میخانه
۱۰ آذر ۱۳۹۶
از کتاب: مردن در کلمات
م. روان‌شید
www.tgoop.com/ravanshidpoet
میخانه‌ای آرام و خلوت می‌خواهم
برای سیگار و سکوت و هزار بطر مشروبِ ارزان.
کسی نباشد
بطری‌های خالی جایم را، حایگاهم را تنگ کنند.
یکی آن گوشه برقصد
یکی آن گوشه بخواند
یکی آن گوشه خاطره‌هایش را دوره کند
و من نگاه کنم‌ـ
و زنی یا مردی آن دورها بنوازد خنده‌ها و دردهایم را
هم‌زمان با هم.

میخانه‌ای آرام و خلوت می‌خواهم
با هزار بطر مشروبِ ارزان وُ
زنی که نشسته
ایستاده
با چشم‌هایش می‌خندد
نوازشم می‌کند...
.

En stillsam pub
10 december 2017
Ur boken: "Att dö i orden"
M. Ravanshid
www.tgoop.com/ravanshidpoet

Jag önskar en stillsam och fridfull pub,
för cigaretter, tystnad och tusen flaskor billig sprit.
Ingen annan ska vara där,
bara tomma flaskor som fyller min plats, min vrå.

Någon där i hörnet som dansar,
någon annan som sjunger,
och en tredje som minns sitt förflutna,
medan jag bara betraktar.

Och en kvinna eller man i fjärran,
som spelar mina skratt och smärtor på samma gång.

Jag önskar en stillsam och fridfull pub,
med tusen flaskor billig sprit,
och en kvinna som sitter, står,
ler med sina ögon och smeker mig...

#ravanshid
#masoudamini
.

نامت را به خاطر بسپار
شاید که گم شویم
مردم به رسم یاد بود
ما را زود از یاد خواهند برد

خواب ساده
یعنی همین

م  روان شید
نقل از کتاب باران تمام این سال ها

@taranom_ordibehesht

www.tgoop.com/ravanshidpoet
نوشتن در جامعه‌ی من جرمِ دوم است_
جرمِ نخست «فکر کردن» است
و اهلِ قلم گویا دو جرم را با خود حمل می‌کنند:
اندیشیدن و نوشتنِ اندیشه‌هایشان.

مسعود امینی(م. روان‌شید)
از کتاب: «خداحافظ ای یادگارهای پنهان» چاپ 2013 استکهلم

#روان‌شید #مسعودامینی #اندیشه‌و‌بیان
#ravanshid
#masoudamini
.

Alla nyheter har sitt ursprung i "dig"!
M. Ravanshid
www.tgoop.com/ravanshidpoet
Och "människan" är ursprunget till alla nyheter – människan som ständigt dör av kyla, hunger, bomber, tortyr, förnedring och hot, men ändå gång på gång reser sig upp.
Bomberna skapas av människan, såren läks av människan, svärdens blad vässas av människan, och det är människan som erbjuder botemedlet.
År 2024 avslutades med en "motsägelsefull människa", och "människan" är fortfarande ursprunget till alla nyheter.

Jag frågar mig själv:
Var har jag levt? Har jag sårat andra, eller har jag – om än i liten skala – varit den som läker sår i denna motsägelsefulla värld?
Och jag frågar dig:
Var står du?

#Ravanshid #MasoudAmini #Människan
#ravanshid
#masoudamini

همه‌ی خبرها از «تو» سرچشمه می‌گیرند!
م. روان‌شید
www.tgoop.com/ravanshidpoet
و «انسان» سرچشمه‌ی همه‌ی خبرهاست، انسانی که با سرما، با گرسنگی، با بمب، با شکنجه، با توهین و تهدید؛ مدام می‌میرد و مدام از جا برمی‌خیزد.
بمب‌ها را انسان می‌سازد، زخم‌ها را انسان می‌بندد، تیغه‌ی شمشیرها را انسان تیز می‌کند؛ و درمان را انسان است که به میدان می‌آورد.
سالِ 2024 میلادی با «انسانِ» متناقض به پایان رسید؛ و «انسان» همچنان سرچشمه‌ی خبرهاست.
از خود می‌پرسم:
من در کدام سو زیسته‌ام؟ زخم زده‌ام یا زخم‌بندی هرچند کوچک بوده‌ام در این جهانِ متناقض؟
و از تو می‌پرسم:
تو در کدام سو ایستاده‌ای؟


#روان‌شید #مسعودامینی #انسان
#ravanshid
#masoudamini
.

ارتش قلم
۹ بهمن ۱۳۹۴
م. روان‌شید
www.tgoop.com/ravanshidpoet
ارتش قلم
آدم‌هایی دارد
بدون جلیقه
که می‌جنگ‌اند
می‌میرند
اما تمام نمی‌شوند.
.

