Telegram Web
#работавяпонии

Прошел уже месяц с моего повышения. Я теперь представитель 中管理職[chu:kanrishoku] - среднего управляющего звена. Работы прибавилось значительно. Теперь редко когда мой рабочий день длится меньше 10 часов.
Впереди у меня куча тренингов, которые так любит начальство: управление гневом, коммуникация и т д. Нужно будет сдавать экзамены, чтобы в следующем году получать надбавки, да и быть начальством без "курсов повышения квалификации" - не солидно.
А пока я учу, как высчитывать прибыль, которую приносит один работник за день, как редактировать смены, чтобы сократить рабочие часы (не из любви к подчинённым, а экономии для), как отчитываться по выручке сувенирного магазина за месяц.

Это сложно, я валюсь с ног от усталости, но заметила, как меняется сознание.
Если раньше меня раздражали フリー[furi:] - так мы называем гостей, которые забронировали проживание в день заселения - ведь это означало, что работы будет больше, вернёмся мы домой позже, и вообще, сидели бы вы, гости, дома.
Сейчас каждый гость, особенно неожиданный, это радость, ибо это значит, что мы, может быть, выйдем в плюс в этом месяце и сможем поднять зарплаты в следующем году.
Ну и я стала спокойнее. Стрессую, конечно, не мало. Но в прошлом такие загруженные недели вызывали у меня панику, а иногда и тихую истерику.
Сейчас при взгляде на список гостей и доску с именами работников вырывается лишь тихая и ёмкая фраза на великом и могучем матном, описывающая всю безысходность и отчаянное положение. И все, волнение отступает.
Возможно, это пятилетний опыт или груз ответственности, или витамины группы B, но пока я собой восхищаюсь.
#работавяпонии
Вы, вероятно, думаете, что я забросила канал. Но нет, я просто читаю про транзактный анализ на японском в рамках домашнего задания. У нас начались communication training.
Учимся общаться.
Сегодня у автора Happy Birthday
И знаете что? Первый раз за 5 лет моей жизни в это день вышло солнце (именно тогда, когда мы решили не ехать в какую-нибудь роскошную гостиницу у моря🤦🏻‍♀️).
Год был сложный и насыщенный.
Я не уволилась
Меня повысили
Благодаря моим идеям и стараниям в гостиницу в этом году приехало много туристов из России
Съездила домой, чтобы отпраздновать день рождение бабушки
Была в очень красивых местах, в которых давно хотела побывать

Спасибо, что вы были со мной весь этот год! Канал - это хобби, и отдушина, а также возможность изучать что-то новое, ведь иногда нужно просмотреть очень много информации, чтобы написать пост или ответить на вопрос. Спасибо, что делаете меня лучше!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#бытвяпонии
Итак, небольшой отчёт по горячим следам. Сегодня я была волонтёром на Yatsugatake Garden Project.
Это цветочное поле, созданное силами местного аграрного университета. Из-за дождей ребята не успевали высадить все цветы к открытию, поэтому кинули клич о помощи. Люди приезжали даже из Токио и Осаки . Работали три часа, в награду получили мороженное, которое производят на маленьком молочном заводике при университете.
Я ездила от компании (наш персонал участвует во всех мероприятиях по облагораживанию близлежащих территорий), но по собственному горячему желанию. Очень уж люблю цветочные поля.

Хотя, конечно, само это предприятие вызывает противоречивые чувства: великолепный пейзаж, но поле расположено буквально "посреди ничего". Без машины не добраться, каких-либо активностей рядом нет: поле, био-туалеты и палатка с мороженным (в планах).

Но опыт, конечно, незабываемый. Ну и флешбеки из детства с вот этими вот бесконечными грядками, уходящими за горизонт
#работавяпонии
#клиентвсегдаправ
#гостиница

Я знаю, вы любите трешовые истории про гостей.
Не то, чтобы их не было за последние месяцы, но все какое-то незначительное, или напротив очень обидное и совсем несправедливое.
Но буквально свежачок.
Гостья в возрасте заявила, что у нас в лаундже слишком сильно блестят полы (они у нас деревянные, покрытые воском), и она не может из-за этого найти себе места (букв. успокоиться)
Радостно, когда к нам приезжают русскоговорящие туристы (кто-то даже второй раз). К сожалению, из-за проблем с Trip.com, мы перестали там продавать, и количество гостей из России резко иссякло, но мы над этим работаем
Forwarded from Naoko’s Otaku World
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пропала с радаров, просто я в раю
2025/06/19 02:07:21
Back to Top
HTML Embed Code: