в историях канала — видео с лишь немногим из того, что можно увидеть на выставке «Город и промысел: встреча в Казани» в музее-заповеднике Царицыно!

если будете в Москве до 30-го марта — настоятельно рекомендую её посетить. там вы увидите, как традиция пересекается с искусством и воплощается в современности на наглядных примерах: казанский шов и узорная кожа, ювелирные украшения, вышивка, шамаили, песни и фольклор и ещё много всего, что только предстоит открыть заново и переосмыслить 🔢

#мәдәният

🔣Чулпан🔣

в переводе с татарского языка Чулпан — это Венера, которая видна на небе в утренние часы.

эта картинка давно лежала в галерее незаконченной, а нарисовать её вдохновила одноимённая песня, в которой Чулпан осталась одна на утреннем небосклоне и, покраснев, убежала, увидев Солнце х)

#рәсем

попытка нарисовать традиционную одежду коми 🇮🇸🏳

на фоне — узор каймы полотенца среднесысольских коми, вышитый в технике двухуточного браного ткачества

#рәсем

🪬 Раздаём стикеры в телеграме!
Ладно, знаем, они и так бесплатные… Но зато собрали для вас целую подборку из стикерпаков и эмодзи, посвящённых коренным народам и их культуре:

🔢 Татары
🌟Стикеры с загадочным котом казанским
🌟Стикеры с красочными орнаментами
🌟Стикеры с голосами животных, но по-татарски
🌟Эмодзи с разными узорами
🌟Эмодзи с буквами татарского алфавита зелёного цвета и красного цвета

❤️ Чуваши
🌟Стикеры, аниме и Чувашия? Да легко!
🌟Стикеры с фразами и на русском, и на чувашском языке
🌟Эмодзи с чувашскими мотивами для оформления постов

📌 Буряты
🌟Стикеры для пацанчиков

💠 Алтайцы
🌟Стикеры с милыми козочкой и овечкой для тех, кто учит алтайский язык
🌟Стикеры для диалогов жучков на алтайском
🌟Стикеры с алтайскими словами на фоне сердечек
🌟Эмодзи с алтайскими мотивами

📌 Башкиры
🌟Стикеры с мемами на башкирском
🌟Стикеры с персонажами башкирского фольклора

☀️ Удмурты
🌟Стикеры с портретами удмуртских писателей
🌟А ещё есть целый отдельный проект, где можно найти кучу удмуртских стикеров и эмодзи «Удмурт лякетъёс»

📌 Саха
🌟Саха стикеры на любые случаи жизни

📌 Эвены
🌟Стикеры с озорной девочкой Кындыкан

📌 Хакасы
🌟Стикеры с персонажами, говорящими на хакасском языке

☀️ Коми
🌟Стикеры по мотивам набора открыток «‎Ловъя öшинь»
🌟Эмодзи с коми вайбами

📌 Осетины
🌟Стикеры Арзына и Мадины для переписок на осетинском

▫️ Калмыки
🌟Эмодзи с буквами, юртами и пагодой для оформления постов

Пользуйтесь на здоровье! А если знаете ещё годные стикерпаки и эмодзи из регионов и национальных республик — добавьте, пожалуйста, в комментариях⬇️

очень милая и интересная подборка стикеров (там есть и мои 🔢)! в комментариях к оригинальной записи также прислали много интересного.

вообще, тема создания стикеров и картинок на родных языках всегда привлекала меня, так как это довольно простой и ненавязчивый способ его популяризировать и запомнить простые фразы на нём. очень здорово видеть, что в последнее время их появляется всё больше в самых разных формах и воплощениях. может, у вас тоже есть любимые стикеры?

#уйлар

🔣 Некоторые ласковые обращения из татарского языка!

🔣матурым — моя красавица, мой красавец
🔣гүзәлем — моя прекрасная, мой прекрасный
🔣сылуым — моя изящная, красавица
🔣бәгърем — душа моя, сердце моё
🔣җаным — душа моя
🔣җанкисәгем — частичка моей души
🔣сөеклем — моя любимая, мой любимый (ещё "милая, милый")
🔣сөйгәнем — моя любимая, мой любимый
🔣кадерлем — моя дорогая, мой дорогой
🔣иркәм — моя ласковая, мой ласковый
🔣былбылым — моя (мой) соловушка
🔣җимешем — мой фрукт (моя ягодка)
🔣кояшым — моё солнце
🔣йолдызым — моя звезда
🔣алтыным — моё золото
🔣ялдызым — мой светик, золотце
🔣фәрештәм — мой ангел
🔣күз нурым — свет моих очей
🔣йөрәк маем — масло для моего сердца
🔣сөйгән ярым — моя возлюбленная, мой возлюбленный
🔣патшабикәм — моя королева
🔣шаһбикәм — моя принцесса

А какие используете вы? :)

#сүзлек 🔣