Голос Черногории в ООН против российской резолюции о борьбе с героизацией нацизма — еще один большой шаг в потере идентичности и суверенитета, заявил один из лидеров движения «За будущее Черногории», депутат и председатель Демократической народной партии.
«Нам очень повезло, что мы не в 1941 году, потому что многие в форме Вермахта штурмовали бы Москву и Сталинград», — с горькой иронией заключил Кнежевич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Нам очень повезло, что мы не в 1941 году, потому что многие в форме Вермахта штурмовали бы Москву и Сталинград», — с горькой иронией заключил Кнежевич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Министр культуры Сербии встретился с советником Путина
Никола Селакович встретился с Михаилом Швыдким в Национальной библиотеке Сербии, где отмечалось 20-летие Форума славянских культур, объединяющего славяноязычные страны. Советник президента — один из основателей форума, и сербский министр поблагодарил его за создание организации, объединяющей 13 стран. Селакович подчеркнул, что сотрудничество с Россией в сфере культуры интенсивно развивается.
В частности, речь идет о сотрудничестве между Национальным музеем Сербии и Эрмитажем — в Сербии проходят «Дни Эрмитажа». Развивается партнерство в области балета, сохранения средневековой иконописи, а также литературы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Никола Селакович встретился с Михаилом Швыдким в Национальной библиотеке Сербии, где отмечалось 20-летие Форума славянских культур, объединяющего славяноязычные страны. Советник президента — один из основателей форума, и сербский министр поблагодарил его за создание организации, объединяющей 13 стран. Селакович подчеркнул, что сотрудничество с Россией в сфере культуры интенсивно развивается.
В частности, речь идет о сотрудничестве между Национальным музеем Сербии и Эрмитажем — в Сербии проходят «Дни Эрмитажа». Развивается партнерство в области балета, сохранения средневековой иконописи, а также литературы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
И снова Россия: косовские эксперты рассказали, кто дестабилизирует Балканы
В то время как в Косово и Метохии базы незаконных вооруженных формирований растут как грибы после дождя, Приштина предупреждает об «опасности», которую для Балкан представляет Россия.
В тот же день, когда «косовское минобороны» захватило бывший аэропорт Думош, в Приштине прошла конференция, на которой обсуждали влияние России на «национальную безопасность».
🤦♂ Спикеры обвиняли Москву в дезинформации для влияния на внутреннюю ситуацию в самопровозглашенной республике. Как и ожидалось, Россию вновь обвинили в участии в вооруженном столкновении в селе Баньска, а ответственность за инцидент, который албанцы назвали «терактом», традиционно переложили на Белград.
Люльзим Печи, директор косовского института политических исследований и развития, подчеркнул, что Россия частично заблокировала новые признания «независимости» Косово. Он призвал активно противостоять «российской пропаганде и влиянию».
Приштине следует сотрудничать с союзниками для разработки совместной стратегии борьбы с российским влиянием на Балканах, убеждены участники конференции.
❗Нет сомнений, что время проведения мероприятия выбрано не случайно. Риторика о «злотворном российском влиянии» прозвучала в тот же день, когда «министр обороны» Эюп Македончи назвал захват аэропорта «стратегическим моментом для обороны и безопасности Косово».
Подписывайтесь — RT на Балканах
В то время как в Косово и Метохии базы незаконных вооруженных формирований растут как грибы после дождя, Приштина предупреждает об «опасности», которую для Балкан представляет Россия.
В тот же день, когда «косовское минобороны» захватило бывший аэропорт Думош, в Приштине прошла конференция, на которой обсуждали влияние России на «национальную безопасность».
🤦♂ Спикеры обвиняли Москву в дезинформации для влияния на внутреннюю ситуацию в самопровозглашенной республике. Как и ожидалось, Россию вновь обвинили в участии в вооруженном столкновении в селе Баньска, а ответственность за инцидент, который албанцы назвали «терактом», традиционно переложили на Белград.
Люльзим Печи, директор косовского института политических исследований и развития, подчеркнул, что Россия частично заблокировала новые признания «независимости» Косово. Он призвал активно противостоять «российской пропаганде и влиянию».
