Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2024年12月1日,《性工作者劳动保障法》正式在比利时生效。
新法将保障性工作者的健康保险、病假、产假、退休金、遣散费,和失业救济。同时,性工作场所的雇主必须为员工提供干净的床单、安全套、和紧急呼叫按钮,以保障员工的安全和健康。员工有权在任何时候拒绝或停止为客人服务,而雇主不得因此开除或报复该员工。 source
新法将保障性工作者的健康保险、病假、产假、退休金、遣散费,和失业救济。同时,性工作场所的雇主必须为员工提供干净的床单、安全套、和紧急呼叫按钮,以保障员工的安全和健康。员工有权在任何时候拒绝或停止为客人服务,而雇主不得因此开除或报复该员工。 source
Forwarded from 推特翻译
我的性少数朋友们,你们得知道,美国每次搞出名字叫“严惩恋童癖/恋童癖死刑”的法案,其实意思都是想让你死。当极端保守主义者说什么“诱骗教唆小孩/性侵掠食/恋童癖”,其实意思都是指你。
这些人不关心那些真的会对小孩造成伤害的人。如果这些法案最终惩罚到了真的对小孩造成伤害的人,那都是意外。这些人真正想要处罚的是你,是任何胆敢不遵从社会要求的性别规范和性向规范的人。
我完全没有夸张。这几十年来,极端保守主义者一直是看到我们性少数就叫我们恋童癖/性侵犯,用含有“恋童癖/性侵犯”名字的法案来想方设法置我们于死地。那些法案里面的内容和名字相差甚远!
极端保守派的手段,就是用名字里有“恋童癖”的法案来针对我们,说我们都是“恋童癖”,在我们身上泼脏水,让别人不敢来帮我们。请千万不要被这些手段蒙蔽了。 source
这些人不关心那些真的会对小孩造成伤害的人。如果这些法案最终惩罚到了真的对小孩造成伤害的人,那都是意外。这些人真正想要处罚的是你,是任何胆敢不遵从社会要求的性别规范和性向规范的人。
我完全没有夸张。这几十年来,极端保守主义者一直是看到我们性少数就叫我们恋童癖/性侵犯,用含有“恋童癖/性侵犯”名字的法案来想方设法置我们于死地。那些法案里面的内容和名字相差甚远!
极端保守派的手段,就是用名字里有“恋童癖”的法案来针对我们,说我们都是“恋童癖”,在我们身上泼脏水,让别人不敢来帮我们。请千万不要被这些手段蒙蔽了。 source
Forwarded from 推特翻译
甲:朋友,你觉得“在医学领域使用考虑到跨性别情形的更正确的说法”不过是为了“尊重跨性别群体的感受”?不是这样的。很多情况下,只有使用更正确的说法,医保公司才不会刁难跨性别群体,说什么,“你看你去的这家医院说这个手术是为女性切除子宫,你不是说你是男的吗?所以这个理赔申请有问题,我们不会理赔的。去自己掏钱吧!再见!”
乙:使用更包容的语言,不仅仅保护跨性别群体,也是保护间性人群体。比如当一位有着几乎没有发育的子宫的女性得了卵巢囊肿,囊肿巨大急需切除的时候,医保公司不能说,“你看根据这里这里的定义你是间性人不是女性,而这里这里又说只有女性才有卵巢,所以你这个理赔申请有问题我们不会批准的。什么,医生说这个囊肿不治疗的话会引发腹膜炎危及你的生命?那我们管不着了——”
丙:同时,“尊重跨性别群体和间性人群体的感受”也非常重要。在就医时得到平等的尊重,不是什么锦上添花,而是人的基本权利。帮助医疗工作者尊重病人的人格尊严,学会如何和病人有效的沟通,避免给病人带来心理上的不适和焦虑,对保障被边缘化群体的就医意愿和整体健康水平至关重要,也是我们当下不断推动相关改革的原因。 source
乙:使用更包容的语言,不仅仅保护跨性别群体,也是保护间性人群体。比如当一位有着几乎没有发育的子宫的女性得了卵巢囊肿,囊肿巨大急需切除的时候,医保公司不能说,“你看根据这里这里的定义你是间性人不是女性,而这里这里又说只有女性才有卵巢,所以你这个理赔申请有问题我们不会批准的。什么,医生说这个囊肿不治疗的话会引发腹膜炎危及你的生命?那我们管不着了——”
丙:同时,“尊重跨性别群体和间性人群体的感受”也非常重要。在就医时得到平等的尊重,不是什么锦上添花,而是人的基本权利。帮助医疗工作者尊重病人的人格尊严,学会如何和病人有效的沟通,避免给病人带来心理上的不适和焦虑,对保障被边缘化群体的就医意愿和整体健康水平至关重要,也是我们当下不断推动相关改革的原因。 source
Forwarded from 推特翻译
在我25岁的时候,我遇到了一个男生。我们第一次约会就非常愉快,然后我们开始每周都见面,然后慢慢地,我们决定开始一段长期的关系。这个时候我知道,我必须让我身边的人知道喜欢男生这个事情了。我不可能再把我的这份爱和把我的爱人遮遮掩掩起来了。
我非常幸运。我最好的朋友是一对拉拉。那天,我开车到她们的住所,然后我鼓足了勇气,和她们出了柜。我那时候真是太紧张了!讲完之后,我觉得我全身的力气都用完了。我这对拉拉朋友非常非常友善,她们说,“我们早就猜到了。但我们不想让你觉得你一定要和我们说。我们真的很高兴你能终于和我们讲了这件事情。”
这次经历鼓励了我,让我开始有了勇气和我其它朋友们出柜。我对每个朋友的态度都非常认真,每个朋友我都会单独邀请出来吃饭,然后和对方讲述我的情况。渐渐地,出柜变得简单起来。但仍然,和家人出柜并不容易。当时我和我妈妈出柜的时候,我把我妈妈单独叫到房间里。我妈妈严肃地说,“我是你的妈妈,无论你是什么人,我都会继续爱你。你永远不必对我说谎。” 我立即松了一口气。这比我想象的要容易很多。
还有一件事情,是我的阿姨和我的姨父。我和Ta们关系很好,我上大学期间就是住在Ta们家里的。在我出柜之后,有一次我去Ta们家吃饭。突然我姨父和我开玩笑说,“我可以以后叫你基佬吗”。我知道他在开玩笑。但我阿姨立即停了下来,非常非常生气地看着我姨父,然后说,“你胆敢再和孩子这么讲话我会让你立即从这里滚出去!” 我想Ta们俩以前可能是有点对同性恋有偏见的,但那件事情之后,我知道Ta们不会再有任何偏见了。
一年后,我和所有人都出柜了。除了我的爸爸。我当时在和我继母打电话,我爸爸是聋人,但他还是发现了。我继母说,“你最好暂时别来。” 然后我听到我爸爸在背后怒吼,“他永远也不许过来。他和他的妈妈毁了我的生活。” 我继母和我解释说,“他听说了。他非常非常生气。”
在之后的七年里,我一直没能和我爸爸说上话。那七年真的是太糟糕了。最后我只能说,那也没办法,我爸爸不让我联系他,我也还得继续我的生活。
