关于中国作为主要债权国的问答 [第 1 部分] 2024年2 月 14 日 数据源：香港贸易发展局网站 编者按：作者Eric Toussaint 是比利时一位政治学家与历史学家，同时也是《废除不正当债务委员会》（Committee for the Abolition of Illegitimate Debts）的创办人之一，其使命是致力于废除贫穷国家种种不正当之外债。 原文/作者感谢 Gilbert Achcar、Maxime Perriot 、Claude Quémar 查阅文献和校对。 英译：Christine…

作者是：埃里克·杜桑(Eric Toussaint) 2024年2 月 18 日 编者按：作者Eric Toussaint 是比利时一位政治学家与历史学家，同时也是《废除不正当债务委员会》（Committee for the Abolition of Illegitimate Debts）的创办人之一，其使命是致力于废除贫穷国家种种不正当之外债。 原文/作者感谢 Gilbert Achcar、Maxime Perriot 、Claude Quémar 查阅文献和校对。 英译：Christine Pagnoulle…

本文揭露了以色列的人工智能薰衣草如何濫殺加沙的無辜平民，基本上是無差別的屠殺。

2024年2 月 23 日 编者按：作者Eric Toussaint 是比利时一位政治学家与历史学家，同时也是《废除不正当债务委员会》（Committee for the Abolition of Illegitimate Debts）的创办人之一，其使命是致力于废除贫穷国家种种不正当之外债。这个中译本乃原文所附，而由本刊转载。 原文/作者感谢 Gilbert Achcar、Maxime Perriot 、Claude Quémar 查阅文献和校对。 英译：Christine Pagnoulle 中译：计勉…

编者按：作者Eric Toussaint 是比利时一位政治学家与历史学家，同时也是《废除不正当债务委员会》（Committee for the Abolition of Illegitimate Debts）的创办人之一，其使命是致力于废除贫穷国家种种不正当之外债。这个中译本乃原文所附，而由本刊转载。 原文/作者感谢 Gilbert Achcar、Maxime Perriot 、Claude Quémar 查阅文献和校对。 英译：Christine Pagnoulle 中译：计勉 一些评论家将中国妖魔化…

闲云 在中国，所谓的“五一劳动节”并不能让劳动者高兴。今年，除了调休造就的虚假“长假”令人不齿之外，百度副总裁璩静假期时发布的一系列职场题材短视频也十分给人“添堵”。 璩静关于劳资关系的“直言不讳”不但引起中国线民的口诛笔伐，还受到了国际媒体的关注。但资本家的剥削嘴脸其实只是此事件暴露出的丑恶之一，更多细节显示，璩静其实浸染了中共体制的诸多恶习。 根据百度百科的介绍，璩静毕业于外交学院，曾在新华社任职，加入百度之前任华为公共及政府事务部副总裁、中国媒体事务部部长，负责华为国内媒体事务、对外传播和危机沟通…

林深静 赖清德5.20总统就职后，中共举行了一场针对台湾的军事演习。按照新华社的说法，这是“对‘台独’分裂势力谋‘独’行径的有力惩戒，对外部势力干涉挑衅的严重警告”。言外之意，如果台湾沿着这条路径继续走下去，或者“外部势力”继续干涉的话，就会演变成真正的战争吧。 战争总归是残酷、血腥的。但世界上许多国家为了吸引年轻人去热爱战争，近年来都会做娱乐化的宣传，把它打扮成电子游戏一样。中共也不例外，其东部战区为这次演习制作的海报，就是例子。他们把战斗机叫做“踹门神器”，就像是要上演一部动作电影；把地对地飞弹叫做…