Приштине следует сотрудничать с союзниками для разработки совместной стратегии борьбы с российским влиянием на Балканах, убеждены участники конференции.
❗Нет сомнений, что время проведения мероприятия выбрано не случайно. Риторика о «злотворном российском влиянии» прозвучала в тот же день, когда «министр обороны» Эюп Македончи назвал захват аэропорта «стратегическим моментом для обороны и безопасности Косово».
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Там, где нам запретили работать как RТ и Sputnik, под этими брендами, мы запустили тысячи (в буквальном смысле слова!) партизанских проектов не под брендом, и аудитория только выросла! Причем в некоторых странах выросла кратно. При этом мир не ограничивается странами, которые ввели санкции. В конце года мы открываем телеканал в Сербии — большой, полноценный, на сербском языке», — рассказала главный редактор медиагруппы «Россия сегодня».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Подписывайтесь — RT на Балканах
Сербская и китайская компании создадут центр военных дронов
Авиазавод «Утва» подписал соглашение с китайской компанией ALIT.
✅ Будет создан центр по техобслуживанию БПЛА китайского производителя, а также сербских дронов «Врабац» и «Пегас». Именно ALIT участвовала в разработке и производстве самолетов СХ-92А и СХ-95, а также ракет FT-8 к ним. Все это находится на вооружении ВС Сербии.
Первый крупный проект сербского боевого беспилотника «Пегас» также разработан совместно с этой компанией. Серийное производство «пегасов» скоро запустят в Панчево.
📌 Подробнее о сербских беспилотниках — в материале «Беспилотные богатства Сербии».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Авиазавод «Утва» подписал соглашение с китайской компанией ALIT.
✅ Будет создан центр по техобслуживанию БПЛА китайского производителя, а также сербских дронов «Врабац» и «Пегас». Именно ALIT участвовала в разработке и производстве самолетов СХ-92А и СХ-95, а также ракет FT-8 к ним. Все это находится на вооружении ВС Сербии.
Первый крупный проект сербского боевого беспилотника «Пегас» также разработан совместно с этой компанией. Серийное производство «пегасов» скоро запустят в Панчево.
📌 Подробнее о сербских беспилотниках — в материале «Беспилотные богатства Сербии».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Президент Сербии прокомментировал заявление Уэсли Кларка, командовавшего вооружёнными силами США и объединенными силами НАТО в Европе во время агрессии против Югославии.
Высказывание американского генерала о том, что он гордится бомбардировками СРЮ, говорит больше о нем, чем о нас, отметил Вучич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Высказывание американского генерала о том, что он гордится бомбардировками СРЮ, говорит больше о нем, чем о нас, отметил Вучич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Святыня Белградской крепости, церковь Ружица, тесно связана с русским архитектором Николаем Красновым.
@rtbalkan_ru рассказывает об уникальной военной церкви Сербии.
Подписывайтесь — RT на Балканах
@rtbalkan_ru рассказывает об уникальной военной церкви Сербии.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸🇷🇺 Прогулки по «русскому» Белграду. Церковь Ружица
Ниже основной территории Верхнего города в Белградской крепости находится уникальный православный храм, получивший в народе имя «Розочка» — Ружица.
Церковь была освящена в честь праздника Рождества Богородицы, и сегодня является почитаемой святыней в стенах крепости. Такое народное название было популярным в средние века, ведь роза является одним из известных символов Богородицы.
🏗️ Построена эта святыня в 1867 году как военный храм, когда турки наконец передали город князю Михаилу Обреновичу. В тот же день начался сбор пожертвований на восстановление церкви. Однако, несмотря на то, что использовалось слово «реставрация», на сегодняшний день нет никаких доказательств того, что церковь действительно существовала здесь до османских завоеваний.
❗Но храм упоминается в фольклоре и в народных песнях. Также существует легенда о трех сестрах: Ружице, Марице и Цвете, которые, как полагают, построили три церкви в Белграде в XIV веке, во времена правления деспота Стефана Лазаревича.
Идея заключалась в том, чтобы восстановить церковь на том месте, где, как считалось, она действительно существовала, а именно на месте порохового погреба, построенного австрийцами во время оккупации в XVIII веке и продолжавшего использоваться турками.
