🗓️12월 27일 게오르기 지노비예프 주한 러시아 대사를 비롯한 러시아 외교관들이 한러대화 (KRD) 주최로 열린 송년 행사에 참석했습니다.
👉민간포럼 '한러 대화'는 2008년 러-한 정상회담의 결과로 상트페테르부르크 국립대학교와 고려대학교에 기반을 두고 설립되었습니다. 한러대화 사업의 일환으로 양국 정상이 참석하는 4차례의 '대형' 포럼(2010년, 2011년, 2013년, 2018년)이 개최되었습니다. 한러대화의 6개 분과들은 정기적으로 만남을 갖고 있습니다.(“경제·통상”, “정치·국제 관계”, “언론·사회”, “교육·과학”, “문화·예술”, “청년”).
🇷🇺🎙지노비예프 대사는 축사를 통해서 현재 어려운 환경 속에서 한러대화와 같은 민간 채널을 유지하는 것은 각별한 의미가 있다고 하며 러측이 이 형식의 협력 활성화에 관심을 두고 있다고 했습니다.
🇰🇷🎙️이규형 KRD조정위원장은 환영사를 통해서 내년에도 협력 강화에 대한 한국측의 의향을 확인했습니다.
🔹이번 행사 일환으로 KRD 학생 장학금 수여식도 이뤄졌습니다.
👉민간포럼 '한러 대화'는 2008년 러-한 정상회담의 결과로 상트페테르부르크 국립대학교와 고려대학교에 기반을 두고 설립되었습니다. 한러대화 사업의 일환으로 양국 정상이 참석하는 4차례의 '대형' 포럼(2010년, 2011년, 2013년, 2018년)이 개최되었습니다. 한러대화의 6개 분과들은 정기적으로 만남을 갖고 있습니다.(“경제·통상”, “정치·국제 관계”, “언론·사회”, “교육·과학”, “문화·예술”, “청년”).
🇷🇺🎙지노비예프 대사는 축사를 통해서 현재 어려운 환경 속에서 한러대화와 같은 민간 채널을 유지하는 것은 각별한 의미가 있다고 하며 러측이 이 형식의 협력 활성화에 관심을 두고 있다고 했습니다.
🇰🇷🎙️이규형 KRD조정위원장은 환영사를 통해서 내년에도 협력 강화에 대한 한국측의 의향을 확인했습니다.
🔹이번 행사 일환으로 KRD 학생 장학금 수여식도 이뤄졌습니다.
Дорогие друзья,
Вот и подходит к концу 2024 год. Время вновь оказалось скоротечно, и год пролетел подобно стреле, как говорят корейцы. Пока Дракон еще не окончательно уступил бразды правления Зеленой Змее, стоит обернуться назад и вспомнить прошедшее.
Уходящий год выдался объективно трудным. Он принес нашей Родине немало новых испытаний. Тем не менее, наша страна стойко противостояла угрозам как на поле боя, так и на внешнеполитической и экономической аренах, не сгибаясь под колоссальным давлением враждебных сил. За нами правда и сила.
Скоро под бой новогодних курантов мы загадаем похожие желания – пусть защитники Отечества скорее вернутся домой с Победой, пусть они будут невредимы, пусть будут живы родители и здоровы дети. Уверены, наши мечты исполнятся.
Друзья, от всей души поздравляем вас с наступающим Новым годом, желаем семейной гармонии, бодрости духа, крепкого здоровья, и, конечно, удачи.
С Новым годом! С новым счастьем!
Вот и подходит к концу 2024 год. Время вновь оказалось скоротечно, и год пролетел подобно стреле, как говорят корейцы. Пока Дракон еще не окончательно уступил бразды правления Зеленой Змее, стоит обернуться назад и вспомнить прошедшее.
Уходящий год выдался объективно трудным. Он принес нашей Родине немало новых испытаний. Тем не менее, наша страна стойко противостояла угрозам как на поле боя, так и на внешнеполитической и экономической аренах, не сгибаясь под колоссальным давлением враждебных сил. За нами правда и сила.
Скоро под бой новогодних курантов мы загадаем похожие желания – пусть защитники Отечества скорее вернутся домой с Победой, пусть они будут невредимы, пусть будут живы родители и здоровы дети. Уверены, наши мечты исполнятся.
Друзья, от всей души поздравляем вас с наступающим Новым годом, желаем семейной гармонии, бодрости духа, крепкого здоровья, и, конечно, удачи.
С Новым годом! С новым счастьем!
Forwarded from МИД России 🇷🇺
☦️ Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан, всех граждан России, празднующих Рождество Христово.
В послании Президента, в частности, говорится:
✉️ «Этот светлый, долгожданный праздник дорог миллионам людей во всём мире. Он дарит верующим радость и надежду, вдохновляет на добрые мысли, дела и поступки. В рождественские дни мы явственно, всем сердцем чувствуем, как важны для нас отеческие, семейные традиции, передающиеся из поколения в поколение.
