌کند؛ صدای آن‌هایی‌ست که حق سخن گفتن از آن‌ها گرفته شده است. نوشته‌های او، تلاشی است برای ثبت حقیقت در جهانی که اغلب با بی‌تفاوتی از کنار رنج دیگران عبور می‌کند.

زندان‌های بی‌دیوار: زندگی در سایه‌ی نظارت
«در درون اردوگاه‌ها» پرده از جهانی برمی‌دارد که در آن، تکنولوژی نه تنها ابزار آسایش، بلکه سلاحی برای سلطه، نظارت و خاموشی است. این کتاب، گزارشی عمیق و بی‌واسطه از دل تاریکی است؛ از اردوگاه‌هایی که در آن‌ها هویت انسانی تجزیه می‌شود و روح انسان زیر نور سفید دوربین‌ها تحلیل می‌رود. بایلر با نثری دقیق و در عین حال پر احساس، روایتگر زندگی اقلیت‌هایی‌ست که روزگارشان نه با خاطره، که با ترس تنظیم می‌شود. او از سرزمینی می‌گوید که در آن «جرم» می‌تواند تنها «وفاداری به فرهنگ» باشد و «آزادی» کلمه‌ای‌ست ممنوعه. این اثر، همچون آینه‌ای بزرگ، به ما نشان می‌دهد که چگونه جهان مدرن با نقاب امنیت، می‌تواند بدل به صحنه‌ی سرکوبی خاموش شود که هر لحظه می‌تواند به ما نیز نزدیک شود. درون اردوگاه‌ها، نه فقط کتابی درباره‌ی چین، که هشداری‌ست جهانی؛ دعوتی برای دیدن، شنیدن و نپذیرفتن بی‌عدالتی‌هایی که در سکوت رخ می‌دهند.

کتاب صوتی «درون اردوگاه‌ها»
نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات ققنوس» کتاب صوتی «درون اردوگاه‌ها» اثر «درن بایلر» را با ترجمه‌ی «مسعود یوسف حصیرچین» و اجرای «فریبا باقری» تهیه و تولید کرده است.
🆔@avanameh

بخش‌هایی از این کتاب صوتی را می‌توانید در فایل‌های زیر بشنوید:

مارتا در برابر تندباد دیکتاتوری و خفقانِ ایدئولوژی، به یاری روایتی زنانه از جهان، سرشار از مقاومت و زندگی است.
او با کلماتی که از عشق سرشارند به نبرد با جهانِ‌ مردسالار می‌رود. او می‌داند و ما نیز که عشق پیروز است، چرا که هر زخمی با مرهم محبت بسته می‌شود و تاریکی به یاری نور از بین می‌رود.
اسیر خشکی روایت زنی است که در مبارزه‌اش به دنبال رهایی است، رهایی از جهان بیرون و جهان درون. رهایی از قیدهای جامعه، از تنگنای ذهن و خواهش‌ دل. در این فضای سرد و سنگین، عشق به سان نوری از روزنه‌ای به درون می‌آید و زندگی دوباره به جریان می‌افتد.
✍️ دوریس لسینگ، نویسنده‌ی نوبل‌گرفته‌ای که با روایت جذاب و لحنِ گیرا، صدای زنانی را به گوش ما می‌رساند که در پس پرده‌های قدرت و ایدئولوژی، می‌جنگند تا انسانیت و زنانگی‌شان را حفظ کنند.
#اسیر_خشکی
@qoqnoospub

توضیحات اولیه استاد ملکیان درباره کتاب «فلسفه‌ای برای زندگی»
این اثر هفتمین کتاب در پویش #به_دانی است.

دوستانتان را به این پویش دعوت کنید:

@behdaniReads

به_دانی؛ پویش کتاب‌خوانی با مصطفی ملکیان
کاری مشترک از مؤسسه نیک‌مان و مؤسسه فرزانه


برای خرید این کتاب می‌توانید از لینک زیر استفاده کنید:
https://neekman.ir/product/ervinphilosophy/