Forwarded from 推特翻译
在过去一年里,我在开车的时候遇到过三次麻烦。一次是爆胎。一次是保险丝熔断。一次是没油。都是开别人的车出的事情,所以每次我心态都很崩溃。我自己车上有备胎千斤顶保险丝,我也知道自己车最后剩下一点油的时候该做什么不该做什么,所以我开自己的车很少出事,就算出事也能自救。但开着别人的车出事的时候,我真的一点办法都没有。开到没油的那次,把还剩一点油的车不小心停到了下坡的地方,然后就再也点不着了。
每次都是来美国的墨西哥移民救我。每次都是连英语都不怎么会说的移民。其中爆胎的那次我记忆犹新。那位来救我的墨西哥大哥对我之后的人生都产生了很大的影响。
墨西哥大哥那天正带着一家子赶路,他出现的时候,我已经在路边等待救援等了四个小时了。我那天开了一辆很大的吉普车,然后后轮爆胎了。我有备胎,但车上没有千斤顶,我在车窗上写了大字,“有偿急需千斤顶”,但没有一个人愿意为我停下来。就在我准备放弃的时候,墨西哥大哥过来了。他检查了一下我的车,然后让他会说英语的女儿给我传话说,Ta们车上有一个小的千斤顶,但那个千斤顶对我的吉普车来说太小了,所以我们需要拿个东西垫一下。只见他从车上拿下了一根大木锯,锯下了路边倒下的树干的一段。我们一起把这段树干推到我的车下,直立起来,又把千斤顶放到了这段树干上。车被顶起来了!我们开始卸轮胎。就在这个非常关键的时候,我太过急躁,不小心把墨西哥大哥的轮胎扳手扳断了!
墨西哥大哥让我不要担心,然后和在车上等着的老婆说了两句话。转眼大哥的老婆去跑去附近的路边买轮胎扳手去了。十五分钟后,大哥老婆带着崭新的扳手回来了!我们两人又忙活了一阵,我们刚刚锯下来树干不是很结实,已经开始裂了口子。我们汗流浃背骂骂咧咧的,才把轮胎换好。我开心了。墨西哥大哥的老婆给我们递来了大水壶洗手。我想给这位墨西哥大哥塞二十块美金,大哥怎么也不肯收,我只好把二十块给到了他老婆的手里。我对大哥一家子千恩万谢了一番,又问墨西哥大哥的女儿,Ta们住在哪里。墨西哥大哥的女儿说Ta们平时住在墨西哥,时不时过来美国摘桃子摘樱桃挣点钱。她又问我吃过了没有,我说还没有。小姑娘立即给我递来了墨西哥美食玉米粉蒸肉。
我真的很感动。这是一家穷苦的打工人家。Ta们打的是季节工小时工,对Ta们来说,时间就是金钱。但Ta们停了下来,耽误了一两个小时,就是为了来帮助我。而在这之前的四个小时里,那些路过的比Ta们更富有的,更有钱也更有时间的人却对我袖手旁观...
而且这事情还没完。就在Ta们准备出发而我准备打开保温的铝箔纸吃口玉米粉蒸肉的时候,我发现铝箔纸里面除了粉蒸肉,还有我刚刚给Ta们的二十块!我赶紧跑向墨西哥大哥的车,要把这二十块再递给他。我用我会的那一点点西班牙语大喊着,“请拿上吧!”,“请拿上吧!”
墨西哥大哥笑着摇头,然后用他会的那一点点英文和我说,“今天我帮你,明天你去帮别人。”
然后我看着墨西哥大哥摇起窗户,开走了。而他女儿在车上一直在和我招手。而我打开粉蒸肉开始吃,这真是我这辈子吃过的最好吃的粉蒸肉!我一边吃一边哭了起来。这一年来我遇到了很多艰难,几乎没有遇到什么顺心的事情。今天的善意真的是太意外了。
在之后的五个月里,我为很多陌生人换过轮胎,我送过很多没了油的人去加油站买油,我开过80公里送过一个小姑娘去机场。我不收钱。我和所有我帮助过的人都说,“今天我帮你,明天你去帮别人。”
补充:也许这个故事对别人来说并不算什么,但这是我整个2010年里最难以忘怀的一天。
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/elal2/comment/c18z0z2/
每次都是来美国的墨西哥移民救我。每次都是连英语都不怎么会说的移民。其中爆胎的那次我记忆犹新。那位来救我的墨西哥大哥对我之后的人生都产生了很大的影响。
墨西哥大哥那天正带着一家子赶路,他出现的时候,我已经在路边等待救援等了四个小时了。我那天开了一辆很大的吉普车,然后后轮爆胎了。我有备胎,但车上没有千斤顶,我在车窗上写了大字,“有偿急需千斤顶”,但没有一个人愿意为我停下来。就在我准备放弃的时候,墨西哥大哥过来了。他检查了一下我的车,然后让他会说英语的女儿给我传话说,Ta们车上有一个小的千斤顶,但那个千斤顶对我的吉普车来说太小了,所以我们需要拿个东西垫一下。只见他从车上拿下了一根大木锯,锯下了路边倒下的树干的一段。我们一起把这段树干推到我的车下,直立起来,又把千斤顶放到了这段树干上。车被顶起来了!我们开始卸轮胎。就在这个非常关键的时候,我太过急躁,不小心把墨西哥大哥的轮胎扳手扳断了!
墨西哥大哥让我不要担心,然后和在车上等着的老婆说了两句话。转眼大哥的老婆去跑去附近的路边买轮胎扳手去了。十五分钟后,大哥老婆带着崭新的扳手回来了!我们两人又忙活了一阵,我们刚刚锯下来树干不是很结实,已经开始裂了口子。我们汗流浃背骂骂咧咧的,才把轮胎换好。我开心了。墨西哥大哥的老婆给我们递来了大水壶洗手。我想给这位墨西哥大哥塞二十块美金,大哥怎么也不肯收,我只好把二十块给到了他老婆的手里。我对大哥一家子千恩万谢了一番,又问墨西哥大哥的女儿,Ta们住在哪里。墨西哥大哥的女儿说Ta们平时住在墨西哥,时不时过来美国摘桃子摘樱桃挣点钱。她又问我吃过了没有,我说还没有。小姑娘立即给我递来了墨西哥美食玉米粉蒸肉。
我真的很感动。这是一家穷苦的打工人家。Ta们打的是季节工小时工,对Ta们来说,时间就是金钱。但Ta们停了下来,耽误了一两个小时,就是为了来帮助我。而在这之前的四个小时里,那些路过的比Ta们更富有的,更有钱也更有时间的人却对我袖手旁观...
而且这事情还没完。就在Ta们准备出发而我准备打开保温的铝箔纸吃口玉米粉蒸肉的时候,我发现铝箔纸里面除了粉蒸肉,还有我刚刚给Ta们的二十块!我赶紧跑向墨西哥大哥的车,要把这二十块再递给他。我用我会的那一点点西班牙语大喊着,“请拿上吧!”,“请拿上吧!”
墨西哥大哥笑着摇头,然后用他会的那一点点英文和我说,“今天我帮你,明天你去帮别人。”
然后我看着墨西哥大哥摇起窗户,开走了。而他女儿在车上一直在和我招手。而我打开粉蒸肉开始吃,这真是我这辈子吃过的最好吃的粉蒸肉!我一边吃一边哭了起来。这一年来我遇到了很多艰难,几乎没有遇到什么顺心的事情。今天的善意真的是太意外了。
在之后的五个月里,我为很多陌生人换过轮胎,我送过很多没了油的人去加油站买油,我开过80公里送过一个小姑娘去机场。我不收钱。我和所有我帮助过的人都说,“今天我帮你,明天你去帮别人。”
补充:也许这个故事对别人来说并不算什么,但这是我整个2010年里最难以忘怀的一天。
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/elal2/comment/c18z0z2/
Forwarded from 推特翻译
我弟弟参加过的一个人力资源管理岗位的培训课程。在其中的一节课上,讲课老师问了台下听众这样一个问题,“谁知道怎么在60秒的时间里分辨出合适的应聘者?”