:
#اطلاعیه
#خبر
#انتشار_کاغذی_فصلنامه_ماه‌گرفتگی
#نشر_کتاب_ارزان_سوئد

روش تهیه نسخه‌کاغذی
شمارگان فصلنامه‌ بین‌المللي‌ماه‌گرفتگی
توسط نشر کتاب‌ارزان در سوئد

شماره هفتم فصلنامه بین‌المللي ماه‌گرفتگی (پاییز ۱۴۰۳) به صورت الکترونیکی در ایران منتشر و توسط نشر کتاب ارزان سوئد با مدیریت انتشارات جناب علیمرادی در کشور سوئد منتشر خواهد شد.

در هر فصل، فصلنامه بین‌المللی‌ماه‌گرفتگی با همیاری نشر کتاب‌ارزان‌سوئد این نشریه را به صورت‌ کاغذی در اختیار مخاطبان برون مرزی قرار می‌دهد.

● متقاضیان در خارج از کشور برای تهیه شمارگان فصلنامه بین‌المللي ماه‌گرفتگی می‌توانند با مدیریت نشر کتاب ارزان در سوئد جناب علیمرادی از طریق ایمیل این نشر به آدرس زیر ارتباط برقرار کنند و درخواست خود را مبنی بر تهیه فصلنامه شماره هفتم ماه‌گرفتگی و یا شمارگان پیشین فصلنامه اعلام نمایند.


ایمیل نشر کتاب ارزان سوئد جهت درخواست شمارگان فصلنامه ماه‌گرفتگی:
info@arzan.se

صاحب امتیاز و سردبیر: فاطمه (صحرا) کلانتری
مدیر مسئول: مسعود امینی (م.روان‌شید)
مشاور بخش داخلی: امیرحسین تیکنی، ژاله زارعی
مشاور بخش بین‌الملل: دکتر سعید کافی انارکی
مدیر اجرایی: الناز آفاق
مدیر روابط عمومی: ژاله‌‌زارعی
دبیران روابط عمومی: آزاده آزادی، اعظم اسماعیلی
مدیر تیم خبر و رسانه: شمیلا شهرابی
مترجم: نگار عمرانی
ویراستار: مریم هندوزاده
طراح جلد و صفحه‌آرا: مجید دنیایی

لینک خبر در سایت خانه جهانی‌ماه‌گرفتگان:
https://mahgereftegi.com/3537/

ایمیل نشر کتاب ارزان سوئد جهت درخواست شمارگان فصلنامه ماه‌گرفتگی:
info@arzan.se

سایت نشر کتاب ارزان سوئد:
http://www.arzan.se

صفحه اینستاگرام نشر کتاب ارزان سوئد:
https://www.instagram.com/kitab.arzan?igsh=YWU1eHFjZTl3ZTF5

لینک دریافت فایل پی‌دی‌اف شماره‌‌ هفتم فصلنامه بین‌المللي‌ماه‌گرفتگی :
https://mahgereftegi.com/3503/

سایت خانه جهانی‌ماه‌گرفتگان:
http://www.mahgereftegi.com

#نشر_ارزان_سوئد
#نعمت_علیمرادی
#م_روان‌شید
#صحرا_کلانتری
#فصلنامه_بین_المللی_ماه_گرفتگی
#شماره_هفتم
#پاییز_۱۴۰۳
#سوئد

ناظم حکمت

آنِ جاودان. احسان طبری ـ با صدای م. روان‌شید

#اطلاعیه
#شماره_هفتم
#نشر_کتاب_ارزان_سوئد


شماره‌ هفتم فصلنامه بین‌المللي ماه‌گرفتگی در سایت نشر کتاب‌ارزان در سوئد برای مخاطبان خارج از کشور قرار گرفت.

متقاضیان برای تهیه نسخه‌کاغذی این فصلنامه به لینک زیر در سایت مربوطه مراجعه کرده و درخواست خود را جهت تهیه شماره هفتم اعلام نمایند.

🌏‌👈 لینک تهیه نسخه‌کاغذی
شماره هفتم فصلنامه بین‌المللي ماه‌گرفتگی
در سایت نشر کتاب‌ارزان در سوّئد

🌎 👈 لینک اطلاعیه در سایت ماه‌گرفتگان


ایمیل نشر کتاب‌ارزان‌سوئد:
info@arzan.se

#نشر_کتاب_ارزان_سوئد
#فصلنامه_بین_المللی_ماه_گرفتگی
#شماره_هفتم
#خانه_جهانی_ماه_گرفتگان