Отмечу, что Русская православная церковь, другие христианские конфессии России играют огромную созидательную роль в единении народа, в сбережении нашей исторической памяти, уникального культурного, духовного наследия. Значим вклад религиозных организаций в укрепление института семьи, воспитание молодёжи, утверждение в обществе таких непреходящих нравственных идеалов и ценностей, как забота о ближнем, милосердие и сострадание, поддержка тех, кто нуждается в помощи и внимании. Эта многогранная, востребованная работа достойна самого глубокого признания.
Желаю православным христианам, всем гражданам России, празднующим Рождество Христово, здоровья и благополучия».
В послании Президента, в частности, говорится:
✉️ «Этот светлый, долгожданный праздник дорог миллионам людей во всём мире. Он дарит верующим радость и надежду, вдохновляет на добрые мысли, дела и поступки. В рождественские дни мы явственно, всем сердцем чувствуем, как важны для нас отеческие, семейные традиции, передающиеся из поколения в поколение.
Отмечу, что Русская православная церковь, другие христианские конфессии России играют огромную созидательную роль в единении народа, в сбережении нашей исторической памяти, уникального культурного, духовного наследия. Значим вклад религиозных организаций в укрепление института семьи, воспитание молодёжи, утверждение в обществе таких непреходящих нравственных идеалов и ценностей, как забота о ближнем, милосердие и сострадание, поддержка тех, кто нуждается в помощи и внимании. Эта многогранная, востребованная работа достойна самого глубокого признания.
Желаю православным христианам, всем гражданам России, празднующим Рождество Христово, здоровья и благополучия».
Корейская епархия
"Равен произыде человеком Вышний, волею плоть приим от Девы, яд очистити змиевы главы, приводя вся к Свету живоносному, Бог Сый, от врат безсолнечных"
7 января 2025 года, в светлый праздник Рождества Христова, высокопреосвященный архиепископ Корейский Феофан совершил Божественную Литургию в Воскресенском приходе г. Сеула.
Владыке сослужили иеродиакон Нектарий (Лим) и иеродиакон Савва (Глазырин).
По окончании Литургии духовенством храма было совершено славление перед иконой Рождества Христова. После этого были зачитаны поздравительные послания Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла и Патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского Сергия, затем и сам Владыка Феофан обратился к верующим со словами поздравления с наступлением праздника великого таинства Воплощения Богомладенца.
"Равен произыде человеком Вышний, волею плоть приим от Девы, яд очистити змиевы главы, приводя вся к Свету живоносному, Бог Сый, от врат безсолнечных"
7 января 2025 года, в светлый праздник Рождества Христова, высокопреосвященный архиепископ Корейский Феофан совершил Божественную Литургию в Воскресенском приходе г. Сеула.
Владыке сослужили иеродиакон Нектарий (Лим) и иеродиакон Савва (Глазырин).
По окончании Литургии духовенством храма было совершено славление перед иконой Рождества Христова. После этого были зачитаны поздравительные послания Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла и Патриаршего экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского Сергия, затем и сам Владыка Феофан обратился к верующим со словами поздравления с наступлением праздника великого таинства Воплощения Богомладенца.
🎄Если с чего-то и нужно возвращаться в рабочий режим, то пусть это будут виды праздничного Санкт-Петербурга. #goodmorning
🎄러시아에서는 드디어 새해 연휴를 마무리해서 출근하는 날이 되었습니다. 그러나 상트페테르부르크 등 대도시들이 아직 새해맞이 분위기로부터 벗어나지 않았습니다. #goodmorning
📸 Я люблю Россию
🎄러시아에서는 드디어 새해 연휴를 마무리해서 출근하는 날이 되었습니다. 그러나 상트페테르부르크 등 대도시들이 아직 새해맞이 분위기로부터 벗어나지 않았습니다. #goodmorning
📸 Я люблю Россию
🇷🇺Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании СБ ООН по ситуации на Корейском полуострове
📍8 января 2025 г.
💬Противоречия между Севером и Югом достигли беспрецедентных масштабов <…>. Диалог на высшем уровне заморожен без видимых перспектив к возобновлению. Полуостров продолжает подвергаться масштабной милитаризации при задействовании американского ядерного потенциала. В регионе возобладало блоковое мышление, внесшее глубокий раскол между соседними странами.
Ярким проявлением агрессивной линии противников Пхеньяна в последнее время стали совместные военные учения вблизи границ КНДР. Они прошли эволюцию от разовых совместных маневров по реагированию на запуски ракет до регулярных масштабных операций, участие в которых принимают авианосцы, эсминцы, бомбардировщики и истребители последнего поколения трех стран.