⛪ Необычным для церковного зодчества является то, что храм простирается не в «правильном» для православного храма направлении — с востока на запад — а с севера на юг. В ходе перестройки здания была возведена колокольня и пристроена алтарная апсида.
💣 Церковь сильно пострадала во время Первой мировой войны в 1915 году и была полностью восстановлена в 1925 году. Проект реконструкции выполнил легендарный русский архитектор Николай Краснов, использовавший нетривиальные идеи для ее оформления.
⚔️ Поскольку Ружица представляет собой военную святыню, часть интерьера состоит из предметов, сделанных из трофейного оружия Первой мировой войны.
Боль, страдания и разрушения, взрывы войны остались запечатленными и скрытыми в этой маленькой церкви, расплавленные в реликвии, символизирующие мир и спокойствие.
❗Особое место занимают люстры-паникадила (по-сербски полиелеи): они собраны из сабель, снарядов и патронов. Снаружи обе иконы выполнены из металлического рельефа, который также изготовлен из переплавленной конфискованной военной амуниции. Все это было подарком Военно-технического института из Крагуеваца для восстановления церкви и вечной памяти о сербских жертвах.
🪖Перед входом в церковь стоят две бронзовые статуи, одна из которых представляет собой средневекового воина времен императора Душана, а другая — сербского солдата начала ХХ века. Эти скульптуры были отлиты из пушечных снарядов.
Но основная символика одного из самых необычных культовых сооружений города связана с победой над Османской империей. Ружица является своего рода свидетельством того, что Белград был и остается христианским городом.
🔔 Колокол, размещенный на колокольне, также изготовлен из расплавленного трофея времен войны: материалом послужил памятник австро-венгерскому императору. Его оккупанты установили на месте скульптуры Карагеоргия.
🎨 Роспись церкви выполнена в 1938 году русским художником Андреем Быценко. Помимо религиозных мотивов и библейских сцен, на своде изображены сербские правители, а на западной стене в композиции «Проповедь на Елеонской горе» представлены и некоторые исторические фигуры: российский император Николай II, короли Петр и Александр Карагеоргиевичи и другие.
Большую роль в восстановлении церкви сыграло бывшее министерство армии и флота. Это была гарнизонная церковь в то время, когда белградский крепостной комплекс целиком использовался как военный объект — до 1941 года (и даже после Второй мировой войны часть использовалась ЮНА как секретная база).
Подписывайтесь — RT на Балканах
Ниже основной территории Верхнего города в Белградской крепости находится уникальный православный храм, получивший в народе имя «Розочка» — Ружица.
Церковь была освящена в честь праздника Рождества Богородицы, и сегодня является почитаемой святыней в стенах крепости. Такое народное название было популярным в средние века, ведь роза является одним из известных символов Богородицы.
🏗️ Построена эта святыня в 1867 году как военный храм, когда турки наконец передали город князю Михаилу Обреновичу. В тот же день начался сбор пожертвований на восстановление церкви. Однако, несмотря на то, что использовалось слово «реставрация», на сегодняшний день нет никаких доказательств того, что церковь действительно существовала здесь до османских завоеваний.
❗Но храм упоминается в фольклоре и в народных песнях. Также существует легенда о трех сестрах: Ружице, Марице и Цвете, которые, как полагают, построили три церкви в Белграде в XIV веке, во времена правления деспота Стефана Лазаревича.
Идея заключалась в том, чтобы восстановить церковь на том месте, где, как считалось, она действительно существовала, а именно на месте порохового погреба, построенного австрийцами во время оккупации в XVIII веке и продолжавшего использоваться турками.
⛪ Необычным для церковного зодчества является то, что храм простирается не в «правильном» для православного храма направлении — с востока на запад — а с севера на юг. В ходе перестройки здания была возведена колокольня и пристроена алтарная апсида.
💣 Церковь сильно пострадала во время Первой мировой войны в 1915 году и была полностью восстановлена в 1925 году. Проект реконструкции выполнил легендарный русский архитектор Николай Краснов, использовавший нетривиальные идеи для ее оформления.