就这样七年过去了。突然有一天,我的继母给我打电话,原来我爸爸已经卧床不起六个月了,“他现在在医院,你必须过来看他了。” 然后我去了。我到了病房,和他打招呼。他看上去很高兴,但他并没有回复我。他就是这样的一个人。我爸爸需要住院很久,而且因为他是聋人,所以如果我们不去照看他的话,他在医院里没办法和医护交流。于是我和我的继母约定,我去一周,她去一周。我们轮流照顾我爸爸。就这样,几个月过去了。有一天我不得不早点回家,我爸爸突然和我说话了,“你明天还会来的,对吗?” 我说,“放心,我会来的。” 然后我爸爸突然拿出了手机,给我看一个剃须刀的照片,然后和我说,“我想要用这个牌子的剃须刀,你可以帮我带来吗?” 我知道,这是他在说,“我们关系缓和了。你还是我的儿子。” 于是就这样,我和我爸爸的关系又慢慢好转了起来。
然后八年过去了。不久前,我和我现在的伴侣去佛罗里达给我继母庆祝60岁生日。所有人都来和我的伴侣打招呼,大家都很友好。生日聚会结束的时候,我和我伴侣开车回到住处,我在开车,我伴侣在副驾发短信。我问他,“你在和谁发短信?” 他说,“和你的爸爸。” 我问,“你怎么在和我爸爸发短信?” 他说,“你爸爸把手机号给我了呀。” 我问,“你今天才第一次见到我爸爸,怎么他就把电话号码给你了?” 他说,“你爸爸看上去很喜欢我呀,他还问我们明天什么时候去他家,有什么打算。” 这个展开让我很意外,也很开心。我爸爸看上去更接受我了。我想我爸爸可能永远不会是那个在门口挂上彩虹旗的人,但他在一点点接纳我。他需要时间。而我们都愿意慢慢努力,去一点点互相理解对方。
最后,我想对听我的故事的人说 —— 请记住,无论如何,勇敢地做你自己。抬起头,自信地去做你想做的事情。不要让任何人任何事打压了你对你自己的自尊自信。
https://www.youtube.com/watch?v=-kQ3wK9a-t4
我非常幸运。我最好的朋友是一对拉拉。那天,我开车到她们的住所,然后我鼓足了勇气,和她们出了柜。我那时候真是太紧张了!讲完之后,我觉得我全身的力气都用完了。我这对拉拉朋友非常非常友善,她们说,“我们早就猜到了。但我们不想让你觉得你一定要和我们说。我们真的很高兴你能终于和我们讲了这件事情。”
这次经历鼓励了我,让我开始有了勇气和我其它朋友们出柜。我对每个朋友的态度都非常认真,每个朋友我都会单独邀请出来吃饭,然后和对方讲述我的情况。渐渐地,出柜变得简单起来。但仍然,和家人出柜并不容易。当时我和我妈妈出柜的时候,我把我妈妈单独叫到房间里。我妈妈严肃地说,“我是你的妈妈,无论你是什么人,我都会继续爱你。你永远不必对我说谎。” 我立即松了一口气。这比我想象的要容易很多。
还有一件事情,是我的阿姨和我的姨父。我和Ta们关系很好,我上大学期间就是住在Ta们家里的。在我出柜之后,有一次我去Ta们家吃饭。突然我姨父和我开玩笑说,“我可以以后叫你基佬吗”。我知道他在开玩笑。但我阿姨立即停了下来,非常非常生气地看着我姨父,然后说,“你胆敢再和孩子这么讲话我会让你立即从这里滚出去!” 我想Ta们俩以前可能是有点对同性恋有偏见的,但那件事情之后,我知道Ta们不会再有任何偏见了。
一年后,我和所有人都出柜了。除了我的爸爸。我当时在和我继母打电话,我爸爸是聋人,但他还是发现了。我继母说,“你最好暂时别来。” 然后我听到我爸爸在背后怒吼,“他永远也不许过来。他和他的妈妈毁了我的生活。” 我继母和我解释说,“他听说了。他非常非常生气。”
在之后的七年里,我一直没能和我爸爸说上话。那七年真的是太糟糕了。最后我只能说,那也没办法,我爸爸不让我联系他,我也还得继续我的生活。
就这样七年过去了。突然有一天,我的继母给我打电话,原来我爸爸已经卧床不起六个月了,“他现在在医院,你必须过来看他了。” 然后我去了。我到了病房,和他打招呼。他看上去很高兴,但他并没有回复我。他就是这样的一个人。我爸爸需要住院很久,而且因为他是聋人,所以如果我们不去照看他的话,他在医院里没办法和医护交流。于是我和我的继母约定,我去一周,她去一周。我们轮流照顾我爸爸。就这样,几个月过去了。有一天我不得不早点回家,我爸爸突然和我说话了,“你明天还会来的,对吗?” 我说,“放心,我会来的。” 然后我爸爸突然拿出了手机,给我看一个剃须刀的照片,然后和我说,“我想要用这个牌子的剃须刀,你可以帮我带来吗?” 我知道,这是他在说,“我们关系缓和了。你还是我的儿子。” 于是就这样,我和我爸爸的关系又慢慢好转了起来。
