Виправте мене, але валькірій ми тут можемо ідентифікувати хіба що за зачіскою - так званим свейським вузлом, і то - наскільки це валідний аргумент?

Нагадуємо, що сьогодні о 19-00 на братньому каналі Пошуки Духовного відбудеться балачка зі мною, недостойним, яко з перекладачем

Якщо вам цікаво:

❓ чого у Кривоноса такі погані переклади?
❓скільки заробляє перекладач?
❓як буде ісландською "тремпель"?
❓де в Україні можна вивчити давньоісландську?

то відповідей ви не дізнаєтеся. Натомість дізнаєтеся:

❓що таке германські мови і як з ними працювати?
❓чому в еддичних текстах кожен прочитує, що собі хоче?
❓як переклад священних текстів впливає на сучасну ітерацію нордичної традиції?

Словом - велькомін, вінір мінір😎

Промови Куценького:

Ситий і вмитий
на стрім вирушай,
хай навіть не годний конект;
стрімер звитяжний
і з кепським зв'язком
навалить контенту.

Добре поснідай,
на стрім ідучи,
випий і пива;
горло не всохне,
як треба казати багато;
у кадрі не плямкай, чучундра.

Я каліндарь переверну,
і знову сука Раґнарьок (С)

Взаємозв'язок Хель і Анґрбоди

🍂При відповіді на запитання про взаємозв'язок Хель і Анґрбоди спершу розгляну міфологічний пласт. Анґрбода - матір Богині смерті Хель, і в джерелах здебільшого фігурує саме в такій ролі. Взаємовідносини цих величних Богинь досить гармонічні, їх сімейні зв'язки міцні та просякнуті невимовною любов'ю. Безперечно, до Анґрбоди та Хель можна звертатись в рамках одного блоту/ритуалу.

🍂Якщо розглядати спільні риси, я можу зазначити наступні:
✓Що Анґрбода, що Хель віддано опікуються своїми адептами, проте ця опіка сувора, і обидві Богині дають послідовникам досить жорсткі, болісні уроки, ставлять перед непростими виборами та складними морально-етичними дилемами, проводять через стани безвиході й темної ночі душі. Їх випробування часто пов'язані з питаннями виживання в різних формах, боротьби за власне життя, честь та гідність, розвитком самості, відстоюванням кордонів, прийняттям концепцій смертності та безповоротності.
...Покажи, чого насправді вартують твої світи й ти сам...
✓Аспекти встановлення справедливості, рівноваги, справедливої помсти, ритуали реверсії. У Хель навіть є красномовний кенініґ Гна Глітніра. Вона - непідкупний безпристрасний суддя, від погляду котрого не сховається жодна деталь, а будь-який обман стане явним. Її рішення об'єктивні, безжалісні, остаточні, і завжди відповідають духу світової рівноваги. Варто хоча б згадати міф про смерть Бальдра.
Анґрбода тісно пов'язана з перебігом природних процесів та циклів, і підтримуванням в них балансу. Володарка Залізного Лісу ставиться категорично негативно до наклепів, брехні, нещирості, особливо перед самим собою. До речі, мені імпонує сучасна версія (бездоказова), що велетка-вовча вершниця Хюррокін, котра допомогла зіштовхнути похоронний корабель Бальдра, являлась Анґрбодою/має відношення до Анґрбоди.
Прохаючи цих Богинь про справедливість, ви маєте бути впевненими, що запит містить правду і нічого, окрім правди, тому що справедливість буде встановлена для всіх учасників ситуації.
✓Аспект захисту життя. Анґрбоду і Хель можна просити про захист власного життя, життя близьких або наших військових, проте Хель безкомпромісна і невблаганна, якщо доля людини - померти.
✓Питання прийняття себе, пропрацювання психотравм, усвідомлення самоцінноцінності, робота з его. Буде неочікувано, карколомно. Вірогідно, життя зруйнується вщент, щоб на згарищі розправив крила новонароджений фенікс. Скоріше за все, світ більше не стане колишнім. Зате фантастично ефективний метод.
✓Прозріння майбутнього. Хель і Анґрбода можуть дати знання певних вузлів вірду як особливий дар, проте щоб гідно його прийняти, слід бути готовим до такої відповідальності. Знання може в'їстись і обпікати єство, неначе налите в пригорщні розплавлене залізо.