⚔️ Поскольку Ружица представляет собой военную святыню, часть интерьера состоит из предметов, сделанных из трофейного оружия Первой мировой войны.
Боль, страдания и разрушения, взрывы войны остались запечатленными и скрытыми в этой маленькой церкви, расплавленные в реликвии, символизирующие мир и спокойствие.
❗Особое место занимают люстры-паникадила (по-сербски полиелеи): они собраны из сабель, снарядов и патронов. Снаружи обе иконы выполнены из металлического рельефа, который также изготовлен из переплавленной конфискованной военной амуниции. Все это было подарком Военно-технического института из Крагуеваца для восстановления церкви и вечной памяти о сербских жертвах.
🪖Перед входом в церковь стоят две бронзовые статуи, одна из которых представляет собой средневекового воина времен императора Душана, а другая — сербского солдата начала ХХ века. Эти скульптуры были отлиты из пушечных снарядов.
Но основная символика одного из самых необычных культовых сооружений города связана с победой над Османской империей. Ружица является своего рода свидетельством того, что Белград был и остается христианским городом.
🔔 Колокол, размещенный на колокольне, также изготовлен из расплавленного трофея времен войны: материалом послужил памятник австро-венгерскому императору. Его оккупанты установили на месте скульптуры Карагеоргия.
🎨 Роспись церкви выполнена в 1938 году русским художником Андреем Быценко. Помимо религиозных мотивов и библейских сцен, на своде изображены сербские правители, а на западной стене в композиции «Проповедь на Елеонской горе» представлены и некоторые исторические фигуры: российский император Николай II, короли Петр и Александр Карагеоргиевичи и другие.
Большую роль в восстановлении церкви сыграло бывшее министерство армии и флота. Это была гарнизонная церковь в то время, когда белградский крепостной комплекс целиком использовался как военный объект — до 1941 года (и даже после Второй мировой войны часть использовалась ЮНА как секретная база).
Подписывайтесь — RT на Балканах
Герои сербской истории. Патриарх Павел
15 лет назад этот мир покинул патриарх Павел — один из самых почитаемых предстоятелей Сербской православной церкви, к которому еще при жизни относились как к святому. Возглавляя Церковь в период распада Югославии и войны в Косово, он наставлял и поддерживал сербский народ в самые темные моменты истории, делил с ним скорби и беды.
Будущий патриарх Гойко Стойчевич родился в 1914 году в селе Кучанци в Хорватии. Рано потерял родителей, вырос в семье тети. Начальное образование получил в боснийской Тузле, потом отучился в духовной семинарии в Сараево, закончил Богословский факультет Белградского университета. В начале Второй мировой полгода отслужил в госпитале в Заечаре. Военные и послевоенные годы провел в монастырях будучи послушником, исполнял хозяйственные послушания и преподавал братии богословские дисциплины. В 1948 году был пострижен в монахи с именем Павел. В 1955–1957 гг. обучался на Богословском факультете Афинского университета, где получил степень доктора богословия. В 1957 году был возведен в сан архимандрита и избран епископом Рашско-Призренским. В Косово и Метохии он провел 33 года.
«С того времени как епископ Павел возглавил Рашко-Призренскую епархию, он принялся восстанавливать церкви и монастыри, строить новые храмы. Поскольку у него не было автомобиля, он даже ночью ездил без сопровождения на автобусе или на поезде. Часто ему случалось проходить пешком по 10 км», — вспоминал архимандрит Иоанн (Радосавлевич), хорошо его знавший.
🪜 Священники и монахини вспоминали его как бережливого, трудолюбивого и хозяйственного человека. Он сам занимался обслуживанием своей резиденции, мог лично починить крышу или отремонтировать здание. Вел аскетичную жизнь, свое жалование и даже дрова нередко отдавал нуждающимся. При этом был строг к священникам и монахам, прививал им умеренность и дисциплинированность.
«Иногда мы, которые были моложе его, упрекали его за такую суровость и строгость. Он требовал, чтобы мы сразу же стали святыми... Бывало, мы строго судили о нем из-за этого... Но по зрелому размышлению понимали, что он прав», — отмечал архимандрит Иоанн.
👑 В 1990 году 76-летний Павел к его собственному изумлению был избран 44-м патриархом. Он не выдвигал свою кандидатуру, не входил в окружение предшественника и не имел патриарших амбиций. Однако позже отмечал: «Я успокоился, когда понял, что самое высокое положение состоит в том, чтобы быть примером в служении и заботе о ближнем, а не раздавать приказы».
Патриарх вернул Церкви ее законное место в обществе. Он ликвидировал раскол 1963 года, вернув Свободную Сербскую православную церковь (за рубежом) в лоно Патриархии, а Богословский факультет – в состав Белградского университета. Содействовал восстановлению и созданию духовных, епархий, семинарий, храмов, возвращению Церкви ее имущества, конфискованного в СФРЮ. Лично выступил редактором ряда богослужебных книг. При этом по-прежнему вел скромный образ жизни, отказываясь от привилегий, присущих сану. Белградцы часто могли встретить его на улицах города, в автобусах и трамваях.
🙏 Во время югославских войн посещал Хорватию, Боснию, Косово, призывал стороны к миру. Требовал от международного сообщества справедливого отношения ко всем сторонам конфликта, призывал паству молиться не только за своих союзников, но и за врагов, ибо «не ведают что творят; совершая злодеяния, катятся в пропасть».
«Если мы будем жить, как божьи люди, на Балканах и в мире хватит места всем народам. Если же мы уподобимся Каину, весь мир будет слишком мал и для двоих», — говорил патриарх.
☦️ Павел скончался 15 ноября 2009 года на 96-м году жизни. Его похороны посетили более 600 тыс. человек. Национальный траур длился три дня.
«На нас возложено в свое время сделать то, что мы можем. То, что не можем, сделает Бог, если будет иметь для кого. Это от нас зависит. В нашем народе достаточно примеров и учителей того, как спасать душу, достоинство рода и всего человечества. Если будем держаться этого, Бог будет с нами», — завещал он.
Подписывайтесь — RT на Балканах
15 лет назад этот мир покинул патриарх Павел — один из самых почитаемых предстоятелей Сербской православной церкви, к которому еще при жизни относились как к святому. Возглавляя Церковь в период распада Югославии и войны в Косово, он наставлял и поддерживал сербский народ в самые темные моменты истории, делил с ним скорби и беды.
Будущий патриарх Гойко Стойчевич родился в 1914 году в селе Кучанци в Хорватии. Рано потерял родителей, вырос в семье тети. Начальное образование получил в боснийской Тузле, потом отучился в духовной семинарии в Сараево, закончил Богословский факультет Белградского университета. В начале Второй мировой полгода отслужил в госпитале в Заечаре. Военные и послевоенные годы провел в монастырях будучи послушником, исполнял хозяйственные послушания и преподавал братии богословские дисциплины. В 1948 году был пострижен в монахи с именем Павел. В 1955–1957 гг. обучался на Богословском факультете Афинского университета, где получил степень доктора богословия. В 1957 году был возведен в сан архимандрита и избран епископом Рашско-Призренским. В Косово и Метохии он провел 33 года.
«С того времени как епископ Павел возглавил Рашко-Призренскую епархию, он принялся восстанавливать церкви и монастыри, строить новые храмы. Поскольку у него не было автомобиля, он даже ночью ездил без сопровождения на автобусе или на поезде. Часто ему случалось проходить пешком по 10 км», — вспоминал архимандрит Иоанн (Радосавлевич), хорошо его знавший.
🪜 Священники и монахини вспоминали его как бережливого, трудолюбивого и хозяйственного человека. Он сам занимался обслуживанием своей резиденции, мог лично починить крышу или отремонтировать здание. Вел аскетичную жизнь, свое жалование и даже дрова нередко отдавал нуждающимся. При этом был строг к священникам и монахам, прививал им умеренность и дисциплинированность.
«Иногда мы, которые были моложе его, упрекали его за такую суровость и строгость. Он требовал, чтобы мы сразу же стали святыми... Бывало, мы строго судили о нем из-за этого... Но по зрелому размышлению понимали, что он прав», — отмечал архимандрит Иоанн.
