Мои экскурсии по "Подругам" в Пушкинском завершились. Ловите кусочки с них. За видео спасибо большое Нури!
Forwarded from Ельцин Центр
Неделя глухих: лекции, экскурсии, встречи
В Ельцин Центре со 2 по 6 октября пройдет Неделя глухих – это серия мероприятий, приуроченных к Международному дню глухих. В современном мире глухота всё чаще рассматривается как культурное явление, а не медицинский диагноз. В некоторых странах даже используется термин «обретение глухоты» вместо «потеря слуха», который подчеркивает значение глухоты для самоопределения человека.
Программа этого года обращает внимание на точки соприкосновения культуры глухих и слышащих, показывает, как они влияют друг на друга. В музее и арт-галерее традиционно пройдут экскурсии с переводом на русский жестовый язык. Ознакомиться с программой можно по ссылке, закрепленной ниже.
———
👉 ПОЛНАЯ ПРОГРАММА
В Ельцин Центре со 2 по 6 октября пройдет Неделя глухих – это серия мероприятий, приуроченных к Международному дню глухих. В современном мире глухота всё чаще рассматривается как культурное явление, а не медицинский диагноз. В некоторых странах даже используется термин «обретение глухоты» вместо «потеря слуха», который подчеркивает значение глухоты для самоопределения человека.
Программа этого года обращает внимание на точки соприкосновения культуры глухих и слышащих, показывает, как они влияют друг на друга. В музее и арт-галерее традиционно пройдут экскурсии с переводом на русский жестовый язык. Ознакомиться с программой можно по ссылке, закрепленной ниже.
———
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В трейлерах "Пришельца" (2024) и "Длительных свиданий" (2023) я заметила практически идентичные слуховые аппараты у слабослышащего героя и глухой героини. Как будто поработал один и тот же реквизит.
Слуховые аппараты здесь выглядят довольно непривычно - глухие и слабослышащие, которых я знаю лично, носят совсем другие аппараты с другими вкладышами. Интересно было бы поговорить с реквизиторами этих проектов. Жаль, что на Кинопоиске не указывают реквизиторов, только художников.
Слуховые аппараты здесь выглядят довольно непривычно - глухие и слабослышащие, которых я знаю лично, носят совсем другие аппараты с другими вкладышами. Интересно было бы поговорить с реквизиторами этих проектов. Жаль, что на Кинопоиске не указывают реквизиторов, только художников.
По ассоциации со слуховыми аппаратами вспомнила "Метод" Юрия Быкова и нашла старый пост о нем.
В "Методе" есть персонаж с кличкой "Глухой". Я поняла, что он плохо слышит, лишь тогда, когда его убили. Из его уха вывалился слуховой аппарат, и я такая: аааа. Почему не догнала - его мало было, жестового языка не использовал, изредка говорил что-то голосом, в основном буравил глазами экран компа, а диалог при первом его появлении "Ты, че, глухой?" - "Да" приняла за сарказм и забыла про него.
А вкладыш в упавшем аппарате забавный, я таких сто лет не видела. В школе когда училась, носила слуховой аппарат вот с таким стандартным вкладышем - лень было отсидеть в безумной очереди в сурдоцентре и сделать себе нормальный индивидуальный вкладыш. Как следствие, аппарат время от времени нещадно свистел, и я потом перестала носить его. Глухой, получается, молодец, носил и терпел свист до самого конца.
В "Методе" есть персонаж с кличкой "Глухой". Я поняла, что он плохо слышит, лишь тогда, когда его убили. Из его уха вывалился слуховой аппарат, и я такая: аааа. Почему не догнала - его мало было, жестового языка не использовал, изредка говорил что-то голосом, в основном буравил глазами экран компа, а диалог при первом его появлении "Ты, че, глухой?" - "Да" приняла за сарказм и забыла про него.
А вкладыш в упавшем аппарате забавный, я таких сто лет не видела. В школе когда училась, носила слуховой аппарат вот с таким стандартным вкладышем - лень было отсидеть в безумной очереди в сурдоцентре и сделать себе нормальный индивидуальный вкладыш. Как следствие, аппарат время от времени нещадно свистел, и я потом перестала носить его. Глухой, получается, молодец, носил и терпел свист до самого конца.
20 октября в 13:00 в Центре Зотов в киноклубе для глухих и слабослышащих "Кино и жест" будем смотреть немой фильм с интертитрами "Барышня и хулиган" (1918). Сценарий к фильму написал Владимир Маяковский, и он же сыграл одну из главных ролей. После фильма обсудим Маяковского-сценариста - как он писал сценарии, и каким сценаристом мог бы стать.
А после можно еще успеть заглянуть на выставку "Мем. Маяковский медиа", которая работает как раз до 20 октября.
Регистрация - здесь.
Приходите!
А после можно еще успеть заглянуть на выставку "Мем. Маяковский медиа", которая работает как раз до 20 октября.
Регистрация - здесь.
Приходите!
Forwarded from Музей криптографии
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
31 октября традиционно отмечается День переводчика жестового языка.
Музей криптографии часто работает с переводчиками, которые не только переводят на жестовый язык для глухих посетителей, но и обратно — с жестового языка на голос, объединяя глухих и слышащих людей.
Одной из таких программ стал книжный клуб «Человек и космос» на русском жестовом языке, ведущей которого будет сценарист и исследователь Полина Синева.
На первой встрече, которая состоится уже 13 ноября поговорим про Венеру и обсудим рассказы писателя-фантаста Роджера Желязны.
Приглашаем как носителей жестового языка, так и всех, кто интересуется космосом и космическими технологиями, любит читать и обсуждать прочитанное, ведь встречи будут проходить как раз с участием переводчиков русского жестового языка Ники и Надежды.
Регистрация и информация о других встречах доступна по ссылке.
Музей криптографии часто работает с переводчиками, которые не только переводят на жестовый язык для глухих посетителей, но и обратно — с жестового языка на голос, объединяя глухих и слышащих людей.
Одной из таких программ стал книжный клуб «Человек и космос» на русском жестовом языке, ведущей которого будет сценарист и исследователь Полина Синева.
На первой встрече, которая состоится уже 13 ноября поговорим про Венеру и обсудим рассказы писателя-фантаста Роджера Желязны.
Приглашаем как носителей жестового языка, так и всех, кто интересуется космосом и космическими технологиями, любит читать и обсуждать прочитанное, ведь встречи будут проходить как раз с участием переводчиков русского жестового языка Ники и Надежды.
Регистрация и информация о других встречах доступна по ссылке.
Наконец забрала зин "Потеряшка" о глухом мальчике, который заблудился в Доме культуры «ГЭС-2». Сказку я писала давно, поэтому читала текст как в первый раз))))
Спасибо команде семейных чтений "Будем смотреть" Полине Зотовой, Владу Колесникову и Варе Меренковой за возможность, Насте Москвичевой - за иллюстрации и Кате Савченко за пересказ на жестовом языке!
Спасибо команде семейных чтений "Будем смотреть" Полине Зотовой, Владу Колесникову и Варе Меренковой за возможность, Насте Москвичевой - за иллюстрации и Кате Савченко за пересказ на жестовом языке!