Действия [Вашингтона, Токио и Сеула] по накачке региона вооружениями и участившиеся военные маневры являются ничем иным как планомерным нарушением международного права.
Заявления уходящего госсекретаря США о передаче КНДР российских спутниковых и космических технологий, сделанные им в ходе визита в Сеул 6 января и повторенные сегодня рядом делегаций, не имеют под собой никаких оснований.
👉Все меры, которые могут быть предприняты в рамках этой статьи [статья 4 Договора о стратегическом партнерстве между Россией и КНДР] – внутреннее дело российско-северокорейских двусторонних отношений.
🇰🇷Сожалеем, что наши многолетние друзья и партнеры в Сеуле стремительно утрачивают независимость под натиском Вашингтона. Встав на путь слепого подчинения американским интересам, они сами лишают себя возможностей для восстановления мира и доверия в регионе.
В последние недели ситуация в самой Республике Корея становится фактором нестабильности, способным привести к вооруженной эскалации. Как стало известно из «утечек» в СМИ, нынешнее руководство страны сознательно старалось спровоцировать резкий всплеск напряженности на полуострове для укрепления своих внутриполитических позиций. В этих целях осуществлялась отправка в направлении КНДР беспилотников, чтобы вызвать ответную жесткую реакцию Пхеньяна. Если это так, то действия Сеула вызывают самую крайнюю озабоченность.
Если инициаторы заседания действительно заинтересованы в том, чтобы вывести ситуацию из опасного тупика, а не усугублять ее еще больше, им следует кардинально пересмотреть свои подходы.
📚Читать полностью
📍8 января 2025 г.
💬Противоречия между Севером и Югом достигли беспрецедентных масштабов <…>. Диалог на высшем уровне заморожен без видимых перспектив к возобновлению. Полуостров продолжает подвергаться масштабной милитаризации при задействовании американского ядерного потенциала. В регионе возобладало блоковое мышление, внесшее глубокий раскол между соседними странами.
Ярким проявлением агрессивной линии противников Пхеньяна в последнее время стали совместные военные учения вблизи границ КНДР. Они прошли эволюцию от разовых совместных маневров по реагированию на запуски ракет до регулярных масштабных операций, участие в которых принимают авианосцы, эсминцы, бомбардировщики и истребители последнего поколения трех стран.
Действия [Вашингтона, Токио и Сеула] по накачке региона вооружениями и участившиеся военные маневры являются ничем иным как планомерным нарушением международного права.
Заявления уходящего госсекретаря США о передаче КНДР российских спутниковых и космических технологий, сделанные им в ходе визита в Сеул 6 января и повторенные сегодня рядом делегаций, не имеют под собой никаких оснований.
👉Все меры, которые могут быть предприняты в рамках этой статьи [статья 4 Договора о стратегическом партнерстве между Россией и КНДР] – внутреннее дело российско-северокорейских двусторонних отношений.
🇰🇷Сожалеем, что наши многолетние друзья и партнеры в Сеуле стремительно утрачивают независимость под натиском Вашингтона. Встав на путь слепого подчинения американским интересам, они сами лишают себя возможностей для восстановления мира и доверия в регионе.
В последние недели ситуация в самой Республике Корея становится фактором нестабильности, способным привести к вооруженной эскалации. Как стало известно из «утечек» в СМИ, нынешнее руководство страны сознательно старалось спровоцировать резкий всплеск напряженности на полуострове для укрепления своих внутриполитических позиций. В этих целях осуществлялась отправка в направлении КНДР беспилотников, чтобы вызвать ответную жесткую реакцию Пхеньяна. Если это так, то действия Сеула вызывают самую крайнюю озабоченность.
Если инициаторы заседания действительно заинтересованы в том, чтобы вывести ситуацию из опасного тупика, а не усугублять ее еще больше, им следует кардинально пересмотреть свои подходы.
📚Читать полностью
🇷🇺한반도 상황 관련 유엔 안보리 회의에서 바실리 네벤자 유엔 주재 러시아 대사의 연설 중
📍2025년 1월 8일
💬북한과 남한의 대립은 전례 없는 수준에 이르렀습니다 <…>. 최고위급 대화는 재개될 기미 없이 멈추었습니다. 한반도는 미국의 핵 잠재력 가동으로 대규모 군사화를 겪고 있습니다. 이 지역에는 블록적 사고가 확산하여 이웃 국가들 사이에 깊은 분열이 생겨났습니다.
최근 북한에 대한 공격적인 노선을 가장 잘 보여준 사건은 조선민주주의인민공화국 국경 근처에서 실시된 합동 군사 훈련입니다. 이러한 군사훈련은 미사일 발사 대응을 위한 일회성 합동 기동훈련에서 시작하여 한미일 3국의 최신 항공모함, 구축함, 폭격기 및 전투기가 참여하는 정기적인 대규모 작전훈련으로 발전했습니다.