🍂Взаємозв'язок на рівні концепцій. Я вбачаю в Анґрбоді примордіальну силу, у своїх джерелах пов'язану зі створенням наявної світобудови. В певний момент молода Земля з первісними формами життя стала оформлюватись в концепцію Матері-Природи. З плином еволюції життя у складніші форми, з концепції розпаду почала вибудовуватись концепція Смерті.

#Боги #північ #Анґербода #Хель #НОГ #відповідь #валентинка #дружні_канали #кенінґи

Вітаю пані та панове.

Запис інтерв'ю з паном Віталієм Кривоносом, власноком каналу Ravensfjord на нашому каналі:
00:00 - Вступне слово, початок розмови.
01:34 - Презентація себе
03:48 - Над якими перекладами працювали, особливості скандинавского детективу?
11:32 - Якими мовами володієте в плані перекладу?
13:08 - Чому саме скандинавські мови?
16:24 - Що є найскладнішим у перекладі із германських мов?
21:54 - Найсмішніші випадки перекладів.
25:26 - Чим вирізняється германська мовна родина?
35:21 - В чому складність перекладу Едди Старшої та Молодшої?
44:20 - Трактування з архаїчністю мови? Неоднозначність розуміння
54:28 – Північна Традиція, індентифікація і вибір.
56:32 – Різниця Сканді на Заході і в Україні
01:02:10 - Відродження Сканді і діячі відродження.
01:03:05 - Питання фантазій і фактів – фон Ліст, Блавацька
01:06:28 - Традиція і Неотрадиція
01:16:05 - Неправильні переклади і трактування
01:18:10 - Підтверджені джерела, НОГ і ПОГ
01:25:50 - Фактори розуміння і відродження Північної Традиції

І - струмінь стрімів не можна спинити - сьогодні з подачі Тисячоликого Семена о 21-00 спробуємо покопирсатися у сюжеті про Вьолунда - майстра на всі руки, мисливця на ведмедів, жертви окупації, людини (альва?) з інвалідністю, месника і ґвалтівника (?), авіатора і просто великого, понімаєте, романтика. Поговоримо про його образ, про міфологему Коваля, про юридичне поле, про можливі історичні корені сюжету, про структуру самої пісні і про всяке дотичне.
Запис - буде.
Стенд бай!

❗️Апдейт: стрім про Вьолунда буде о 19-00 на каналі Тисячоликий Ніхто
Це буде технічно краще. До зустрічі.

Як відомо, адмін алкачить шо свинюка без просиху є поціновувачем шляхетних напоїв. Тож вельми зрадів, отримавши блатний подгончик дружній дарунок від пана Ґрімольда. Мед "Ідунн" вже дегустувався влітку і, що я можу сказати, цей мед з одного боку не приторний, з іншого - солодкий, але з цікавим букетом. П'ється легко та приємно, як рідний, при тому будучи б/м міцним. Всім любителям медів і напоїв на основі яблука - раджу. На нинішньому стрімі розіп'ю це діло за ваше, друзі, здоров'я.

Мед "Тризна" приберіг для Самайну. Ніби логічно.

Ви також можете спробувати Ґрімові меди минулорічного врожаю за досить помірною як на крафтовий напій ціною. Споживайте відповідально, не більше відра за вечір!

А також можете підписатися на Ґрімів канал, присвячений встановленню рунічних каменів, чим він також власноруч займається. Якщо ви в Києві, то можете вряди-годи долучитися до цієї цікавої практики.

Дяка панові Ґрімольду! Ваше здоровля!
Фото кредит: кохана дружина Даночка, дай їй боги сил мене терпіти❤️

❗️🛎Ахтунґ! Продовжуємо збір нашим друзям на DJI Mavic 3T. Відкриваю допоміжну банку:
💰 https://send.monobank.ua/jar/4mPEyGeUEt
Якщо цей канал і все, що ми тут з вами робимо, хоч трохи вас тішить і веселить, то наполегливо прошу кинути дві гривні. Краще три.
Дякую всім заздалегідь!🤝🙏

І - любителі Вьолунда, налітайте:
https://www.tgoop.com/sambondar?livestream

Поки ви там натхненно сралися, у нас відбувся розбір одної з ключових міфологем шкандинавської міто, понімаєте, логії:👇👇👇