作者：闯良 近日，《华尔街日报》中文版发布一文，称中国的养老保险体系正面临危机，未来中国人可能领不到政府承诺的养老金。 因为种种原因，此事大概率是会发生的。比如：对人均寿命提高缺乏预见造成的初始设计失败；婴儿潮和计划生育造成的人口结构失衡；当下大量年轻人因为失业、非正规就业和对政府养老体系的不信任而不参加保险；政府为填补财政缺口或官员腐败，而挪用养老金；政府对养老基金的投资收益不足等等。 但我们不要忽略了另一个问题：即使在目前正常运转的养老保险体系之下，中国的大部分退休劳动者也缺乏保障。 根据“星图金融…

原文为英文，作者稍再编辑 作者：区龙宇 译者：岚山 当我们哀悼香港自治及其民主运动的逝去时，或许我们也该回顾一下这段历史。 百年以来，香港经历了多次民主运动浪潮，尽管每一次浪潮都有很大不同。最近一波民主运动始于1970年代初，结束于2020年。首先谈谈20世纪40年代末和50年代出生的新一代，他们比前代更受到西方文化和价值观的影响—从个性解放/醒觉到民主和社会反抗的思想，这导致当时许多青年人公开与父母发生冲突。在目睹了中国文化大革命和1967年香港暴动后，许多父母教给子女的座右铭是「好好学习，远离政治」…

大家知道，香港人在八九民运时非常热烈声援。六四屠杀第二天，全香港都陷入悲痛，我当时还在教书。那天在学校，我们教室和学生，都无法上课，很多人在哭。八九民运其实是我们老师，他们启发了香港的民主运动。之前，虽有一点民主呼声，不过范围很小。八九民运才第一次令香港上百万人上街，无比扩大了民运的群众基础。 35年后的今天，中共的极权主义好像已经进化到近乎完美，它好像能控制一切，人民被压迫到无法呼吸。然而，它却有一个方面无法控制了，那就是它无法控制自己，它无法控制一个野心家篡夺权力，毁掉原定的集体领导体制，它无法控制…

吕可乐 随着盛夏的到来，中国将有1179万大专院校学生毕业，比去年增长了21万。[1]当然，一般来说求职之路是要在春天甚至更早就开始的。根据智联招聘网站发布的《大学生就业力调研报告》，截至四月份，48%的求职毕业生获得了offer。[2]这个数字表现如何呢？该报告去年同期的这一指针是50.4%，而2021年则是62.8%。[3]与邻国对比一下：根据文部科学省和厚生劳动省发布的据，2024年春季毕业的日本大学生的就业率在4月1日达到98.1%。[4] 大学生们努力求职的同时，1342万中国高中生参加了高考…

——反资本主义新党的声明 编按 这篇声明是法国激进左翼《反资本主义新党》（NPA – Nouveau Parti Anticapitaliste）所发表。为了抗衡极右派的《国民联盟RN》可能夺得议会多数，现在中间派和左翼缔结临时联盟，协调7月7日的投票日挑战。这篇声明解释了左翼的理据。 翻译：肯 这些议会大选结果证实了极右势力的危险性——他们正在获得历史性的高票。这些得票是民族主义和种族主义在某些人群中的发展、统治阶级对极右翼的支持（根据部分媒体转述）以及右翼（马克龙主义和传统右翼共和党）崩溃（其政策令…

新反资本主义党（NPA）选后声明： 翻译：肯 从第二轮选举结果中得到的重要一课是国民联盟及其盟友遭受重挫。国民联盟推出的数百名法西斯主义者、种族主义者、仇视伊斯兰教者、反犹太主义者和极端反动派候选人的失败，让少数族裔、妇女、性小众以及工人都松了一口气。联合左翼的胜利遏制了极右翼的势头——我们多赢约50席。巴尔德拉和勒庞等极右派的失败，是新人民阵线的团结精神、动员民众的成果。 这是新人民阵线的胜利，它的成功得益于整个左翼的政治组织、工会和社团的集结，但更重要的是得益于广大工人阶级的基层动员，特别是少数族裔…

