Другий тур Indie Cum Cup! Граємо у демки!
https://twitch.tv/rendarosua

Світла нема, але стрім все одно є. Заходьте і діліться, що вам приніс Миколайчик: https://twitch.tv/rendarosua

🔥 Наймасштабніший фестиваль попкультури України повертається!

FANCON 2025 відбудеться 7-8 червня на Міжнародному Виставковому Центрі в Києві

🌟 У 2024 році ми з вами довели – жодні труднощі не можуть нам завадити! Тож у 2025 році ми зберемося знову!

Фанати кіно та серіалів, коміксів та манґи, косплею та K-pop, настільних та відеоігор, а також всього-всього, що так чи інакше стосується ґік-культури України!

Всі разом ми створимо неймовірну подію від фанатів і для фанатів.

🔥 Цього разу на FANCON на вас чекатиме:

⚡️ Більше ніж 20000 м кв. дивовижного міксу світів і культур,
⚡️ Масштабні тематичні локації, де можна фотографуватися, спілкуватися й вільно бути собою.
⚡️ Cosplay & K-Pop Cover Dance Show на головній сцені із загальним призовим фондом 160 000 грн та з спеціальною масштабною номінацією
⚡️ 2500 квадратних метрів для видавців коміксів, манґи та Алеї художників
⚡️ Презентації коміксів, манґи, фантастичної літератури та мистецьких проєктів
⚡️ Презентації та турніри для фанатів відеоігор
⚡️ Зустрічі з авторами фентезі, наукової фантастики та горору
⚡️ Понад 2000 м кв. настільних та настільно-рольових ігор
⚡️ Понад 50 ігор від рольових клубів, ком’юніті та проєктів на майданчику настільно-рольових ігор (DnD)
⚡️ Сектор UA YouTube, де ви зможете зустрітися з улюбленими українськими блогерами
⚡️ Сектор UA Heroes для спілкування з реальними українськими супергероями
⚡️ Geek Bazaar: найбільший тематичний маркет, де знайдете понад 100 крамниць на площі більше ніж 1500 м кв.
⚡️ Фудкорт, аби поповнити енергію для неймовірних фестивальних пригод

А ще — музика, спілкування та позитивні емоції, які ви колекціонуватимете разом з друзями та новими знайомими!

Photo: @aster_shade
Model: @tiny.pauly

💜 Квитки вже доступні на concert.ua

#FANCONUA #FANCON2025

Сьогодні зацінемо Marvel Rivals на PS5! Чекаю всіх на стрімі!
https://www.twitch.tv/rendarosua

Доб'ємо Half-Life 2 за стрім?
https://www.twitch.tv/rendarosua

Я в етері з творцями і акторами озвучки Університету Чупарського! Заходьте спілкуватися!
https://www.youtube.com/live/kekw_JXieDE?si=Vyb4w-mJFnQHFCwp

Не кожному дано зрозуміти,що я запустив стрім
https://www.twitch.tv/rendarosua

✨🎬 Патрони з Patreon та Base від 15$, а також спонсори каналу зі званням "Ігронатор" і вище вже мають змогу дізнатися, про що буде нове відео! Деталі:

Patreon: https://www.patreon.com/posts/nespodivanii-117828951

Base: https://base.monobank.ua/p/202412129ZChNFSdrwEZAM

Спонсори: https://www.youtube.com/post/Ugkxel3E0d1FOylvR-4EV7JsjWf8RLmJaXe6

Закінчимо сьогодні Half-Life 2 на стрімі чи ні? Заходь і дізнайся!
https://www.twitch.tv/rendarosua

The Game Awards для тих, хто спав вночі. Дивимось разом!
https://www.twitch.tv/rendarosua

Мацаємо Killer7 на стрімі! (А ще новий сезонний алерт)
https://www.twitch.tv/rendarosua

Стрімлю цей як його там Стрий
https://www.twitch.tv/rendarosua

Якщо хтось чекав проходження Bayonetta від мене, то цей стрім для вас!
https://www.twitch.tv/rendarosua

Не можу розпакувати на стрімі посилку від 1stone games, бо чекаю тебе, заходь! twitch.tv/rendarosua

🎬 Нове відео без реклами вже доступне для всіх підписників на Patreon, Base, а також для спонсорів на Ютубі зі статусом "Ґеймер" і вище. Прем'єра на Ютубі завтра! Тицяйте на посилання!)

Patreon: https://www.patreon.com/posts/peredpokaz-2024-118369267

Base: https://base.monobank.ua/p/20241220C53KJszymuhA1U

Спонсори: https://www.youtube.com/post/UgkxaULZejiY6wLkJzS2iV_g99nWzoAymG9V

Так, це Байонетта в етері, заходь на вогник!
https://www.twitch.tv/rendarosua

Найцікавіші та найскандальніші ігрові події року, українські локалізації, про які ви могли не знати, а також чи чесною була премія The Game Awards 2024?

👉https://youtu.be/UsZk0cV_0bQ?si=F2lkW0VIahMLkp5J

Не забудьте вподобайку👍🏻 та коментар💬

Українізатор Warhammer 40000 Dawn of War оновлено й до нього нарешті додано озвучення 🥳
Нагадую про трейлер, що вийшов у жовтні — якщо його не бачили, то саме час! Єдине зауваження — він сюжетний, і деякі актори в нього не потрапили, оскільки озвучили одиниці, які не з'являються в головній історії. Однак на каналі ви можете знайти відео з усіма репліками їхніх персонажів.

Інструкція зі встановлення, як завжди, у посібнику Steam. Там же є посилання на Google диск із локалізацією.

Цей проєкт був багато в чому відмінним від озвучення Age of Mythology — щонайменше тим, що тут об'єм роботи виявився майже втричі більшим. Одна лиш кампанія вийшла на близько 1.5 години чистого озвучення, що вже казати про всі фрази бойових одиниць і навчання, яке тут доволі об'ємне.
Протягом цього часу було пережито чимало різних емоцій — починаючи від невимовного захоплення й нестримного ентузіазму, закінчуючи цілковитою втомою, певним розчаруванням і бажанням здатися.

Початковий реченець до серпня-вересня розтягнувся аж до кінця грудня через низку причин. І це безумовно не вплинуло позитивно ні на гравців, що очікували локалізацію, ні на мене самого. Але зрештою цей шлях подолано... майже.

Майже, бо трохи не встигли доозвучити навчання. Однак уже в наступному оновленні його обов'язково буде додано.

Щиро дякую всім, хто весь цей час був поряд. Зичу приємної гри.

Напередодні Різдва на стрімах Рендароса з'являються особливі ігри
https://www.twitch.tv/rendarosua