Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
520 - Telegram Web
Telegram Web
Я зашла в детство и расстроилась.

За то время, пока не выпускала бумажные книги, ни одной заметной новинки. Да вообще новинок мало… Почти пустые полки. Не сравнится с этажом ниже. Только посмотрите, как книги стоят… просто чтобы занять место. Просто беда!😭
Надо засучить рукава и вдарить. Про себя скажу так: пока проседаю, не хватает команды на любимый мидл-грейд и детей 6+.
Но я не хочу так расстраиваться… Обожаю свои книги, которые оставила. Но таких — и лучше! — надо больше.
И да, очень трудный сегмент для работы. Но очень любимый.
Подписные. Кофе. Булочки. Еще не изданная рукопись в Киндле.

Тут можно было бы написать про богемную жизнь редактора и распорядок его рабочего дня.

Но проблема в том, что это не рабочий день, это выходной. Вместо того, чтобы пойти… в баню там, на спа-процедуры, читаешь перевод. Ибо завтра — день рабочий и надо снова тушить пожары. Часто вспоминаю слова Шаши Мартыновой о том, что работу редактора нельзя просто взять и оставить на работе. Но мы от этого все же лечимся😄

А еще помню, моя мама говорила мне — студентке филфака во время новогодних каникул, когда я пыталась впихнуть в себя невпихуемое списки зарубежной и русской литературы: «Хорошую ты себе профессию выбрала — лежишь, читаешь»😄
Дорогую Дашу с днем рождения!
Нашу команду — с невероятным проектом в портфеле! А меня лично — с исполнением мечты. Я мечтала сделать этот проект с ребятами! Волнуюсь очень!

Даша и Олег, авторы «Иллюзорности Эфир», знают, что я их фанат. А фанатов их проекта уже тысячи!

В 2025 перенесем вас в Российскую Империю и мистические балаганы, в которых пропадают люди… Но не бойтесь, компания будет что надо!
Forwarded from Финец
Ребята! Я наконец то могу с вами поделиться классной новостью!
Мы с Олегом (соавтор-сценарист) заключили контракт с издательством Азбука-Махаон и теперь мы официально работаем над первым томом «Иллюзорность Эфир» !

Вы дождались! Скоро вы сможете держать томик в руках на книжных полках и наконец-то узнать, что же будет происходит с героями! 🥹

А так как у меня сегодня день рождение, я буду очень рада вашим реблогам этой новости!

Спасибо вам, дорогие читатели, за вашу поддержку и за ваш интерес к проекту! Мы будем очень стараться!
Hallo, liebe Freunde!👋

И нет, я еще не во Франкфурте.
Зато «Дети леса» — в кино в России!

И я-таки поздравляю нашу прошлую команду во главе с Татьяной Суворовой с тем, что мы привезли реально крутой проект в Россию. Помню, как мы штурмили и придумывали название — собственно, «Дети леса» — наше изобретение. А как бы вы перевели Woodwalkers?

Спасибо Володе Безкровному за классную локализацию офигенной немецкой обложки Клаудии Карлс. И нашим тогдашним брендам — Кристине, а потом Ксюше. А еще дорогому менеджеру по правам Наиле Тимершиной, которая всеми силами выбивала для меня одобрения от любимой Бьянки Кюхенброд из немецкого издательства Arena. И отстаивала наш перевод!!!

И моя самая БОЛЬШУЩАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ нашим прекрасным переводчикам — Ольге Теремковой и Ольге Козонковой! Именно благодаря их таланту русский текст получился таким легким, динамичным, увлекающим подростков.

А еще у серии суперчитатели, которые ведут свои группы лучше профессиональных смм-щиков💚

На этом прощаюсь с «Детьми леса» и оставляю в прошлом. Пора дальше!😉 Но в кино все-таки схожу: как минимум, чтобы проверить, как прокатчики перевели имена. Ну и посмотреть на любимую белку Холли.

П.С. А ФИЛЬМ ПО «ЧАЩЕ» НАОМИ НОВИК МНЕ ЕЩЕ ДОЛГО ЖДАТЬ?!
Фух, для нас Франкфурт 2024 — всё. И в этот раз было хорошо. Традиционно время после выставки не менее интенсивное, чем до. Так что не расслабляемся😄

Выводы буду делать позже. Основное — в детско-подростковом сегменте будут перемены. Сто процентов. Старое и привычное отживает. Оно никуда не делось, но давно перестало драйвить рынок. Вопрос — кто поймает новую волну первым.