台下那些在有名的大公司里工作的人力资源管理人员纷纷举手,大家迫不及待地发言,讲述自己如何火眼金睛,如何“一眼就能淘汰那些不合适的应聘者”。
讲课老师听完了大家的发言,平静地开口说道,“你们这些人应该全部被开除。你们其中有些人的做法甚至已经触犯了美国的平权法律。”
台下一片沉默。讲课老师继续说,“如果你尝试在60秒的时间里去评判一个人,那你的评判必然是在各种招聘时法律明文禁止的偏见和歧视的影响下做出的。而我今天这堂课,就是想讲一讲,如何在招聘时避免种族偏见、性别偏见,以及各类社会偏见,如何真诚对待每一个应聘者,并从中挑选出真正合适的人选。” source
台下那些在有名的大公司里工作的人力资源管理人员纷纷举手,大家迫不及待地发言,讲述自己如何火眼金睛,如何“一眼就能淘汰那些不合适的应聘者”。
讲课老师听完了大家的发言,平静地开口说道,“你们这些人应该全部被开除。你们其中有些人的做法甚至已经触犯了美国的平权法律。”
台下一片沉默。讲课老师继续说,“如果你尝试在60秒的时间里去评判一个人,那你的评判必然是在各种招聘时法律明文禁止的偏见和歧视的影响下做出的。而我今天这堂课,就是想讲一讲,如何在招聘时避免种族偏见、性别偏见,以及各类社会偏见,如何真诚对待每一个应聘者,并从中挑选出真正合适的人选。” source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
2025年1月19日中午,在长达15个月的血腥侵略战争后,以色列同意暂时停火。
两天后,一位以色列妇女终于回到了拉法市的家中。她的房屋已在以色列军队的轰炸下沦为了废墟,人们在废墟里找到了她唯一的孩子的遗骨。她痛哭失声,将孩子的遗骨紧紧拥抱在怀里。 source
两天后,一位以色列妇女终于回到了拉法市的家中。她的房屋已在以色列军队的轰炸下沦为了废墟,人们在废墟里找到了她唯一的孩子的遗骨。她痛哭失声,将孩子的遗骨紧紧拥抱在怀里。 source
Forwarded from 推特翻译
2024年11月7日,在38岁的因纽特(旧称爱斯基摩人)母亲凯拉·克朗沃尔德分娩仅仅两小时后,丹麦儿童保护局便带走了凯拉刚刚生下的婴儿。
此前,丹麦儿童保护局曾经找到尚在孕期的凯拉,要求说格陵兰语的凯拉德接受“育儿能力心理测试”,而且整套“育儿能力心理测试”使用丹麦语。凯拉接受这份能力测试之后,丹麦儿童保护局又认定她不适合育儿,并决定在新生儿出生后带走新生儿。丹麦人权研究所指出,“育儿能力心理测试”是基于丹麦文化的测试,并不适合生活在丹麦的少数族裔和生活在格陵兰自治国的因纽特人。基于“育儿能力心理测试”的结果将少数族裔孩子从父母亲身边带走,是不公正而且非常残忍的做法。这样的做法将给受害的父母和孩子都留下不可磨灭的心理创伤。
这几个月来,丹麦首都哥本哈根市和格陵兰自治国首都努克市的人民走上街头,抗议丹麦政府对因纽特人的暴行。在持续的抗议下,上个月(2025年1月),丹麦政府宣布将不再对居住在格陵兰的家庭使用这份“育儿能力心理测试”。
https://www.theguardian.com/world/2025/jan/20/denmark-to-ditch-parenting-competency-tests-for-greenlandic-families
此前,丹麦儿童保护局曾经找到尚在孕期的凯拉,要求说格陵兰语的凯拉德接受“育儿能力心理测试”,而且整套“育儿能力心理测试”使用丹麦语。凯拉接受这份能力测试之后,丹麦儿童保护局又认定她不适合育儿,并决定在新生儿出生后带走新生儿。丹麦人权研究所指出,“育儿能力心理测试”是基于丹麦文化的测试,并不适合生活在丹麦的少数族裔和生活在格陵兰自治国的因纽特人。基于“育儿能力心理测试”的结果将少数族裔孩子从父母亲身边带走,是不公正而且非常残忍的做法。这样的做法将给受害的父母和孩子都留下不可磨灭的心理创伤。
这几个月来,丹麦首都哥本哈根市和格陵兰自治国首都努克市的人民走上街头,抗议丹麦政府对因纽特人的暴行。在持续的抗议下,上个月(2025年1月),丹麦政府宣布将不再对居住在格陵兰的家庭使用这份“育儿能力心理测试”。
https://www.theguardian.com/world/2025/jan/20/denmark-to-ditch-parenting-competency-tests-for-greenlandic-families
the Guardian
Denmark to ditch ‘parenting competency’ tests for Greenlandic families
Human rights bodies have long criticised the tests as culturally unsuitable for Greenlandic people
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
近日,美洲锂业获得美国政府许可,将在内华达州萨克帕斯地区所在的18000英亩区域内开始采矿。
根据国际人权法,政府应首先获取可能受到影响的当地原住民允许,方可发放采矿许可。但美国政府并没有征询居住在萨克帕斯地区的任何原住民部落,包括尤特人部落与肖肖尼人部落的允许。美国政府的这种漠视,已经严重侵害了当地原住民的权利。 source
根据国际人权法,政府应首先获取可能受到影响的当地原住民允许,方可发放采矿许可。但美国政府并没有征询居住在萨克帕斯地区的任何原住民部落,包括尤特人部落与肖肖尼人部落的允许。美国政府的这种漠视,已经严重侵害了当地原住民的权利。 source
Forwarded from 推特翻译
Forwarded from 推特翻译