3 December
من تسمعهم يگلولك :
I still remember third of december
Me in your sweatr You said it
looked better on me
Than it did to you
بس كريم العراقي كال
لمّا أستعارت معطفي فوراً تغيرَ موقفي
يا برد أينك من دمي ؟ فهي أستعارت
معطفي الكل من حولي هتف بردٌ
رهيبٌ وأرتجف وأنا عن الكل
أختلف في داخلي دفئٌ خفي
من تسمعهم يگلولك :
I still remember third of december
Me in your sweatr You said it
looked better on me
Than it did to you
بس كريم العراقي كال
لمّا أستعارت معطفي فوراً تغيرَ موقفي
يا برد أينك من دمي ؟ فهي أستعارت
معطفي الكل من حولي هتف بردٌ
رهيبٌ وأرتجف وأنا عن الكل
أختلف في داخلي دفئٌ خفي
مِن طحِت وتراكمَن
حِزني اعلىٰ حِزني
مَحد تدنة وهِمس
موجود مَتني
وهوَّ ليَش ؟
ليَش ما ضل باله يمَي ؟
لا إشتاك ولا فگدني
مو چَنت لمن حِزن
بعيُونه يطفح
نسهَر انه وگلبي
لعَيونه ونغنِي !
حِزني اعلىٰ حِزني
مَحد تدنة وهِمس
موجود مَتني
وهوَّ ليَش ؟
ليَش ما ضل باله يمَي ؟
لا إشتاك ولا فگدني
مو چَنت لمن حِزن
بعيُونه يطفح
نسهَر انه وگلبي
لعَيونه ونغنِي !
لا مفر ، انا لا املك الا ان أُضيء
ويقول مظفر النواب :
أُضيء وإن تَعبت طُرقي .
ويقول مظفر النواب :
أُضيء وإن تَعبت طُرقي .
وأحَاضِنهم صدك مَا بينت ثلمَه
يجون رَمَاح بَيِهِ مگابِل يطلعون
ملوحتهم بجرحي تمَشت بهمه
ماصخ مِستحاهم واني مالح طيب
اليتبده ويَ غيرَي بروحِيَ مَا المه
فاهِي الليل يمهم حته مَابِي لون،
ولا بي طَيف يرهَم عالجِفن رسمه
تارسني العطش وأضحك بواهس غيم
المطر مَراتَ هَم مَا يَنحِسبَ نعمَّه
-عَلي رِشم
يجون رَمَاح بَيِهِ مگابِل يطلعون
ملوحتهم بجرحي تمَشت بهمه
ماصخ مِستحاهم واني مالح طيب
اليتبده ويَ غيرَي بروحِيَ مَا المه
فاهِي الليل يمهم حته مَابِي لون،
ولا بي طَيف يرهَم عالجِفن رسمه
تارسني العطش وأضحك بواهس غيم
المطر مَراتَ هَم مَا يَنحِسبَ نعمَّه
-عَلي رِشم