💡Около 70% всех сериалов и фильмов, транслируемых в России, имеют русскоязычную озвучку. При этом 90% из них дублируются профессиональными актерами.

#цифра_дня

🎞Знаете ли вы, что в этом году фильму «Крестный отец 2» исполнилось 50 лет?

Собрали для вас подборку «Машина времени», в которой расскажем о цифрах, от которых хочется всплакнуть☝️

#кино #память

💥Он – актер, режиссер, сценарист, продюсер или просто Семён Шомин! А вот 5 фактов про него:

1️⃣Переезд в Москву
В 2011 году Семён без родителей переехал в Москву учиться в 11 класс, так как был приглашен вольнослушателем в ГИТИС на актерский факультет, курс С. Голомазова.

2️⃣Образование
В 2016 году окончил ГИТИС, мастерская Л. Е. Хейфеца

3️⃣Служба в театре
В 2016 году был принят в Московский театр «Современник».

4️⃣Какие семейные традиции повлияли на выбор профессии?
Семёна приучали к искусству с детства: музыка, театр, кино, книги. Все это и привело его в театр и за микрофон.

5️⃣Какую профессию выбрал бы в качестве своего призвания, если бы не стал работать у микрофона?
Стал бы актером театра и кино.

А если вы хотите заказать голос Семёна Шомина в свой проект, вы можете сделать это у нас

#фактыодикторах #диктор #ктоозвучивал

Так вышло, что все мои дети родились в августе и сентябре. А это значит счастливые моменты любви в нашей семье были аккурат в ноябре-декабре, то есть перед самым новым годом. После, конечно, тоже были, равно как и до ;-)
Пожалуй, это хорошая прелюдия для подкаста «Двойные согласные» на тему лексики в кексе. В видео выше я сообщал, что к нам на подкаст должен был приехать специалист по кекс-тематике. Но случились пробки, а на следующий день вылет и мы с Татьяной Кузнецовой сделали программу вдвоем.
Слушать можно на множестве площадок: Яндекс.Музыка, Mave, Спотифай, Звук и т.п. #двойныесогласные #подкаст

Продолжаем делиться цифрами этого года! Вспоминаем, каким фильмам в этом году исполнилось 10 и более лет☝️

#кино #память

Когда точно знаешь, какой вариант игры на фортепиано понравится твоим соседям больше😄

#юмор #музыка

🎶Песня Мэрайи Кэри «All I Want For Christmas Is You» (которой в этом году, к слову, исполнилось 30 лет!), в 2020 году побила рекорд как самая транслируемая рождественская песня на Spotify за 24 часа.

#цифра_дня

Свеженький подкаст про аудиокниги и аудиоспектакли: https://www.tgoop.com/alextatarintsev/618

С Новым годом, друзья!🎄🎉

В честь праздника делимся последней частью нашей подборки «Машина времени»! И сегодня предлагаем вспомнить мультики, которые, оказывается, старше, чем мы думали☝️

#кино #память

💥Сегодня расскажем о заслуженном артисте России, актере театра, кино и дубляжа и озвучивания, педагоге, режиссере Московского театра, а также режиссере театральных постановок Михаиле Беляковиче!

Делимся 5 фактами о нем:

1️⃣Образование
РАТИ (ГИТИС) 2004-2009, мастерская народного артиста России В. Р. Беляковича. Режиссура драмы.

2️⃣Как впервые оказался у микрофона
По словам Михаила, о том, что у него прекрасный голос, ему сказали его друзья-актеры. В итоге они поспособствовали тому, чтобы он оказался на пробах на Мосфильме. Первым режиссером дубляжа, который попробовал Михаила в озвучивании, стал Всеволод Кузнецов. После этого Беляковича стали звать на маленькие роли, впоследствии – на роли второго плана и далее – на главные роли. Так, с 2004 года, Михаил и стал заниматься дубляжом.

3️⃣Съемки в кино
Одно время Михаил снимался в известных сериалах и фильмах: «Полнолуние», «День гнева», «Записки экспедитора тайной канцелярии» и других.

4️⃣Эпик фейл в работе
Когда актера дубляжа утверждают на главную роль, но заказчик все никак не может выполнить свои обязательства и выпустить игру для озвучивания, либо фильм.

5️⃣Что, по мнению Михаила, важнее: контент или мастерство исполнителя? (Сценарий того, что озвучиваете или то, как это делает конкретный актер)?
Важны и контент, и мастерство исполнителя. Бывает, что контент сделан не очень профессионально, но исполнитель должен сделать максимально хорошо и все, что от него зависит.

А если вы хотите заказать мощный голос Михаила Беляковича в свой проект, вы можете сделать это у нас

#фактыодикторах #диктор #ктоозвучивал

Началась кириллизация России.

Наконец толковое дело делают! Я без сарказма. Вызывают вопросы лишь механики.

Так, модный жилой комплекс, расположенный «всего в 15 минутах от Кремля в окружении леса и прочей инфраструктуры», раньше назывался Village palm resort and spa. Теперь же станет сереньким: Вилладж палм ресорт и спа.

- Сбер мобайл будет Сбермобилем
- Авиакомпания S7 станет С7.
- Wildberries — Дикими ягодами.
- Fix price — Фиксированными ценами
- Winline — Выигрышной линией
- Ozon кириллизируется в Озон.
- Lada Vesta — в Ладу Весту. (И чуть-чуть подорожает).
- Дезодорант Axe уже сам переименовался в Акс, испугавшись законопроекта.

Но вот пока совершенно непонятно что делать с Рутьюбом:
– Русская трубка? Русская труба? Руструб? Рутруб?

И все-таки мое любимое – это наименования жилых комплексов с обязательными:
- Эстейт
- Девелопмент
- Констракшн
- Прайват
- Миллениум

Бирюлёво Форест Резорт, Люберцы Оушен Авеню, Мытищи Саммер Релакс, Саратовский Манхеттен, Тверской Лайф энд Фьючер Констракшенс и тд) Эх, уходит эпоха. Как же мило и стёбно это было. Спасибо за настроение.

Так-то, бояръ. Теперь русскому языку ничего не угрожаетъ. Бай-бай! #русскийязык #кириллица