作者：罗兰·兰斯（Roland Rance） 翻译：刘浪 原文：The Palestinian Catastrophe 作者最初于 2021 年撰写了这篇文章。原载网站更新了一些统计数据，但自2023年10月7 日以来，以色列对巴勒斯坦人民的种族灭绝行为使得回顾1948年乃至之前的历史变得空前迫切。 1947到1949年的巴勒斯坦大灾难（Nakba），是始于19世纪80年代并延续至今的一个进程的最显著表现。它决定了以色列境内巴勒斯坦人、巴勒斯坦其他被军事占领地区的巴勒斯坦人以及流亡巴勒斯坦人此后的生活。…

作者：闲云 本站最近发布了一系列关于中国社会危机的文章，比如贫困问题、养老问题、青年失业问题。而今，西方大媒体也越来越关注这一议题。如英国的富豪报纸《金融时报》这个月就有一题：习近平能否遏制中国日益加剧的社会压力？ 该文对当下中国社会压力的描述有三个切入点：工人、青年和大众心理健康。 关于第一点，文章举了建筑行业工人的例子。中国房地产的崩塌是有目共睹的，文章援引中国指数研究院（China Index Research Institute）的数据：在打击房地产行业过度杠杆三年之后，官方衡量新房价格的标准正…

Five years have passed since Hong Kong’s mass movement of 2019. This essay is an attempt to understand Hong Kong’s current political situation, reflect on the experience of the mass movement of 2019, and chart a new course for the future of the Hong Kong…

反资本主义抵抗运动（ACR） 2024.8.5 原文链接：Solidarity and unity now – statement on far right violence sweeping Britain and Northern Ireland in August 2024 （网上平台翻译，翁营校对、编辑） 2024年7月底，一名17岁少年在英国绍斯波特（Southport）杀害了三名儿童的悲剧被投机的法西斯势力利用，在英格兰各地组织了一系列骚乱。有组织的工人运动和受到威胁的穆斯林社区纷纷回应。 …

作者：落梅萝 经济危机加深 2024年1-6月，中国有超过一百万家餐饮相关企业倒闭。 国家统计局数据显示，5月份，70个大中城市中，新建商品住宅销售价格较上月上涨的城市，只有2城，较上月减少4城；其余68城，下跌的占约97%。 7月初，《新京报》关于食用油和工业用油混装运输的报导，引发社会对食品安全的人心惶惶。 截至到七月中旬，今年入汛以来中国已经发生了20次洪水。 一名工人晒出工资单：做六休一，每天工作11小时，到手工资3723块。如此辛劳仍然无法让家人过上体面生活。 除此之外，还有许多触目惊心但已经…

作者：Chuang Liang 9月18日，在深圳日本人学校附近，一名日籍十岁儿童在上学途中遭到了利刃袭击，送医后不治身亡。[1]在中国民间和官方的民族主义叙事中，“九一八”都是与“国耻”和“抗日”联系起来的[2]，所以即使官方并没有公布作案动机，关于“仇日袭击”的讨论还是第一时间喧嚣尘上[3]。 记得在世纪初时，我曾在中学图书馆的公告栏上看到过一张关于抵制日货的手写大字报。其上有一句醒目标语：“你现在购买日货所花的每一元钱，将来都会成为杀害你同胞的子弹！” 作为一个青少年，这种宣传让我热血沸腾——但激…

作者：王执发 9月下旬，中国股市出现了一波诡异的上涨:原本在月中即将跌穿2700点的A股指数突然回升，并在十一国庆长假前的最后一个交易日达到了3336点——这是过去一年来都没有出现过的高点。 救市治标不治本 牛市令许多普通百姓感觉他们有了致富的机会。有人在网上称，电梯里的送餐员都在谈论投资股市。也有段子称，有人因为股市盈利，把原本长假出游的机票做了升舱。乐观情绪继续传导，令到许多新手也在国庆过后投身股海——至少我就恰巧有一位朋友是如此。 很显然，市场的乐观情绪来自政府信号。9月24日，央行行长潘功胜在国…