然后八年过去了。不久前,我和我现在的伴侣去佛罗里达给我继母庆祝60岁生日。所有人都来和我的伴侣打招呼,大家都很友好。生日聚会结束的时候,我和我伴侣开车回到住处,我在开车,我伴侣在副驾发短信。我问他,“你在和谁发短信?” 他说,“和你的爸爸。” 我问,“你怎么在和我爸爸发短信?” 他说,“你爸爸把手机号给我了呀。” 我问,“你今天才第一次见到我爸爸,怎么他就把电话号码给你了?” 他说,“你爸爸看上去很喜欢我呀,他还问我们明天什么时候去他家,有什么打算。” 这个展开让我很意外,也很开心。我爸爸看上去更接受我了。我想我爸爸可能永远不会是那个在门口挂上彩虹旗的人,但他在一点点接纳我。他需要时间。而我们都愿意慢慢努力,去一点点互相理解对方。
最后,我想对听我的故事的人说 —— 请记住,无论如何,勇敢地做你自己。抬起头,自信地去做你想做的事情。不要让任何人任何事打压了你对你自己的自尊自信。
https://www.youtube.com/watch?v=-kQ3wK9a-t4
YouTube
Gay Man Reunites with Estranged Father After Seven Years. “It Takes Time But You Gotta Work at It.”
When Nick initially came out to his friends and family, he was understandably nervous - especially with his traditional Italian family. Yet little by little, he learned his fears were unfounded. Whether it was his lifelong friends or his conservative family…
Forwarded from 推特翻译
我想说清楚一点,那就是女性统治男性的社会,和现在以男性统治着女性为主的社会一样都是很糟糕的。实际上,我们反对的正是这种某个群体统治另一个群体的权力结构,因为这种权力结构会给人带来制度性的迫害。
我们想要的是平等。宣传“某个群体比另一个群体更好”并不会带来平等的效果。而且,“女性天生就更善良/更友好/更关心别人/更温柔”这些说法也并没有道理。女性也并没有天生就别的性别更聪明或者更愚蠢。
把男性从神坛拉下来,然后把女性放上去,并不会让这个社会更好。我们要做的,是消除那些比别人高一等“神坛”。什么“女性就是比男性好”的想法,对于消除社会中那些高高在上的“神坛”并没有助益,反而是在合理化“神坛”,合理化“一个群体统治另一个群体”的思想。
对“男的就是不行”、“女性应当掌管男性”等等观点拍手叫好,并不是“进步”,也不是“女权”,而是对现有社会不公正的逻辑的默许和承认。这种做法不会解决社会问题,只会让社会问题更糟糕。 source
我们想要的是平等。宣传“某个群体比另一个群体更好”并不会带来平等的效果。而且,“女性天生就更善良/更友好/更关心别人/更温柔”这些说法也并没有道理。女性也并没有天生就别的性别更聪明或者更愚蠢。
把男性从神坛拉下来,然后把女性放上去,并不会让这个社会更好。我们要做的,是消除那些比别人高一等“神坛”。什么“女性就是比男性好”的想法,对于消除社会中那些高高在上的“神坛”并没有助益,反而是在合理化“神坛”,合理化“一个群体统治另一个群体”的思想。
对“男的就是不行”、“女性应当掌管男性”等等观点拍手叫好,并不是“进步”,也不是“女权”,而是对现有社会不公正的逻辑的默许和承认。这种做法不会解决社会问题,只会让社会问题更糟糕。 source
Forwarded from 推特翻译
我能告诉你一个秘密吗?