А пока скажу главное: Франкфуртская книжная выставка дает ощущение и понимание, что ты — часть большой мировой индустрии. Ты не сам по себе. Ты не один. И это очень-очень ценно. И мы с коллегами во всем мире делаем одно общее дело📚

Уезжаю с большим вдохновением. Спасибо за это Франкфурту и коллегам — из издательства, из других компаний и стран.
Стащила картинки у Строк, чтобы поделиться важной и радостной новостью: МЫ ЗАПУСКАЕМ ОФИГЕННУЮ КОЛЛАБОРАЦИЮ!❤️ Порадуйтесь за нас!🙏

Я ужасно рада, что именно эти проекты мы делаем вместе! Теперь два крутых вебтуна и одну крутую мангу можно будет прочесть не только в электронном формате в Строках, но и на бумаге!

Женя Русинова и Аня Зайка. Служба доставки вечности
Мистический Кёнигсберг, первая влюбленность, дружба, говорящий череп и обворожительный злодей. А какие локации и наряды у героев! Я так сильно верю в эту подростковую историю, что попросила коллег кое о чем, о чем еще обязательно расскажем!🤫

🧁Стас Кудряев. Кружок охотников на монстров
Главная героиня, которая борется не только с чудищами, но и со страхами. Ужасно уютный мир (пусть и с монстрами), из которого не хочется уходить. Идеально для фанатов анимации (подростков и взрослых).

😻Валерия Югай. Straу Cat Agency
Ну тут кот нанимает на работу. И живые кошмары. Бинго! Мы такое очень любим!

Всю эту красоту в Строках вместе с командой делала Настя Касаткина. И вот тут хочу сказать про партнерства. Для меня суперважно больше не вариться в собственном котле. Создавать что-то классное вместе с новыми партнерами, исследовать, пробовать — это очень важно и для рынка, и для собственного профессионального развития!

Настя, спасибо за доверие и за чувство плеча рядом! И за знакомство с прекрасным, великолепным, чумовым дизайнером! Даша, привет! 😄

Скрестила пальцы, чтобы типография не подвела. Чтобы читателям понравилось. И чтобы это было только начало!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Совсем немного про Франкфурт. Ибо время ДО и ПОСЛЕ — это жуткий цейтнот. Сначала каталоги сами себя не просмотрят, потом оферы сами себя не сделают.

😻Тренд на отсутствие тренда в подростковой литературе остается. Это не значит, что нет интересных новинок. Просто они одиночные. И они не порождают последователей. А значит, что новое появится. И оно будет драйвить рынок.

😻 Жизненно необходимо искать новое в оформлении подростковых книг. Например, немцы, которые традиционно работают с одними и теми же художниками (мы знаем их всех по именам), уже не удивляют. Раньше немецкие обложки были всегда с эффектом «вау». После очередной обложки знакомого художника этот эффект пропадает: красиво, но не ново. Вот тут выход для редакторов и авторов!!! Ищем не столько новую тему, сколько новое оформление.

😻 Вся основная тусовка — на азиатских стендах. В том числе и по детству и подросткам. В мой первый Франкфурт расклад был совсем другим. В павильонах Азии было отросительно свободно.

😻 У многих европейцев есть любопытные тайтлы — но тут больше надо выискивать: что у вас на этой страничке, на той? Впрочем, попадаются очень сильные каталоги. Но в ограниченном количестве.

😻 Две самых больших очереди из реальных покупателей — на стенде немецкого янг-эдалт издательства Lyx (не работают с РФ) и на стенде немецкого издательства, издающего мангу и вебтуны.

😻 Молодую аудиторию подкупают сопутствующими материалами — открытки, акриловые фигурки и т.д. Продают не книгу, а милоту, сладость, эмоцию.

😻 Если на немецком янг-эдалте нет клапана и обреза, считай, все пропало. Легально издавать только с ними.

😻 Во взрослой литературе — уютные любовные романы и уютные детективы. На центральных выкладках в книжных только они (разве еще триллеры из Швеции). Этот тренд переходит и в янг-эдалт.

😻 Кажется, на главную сцену выходит женская жанровая проза. Я целевая аудитория, поэтому постоянно не могла пройти мимо и готова была скупить все.

😻 Детские энциклопедии рулят. Мне не надо, но даже я отметила количество новых классных тайтлов.

😻 Искать новое надо в неожиданных местах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Это какое-то сумасшествие! Всю субботу я читаю ее — книгу, которую увидела во Франкфурте, схватила и привезла с собой. Она детская. И она мне очень-очень нужна! И детям она понравится. И думаю, что купить ее будет очень непросто.

Жду понедельник, хотя очень устала, если честно. Но в понедельник я расскажу об этой книге коллегам. И напишу письмо коллегам из отдела прав.

Это невероятное чувство, когда понимаешь — это то самое, это она. И так тебе страшно, а вдруг не получится.

Вот за это чувство я и люблю работу в издательстве. Его, такого сильного, у меня не было давно. Спасибо за него!
2025/01/01 17:18:20
Back to Top
HTML Embed Code: