🎞RT создали новый ролик, и на этот раз – в озвучке одного известного актера.

Узнаете, чьим голосом озвучен?

💥 Она – российская актриса кино, дублирования и телевидения, актриса озвучивания и дубляжа, официальный российский голос Мерил Стрип, а также Сары Коннор («Терминатор: Темные судьбы»), Шедаут Мейпс («Дюна»), Баронессы («Круэлла» и еще многих других известных персонажей.

Она – Любовь Германова!

А вот 5 фактов про нее:

1️⃣ Образование
ВГИК, актерский курс Сергея Герасимова и Тамары Макаровой (1982).

2️⃣Первый опыт в кино
Впервые Любовь снялась в кино в 15 лет в картине «Несовершеннолетние». Она дебютировала вместе со своей старшей сестрой актрисой Евдокией Германовой. А первой главной ролью, принесшей артистке известность, стала Евдокия Лопухина в двух биографических лентах Сергея Герасимова «В начале славных дел» и «Юность Петра».

3️⃣Дубляж
Одна из первых работ Любови в озвучивании зарубежной продукции – сериал «Просто Мария», в котором свой голос актриса подарила Виктории Руффо. Со временем поставленные интонации Германовой приобрели и звезды мирового кино: Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни, Мег Райан, Дайан Китон, Эллисон Дженни.

4️⃣Голос на телевидении
С 2003 года Любовь Германова – официальный голос киноанонсов на Первом канале. Также она часто выступает в роли рассказчицы в документальных фильмах.

5️⃣Озвучка видеоигр
А еще актриса работала в озвучке видеоигр, в том числе «Аллоды», Quantum Break, For Honor, культовые серии Warcraft, Assassin’s Creed и Watch Dogs.

Если вы хотите заказать популярный голос Любови Германовой в свой проект, вы можете сделать это у нас

#фактыодикторах #диктор #ктоозвучил

Традиционная пятничная аудиокнига.
Представляю, пожалуй, самое сильное произведение Антона Чехова. Если говорить современным языком, это не «попса» и не «жвачка». Это рассказ о любви к жизни и богу. О том, как архиерей чувствовал приближение смерти, но не переставал любить всё, что его окружало и не впал в уныние даже на смертном одре.

И, пожалуй, я впервые видел, как очень сильный артист не смог сдержать свои эмоции и заплакал на озвучке... 😢 Это осталось за кадром, но вы это почувствуете. Приятного прослушивания. #аудиокниги #рексквер #татаринцев

СЛУШАТЬ АУДИОКНИГИ В РУТЬЮБЕ
СЛУШАТЬ АУДИОКНИГИ В ЮТЬЮБЕ

Наш эксклюзив для маленьких слушателей в озвучке Всеволода Кузнецова.

Доброй пятницы, дорогие друзья! Сегодня у нас премьера — сборник сказок замечательной Екатерины Дансковой, петербурженки, мамы двоих детей и немножко волшебницы с шоколадной фабрики, сочиняющей новые вкусы знаменитых квадратных конфет🧙✨🍫📚.

В свободное от шоколада время Катя взяла и написала сборник чудесных сказок, каждая из которых, как кусочек пазла, занимает особое место в придуманном ей художественном мире. Всего несколько коротких историй — и вот кусочки складываются в полноценную картину, в целый маленький мир, родом из детства🖼. Это те самые, настоящие, страшноватые почвенные сказки, которые прорастают только при наличии отборных "семян": бабушкиных историй перед сном; легенд, пересказанных детьми друг дружке по секрету; природы, которая живописно запечатлелась в памяти в те года, когда мы были к ней ближе; имён и названий, от которых сжимается сердце.

Включайте и слушайте сборник сказок «Мне не холодно внутри» в чутком и необыкновенно талантливом исполнении Всеволода Кузнецова. И, главное, слушайте их все по порядку. Ссылка на прослушивание во всех наших сервисах. Некоторые сервисы публикуют сказки с задержкой, обязательно дождитесь! #мненехолодновнутри #сказкирексквер

🗣Блогер из Мексики представил — софт, который в реальном времени переводит все, что говорит собеседник, — Universal Real-Time Translation Tool. Например, если вы не знаете английского и общаетесь с иностранцем, то субтитры на русском будут появляться прямо в процессе диалога.

🔨Программу можно интегрировать в самые разные приложения для видеозвонков: Zoom, Discord, Twitch и другие.

Правда, когда софт станет доступным для свободного пользования неизвестно, но зато можно посмотреть, как он работает☝️

#речь #перевод

🎤СОЮЗ объединился с создателями культовой игры Atomic Heart и выпустил лимитированную версию микрофона 023 the Bomblet!