이 지역에 무기를 쏟아 붓는 [한미일의] 행동과 잦아진 군사훈련은 국제법을 계획적으로 위반하는 것에 불과합니다.
미 국무장관이 1월 6일 서울을 방문했을 당시 언급했고, 오늘 이 자리에서도 여러 대표단이 다시금 언급한 러시아 우주위성기술 북한 공유설은 아무런 근거가 없습니다.
👉이 조항[러시아와 조선민주주의인민공화국 간 전략적 동반자관계 조약의 제4조]에 의거하여 취할 수 있는 모든 조치에 관한 문제는 러-북 양국관계의 내부적인 문제입니다.
🇰🇷우리는 한국 내 우리의 오랜 친구이자 파트너들이 미국의 압박으로 인해 빠르게 독립성을 상실하고 있는 것을 유감스럽게 생각합니다. 그들은 미국의 이익에 맹목적으로 복종하는 길을 택함으로써 지역의 평화와 신뢰를 회복할 기회를 스스로 박탈하고 있습니다.
최근 몇 주 동안 대한민국 내부 상황은 군사적 긴장 고조로 이어질 수 있는 불안정 요인으로 떠오르고 있습니다. 언론에 "유출"된 내용을 통해 알려진 바 있듯이 한국의 현 정부는 자신의 국내정치적 입지를 강화하기 위해 의도적으로 한반도의 긴장을 급격히 고조시키려 했습니다. 이러한 목적을 위해 무인기를 북한으로 보내 북한의 강경한 반응을 이끌어내고자 했습니다. 만약 정말 그렇게 했다면, 한국의 행동은 극도의 우려를 불러일으키는 것입니다.
오늘 회의 소집을 제안한 사람들이 상황을 더 악화시키는 것이 아닌, 위험한 교착 상태를 벗어나는 데 정말로 관심이 있다면, 자신의 접근방식을 근본적으로 재고해야 할 것입니다.
📚전문을 영어로 읽기
📍2025년 1월 8일
💬북한과 남한의 대립은 전례 없는 수준에 이르렀습니다 <…>. 최고위급 대화는 재개될 기미 없이 멈추었습니다. 한반도는 미국의 핵 잠재력 가동으로 대규모 군사화를 겪고 있습니다. 이 지역에는 블록적 사고가 확산하여 이웃 국가들 사이에 깊은 분열이 생겨났습니다.
최근 북한에 대한 공격적인 노선을 가장 잘 보여준 사건은 조선민주주의인민공화국 국경 근처에서 실시된 합동 군사 훈련입니다. 이러한 군사훈련은 미사일 발사 대응을 위한 일회성 합동 기동훈련에서 시작하여 한미일 3국의 최신 항공모함, 구축함, 폭격기 및 전투기가 참여하는 정기적인 대규모 작전훈련으로 발전했습니다.
이 지역에 무기를 쏟아 붓는 [한미일의] 행동과 잦아진 군사훈련은 국제법을 계획적으로 위반하는 것에 불과합니다.
미 국무장관이 1월 6일 서울을 방문했을 당시 언급했고, 오늘 이 자리에서도 여러 대표단이 다시금 언급한 러시아 우주위성기술 북한 공유설은 아무런 근거가 없습니다.
👉이 조항[러시아와 조선민주주의인민공화국 간 전략적 동반자관계 조약의 제4조]에 의거하여 취할 수 있는 모든 조치에 관한 문제는 러-북 양국관계의 내부적인 문제입니다.
🇰🇷우리는 한국 내 우리의 오랜 친구이자 파트너들이 미국의 압박으로 인해 빠르게 독립성을 상실하고 있는 것을 유감스럽게 생각합니다. 그들은 미국의 이익에 맹목적으로 복종하는 길을 택함으로써 지역의 평화와 신뢰를 회복할 기회를 스스로 박탈하고 있습니다.
최근 몇 주 동안 대한민국 내부 상황은 군사적 긴장 고조로 이어질 수 있는 불안정 요인으로 떠오르고 있습니다. 언론에 "유출"된 내용을 통해 알려진 바 있듯이 한국의 현 정부는 자신의 국내정치적 입지를 강화하기 위해 의도적으로 한반도의 긴장을 급격히 고조시키려 했습니다. 이러한 목적을 위해 무인기를 북한으로 보내 북한의 강경한 반응을 이끌어내고자 했습니다. 만약 정말 그렇게 했다면, 한국의 행동은 극도의 우려를 불러일으키는 것입니다.
오늘 회의 소집을 제안한 사람들이 상황을 더 악화시키는 것이 아닌, 위험한 교착 상태를 벗어나는 데 정말로 관심이 있다면, 자신의 접근방식을 근본적으로 재고해야 할 것입니다.
📚전문을 영어로 읽기