你不一定非要谈恋爱。
我是认真的。
我知道,这个社会对“恋爱”的重视,已经到了让人窒息的地步 ——
什么“谈不上恋爱的女生都很难看”;
什么“没有性经验的男生都不算真正的男人”;
什么“恋爱都谈不上的人一定是自己有问题”。
事实是,
恋爱不一定会让你幸福。
而且伴侣之间的爱当然可以很美好,
但它也不是世上唯一的爱。
我见过很多友谊,
比发誓要“天长地久”的情侣更加深厚更加纯粹。
但人们却总是有意去忽视这种感情的美好。
我听过太多人说:
“没有人爱我。”
但如果你问:
“你的父母不爱你吗?你的老师不爱你吗?你的同学不爱你吗?你的宠物不爱你吗?”
他们会回答:
“爱倒是爱的……可那不算。”
为什么不算!
那些不求所谓的“名分”的爱,
那些没有所谓的“认识约会结婚生子”的流程的爱,
难道不是更不图回报更真实吗?
当然恋爱可以很美好很神奇,
我相信。
但毕业晚会之后一群女生一起去吃冰激凌就不美好吗?
和充满求知欲的朋友们一起探索世界就不美好吗?
社会认定所有人都必须去“寻找那个对的人”,
但也许那个“对的人”正是我们自己呢?
也许我们最首先要做的事情是照顾好我们自己,
探索属于我们自己的快乐和幸福。
也许我们该放弃“找另一半”的想法,
而是首先成为生机勃勃的完整的自己。
我们不是“半成品”。
我们不是“一半”在找“另一半”。
我们本身就是完整的人。
在成为自己想要成为的人的旅途里,
“找到伴侣”并不是必须。 source
你不一定非要谈恋爱。
我是认真的。
我知道,这个社会对“恋爱”的重视,已经到了让人窒息的地步 ——
什么“谈不上恋爱的女生都很难看”;
什么“没有性经验的男生都不算真正的男人”;
什么“恋爱都谈不上的人一定是自己有问题”。
事实是,
恋爱不一定会让你幸福。
而且伴侣之间的爱当然可以很美好,
但它也不是世上唯一的爱。
我见过很多友谊,
比发誓要“天长地久”的情侣更加深厚更加纯粹。
但人们却总是有意去忽视这种感情的美好。
我听过太多人说:
“没有人爱我。”
但如果你问:
“你的父母不爱你吗?你的老师不爱你吗?你的同学不爱你吗?你的宠物不爱你吗?”
他们会回答:
“爱倒是爱的……可那不算。”
为什么不算!
那些不求所谓的“名分”的爱,
那些没有所谓的“认识约会结婚生子”的流程的爱,
难道不是更不图回报更真实吗?
当然恋爱可以很美好很神奇,
我相信。
但毕业晚会之后一群女生一起去吃冰激凌就不美好吗?
和充满求知欲的朋友们一起探索世界就不美好吗?
社会认定所有人都必须去“寻找那个对的人”,
但也许那个“对的人”正是我们自己呢?
也许我们最首先要做的事情是照顾好我们自己,
探索属于我们自己的快乐和幸福。
也许我们该放弃“找另一半”的想法,
而是首先成为生机勃勃的完整的自己。
我们不是“半成品”。
我们不是“一半”在找“另一半”。
我们本身就是完整的人。
在成为自己想要成为的人的旅途里,
“找到伴侣”并不是必须。 source