Самое интересное, что даже внешне новинка выглядит как в духе ретро.

Лимитированная версия сочетает в себе традиционное качество и теплый и насыщенный звук самой узнаваемой модели СОЮЗа 023 – с уникальным дизайном игры в жанре научной фантастики.

Хотели бы испробовать новый микрофон?😉

#микрофон #союз #видеоигры #atomicheart

🔊Звукозаписывающие лейблы подают в суд на разработчиков ИИ за копирование оригиналов

Только в этом году сразу несколько крупных звукозаписывающих лейблов подали иски о нарушении авторских прав в суды США против создателей двух музыкальных приложений на базе ИИ: Suno и Udio. Как утверждают лейблы, компании, которые занимаются ИИ, нарушают авторские права и копируют чужие аудиозаписи. Как итог – производимый результат выходит очень похожим на эти записи. Таким образом, лейблы требуют возмещения ущерба в размере 150 000 долларов за каждый из тысяч треков, авторские права на которые предположительно были нарушены.

Как утверждается в исках, Udio выпускал аудиопродукцию, поразительно похожую на такие песни, как «Dancing Queen» ABBA и «All I Want For Christmas Is You» Мэрайи Кэри. Suno, в свою очередь, выпускала песни, похожие на «I Got You (I Feel Good)» Джеймса Брауна и «Johnny B. Goode» Чака Берри.

При этом подобные судебные иски против ИИ – далеко не первые. Уже не раз в суд на различные нейросети подавали иск художники за генерации изображений и газеты – на OpenAI, владельца ChatGPT, за аналогичные обвинения. Так может ли результат таких судебных разбирательств определить будущую жизнеспособность ИИ?

🔻Как суд выносит решение в подобных вопросах
В таких делах исход судебного процесса зависит от того, будет ли то, что нейросети сделали с какой-либо из оригинальных звукозаписей, признано «добросовестным использованием» (в США добросовестное использование является защитой от нарушения авторских прав).

Суд рассмотрит четыре фактора в связи с использованием песен звукозаписывающих лейблов. Это:

· Цель и характер использования
· Характер оригинального произведения, защищенного авторским правом
· Количество и существенность используемой композиции
· Влияние использования на рыночную стоимость

Наиболее спорным из этих факторов является цель и характер использования, который включает в себя изучение того, является ли музыка, сгенерированная той или иной нейросетью, в достаточной степени уникальной, то есть, придающей новое значение, выражение или ценность оригинальному произведению. Когда же мы говорим о таких нейросетях, как Suno и Udio, то в основе аргумента их разработчиков – как раз тот факт, что технологии ИИ, на основе которых нейросети были обучены, достаточно преобразующие по своей природе, а ИИ-модели могут синтезировать новые, оригинальные результаты, без копирования уже существующих песен.

Таким образом, суд рассматривает количество и существенность части скопированных песен, а также каким образом предположительно скопированные произведения используются в процессе обучения ИИ и при генерации выходных данных. Там также рассматривают влияние использования ИИ на рыночную стоимость исходной звукозаписи.

🗣А что с синтезом голосов?
Не только копирование ИИ песен, но и голосов волнует представителей музыкальной индустрии. Ведь сегодня различные модели нейросетей могут клонировать голос известного певца в любую песню, либо «прочитать» любой текст голосом известного актера или диктора. Как пример такого моделирования голоса при помощи ИИ – лицензионная платформа Hooky, которая предоставляет пользователям контроль над использованием чужих голосов.

🔻Что будет дальше? Предсказать сложно
Как вариант – разработка новых лицензионных соглашений между сторонами: разработчиками нейросетей и создателями оригинальных произведений. Так или иначе, исход судебных решений в вопросе ИИ, может создать прецедент для деятельности таких типов приложений и сервисов.

#нейросеть

Когда ты актер озвучки, но твои соседи решили завести собаку🙈

А какие посторонние шумы отвлекают вас во время озвучки?

#озвучка #юмор

💡Средний возраст профессионального диктора в России составляет 35-45 лет, однако в индустрии работают люди разных возрастов – от студентов до пенсионеров. По гендерному составу: примерно 55% дикторов – мужчины, а 45% – женщины.

#цифра_дня

Доброе утро среды, дорогие почитатели звука!

🔊В звукозаписи существует два основных формата записи звука: стерео и моно. И если вы работаете со звуком, то знаете, что для многих типов проектов следует заранее понимать, какой из форматов будет предпочтительнее. Кроме того, всегда хочется быть уверенным, что вы получите на выходе лучшее качество воспроизведения, что аудитории будет удобно слушать в том или ином формате.

В нашей новой статье мы подробнее разберем, что такое стерео и моно и для каких проектов какой из форматов подойдет.

#звук #запись