👑 В 1990 году 76-летний Павел к его собственному изумлению был избран 44-м патриархом. Он не выдвигал свою кандидатуру, не входил в окружение предшественника и не имел патриарших амбиций. Однако позже отмечал: «Я успокоился, когда понял, что самое высокое положение состоит в том, чтобы быть примером в служении и заботе о ближнем, а не раздавать приказы».
Патриарх вернул Церкви ее законное место в обществе. Он ликвидировал раскол 1963 года, вернув Свободную Сербскую православную церковь (за рубежом) в лоно Патриархии, а Богословский факультет – в состав Белградского университета. Содействовал восстановлению и созданию духовных, епархий, семинарий, храмов, возвращению Церкви ее имущества, конфискованного в СФРЮ. Лично выступил редактором ряда богослужебных книг. При этом по-прежнему вел скромный образ жизни, отказываясь от привилегий, присущих сану. Белградцы часто могли встретить его на улицах города, в автобусах и трамваях.
🙏 Во время югославских войн посещал Хорватию, Боснию, Косово, призывал стороны к миру. Требовал от международного сообщества справедливого отношения ко всем сторонам конфликта, призывал паству молиться не только за своих союзников, но и за врагов, ибо «не ведают что творят; совершая злодеяния, катятся в пропасть».
«Если мы будем жить, как божьи люди, на Балканах и в мире хватит места всем народам. Если же мы уподобимся Каину, весь мир будет слишком мал и для двоих», — говорил патриарх.
☦️ Павел скончался 15 ноября 2009 года на 96-м году жизни. Его похороны посетили более 600 тыс. человек. Национальный траур длился три дня.
«На нас возложено в свое время сделать то, что мы можем. То, что не можем, сделает Бог, если будет иметь для кого. Это от нас зависит. В нашем народе достаточно примеров и учителей того, как спасать душу, достоинство рода и всего человечества. Если будем держаться этого, Бог будет с нами», — завещал он.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
История острова Ада Циганлия полна трагических моментов.
@rtbalkan_ru рассказывает о любимом месте отдыха жителей Белграда.
Подписывайтесь — RT на Балканах
@rtbalkan_ru рассказывает о любимом месте отдыха жителей Белграда.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸 Душа Белграда. Ада Циганлия
На реке Сава, на расстоянии 4 км от центра Белграда находится искусственно созданный полуостров — Ада Циганлия, его площадь 8 км². Помимо Савского озера, здесь находится еще и природное озеро Ада-Сафари.
Существует несколько версий, откуда родилось это название. Одна из них говорит, что оно имеет кельтское происхождение и происходит от слов «sing» и «lii», что означает «остров и подводная земля». А слово «Ада» обозначает речной или озерный остров. Никакого отношения к цыганам называние не имеет.
❗История этого красивого места полна трагических моментов. Остров получил статус редкого природного ресурса со времен Карагеоргия, а в 1821 году был объявлен государственным достоянием и до середины ХХ века это были непроходимые заросли. Фактически, тогда Ада была диким речным островом в районе Чукарица, убежищем для немногих рыбаков.
🪖Важное значение территория приобретала лишь во время войн. В ходе осады Белграда в 1789 году здесь был крупнейший лагерь австрийской армии. В 1915 году Аду даже называли «Островом Смерти». Здесь находилась большая могила сербских солдат, сражавшихся с немцами и венграми за столицу до последнего защитника.
🔒 Но самая страшная страница истории этого места связана с тюрьмой, открытой в 1920-м и просуществовавшей до 1954 года. Ее называли «Синг-Синг» или «Каземат на Аде». Здесь осужденных ждали кандалы, виселицы, тяжелый труд. Считается, что здесь был расстрелян и лидер четников Дража Михайлович. Рассказы об Аде были ужасны — поначалу тут не было стен и с берега было видно узников в кандалах и виселицу.
🏗️ Все изменилось в 1957 году, когда казематы снесли и было решено создать Центр отдыха. Работы по благоустройству Ады завершились в 1967 году строительством насыпей, образовавших Савское озеро. Наибольший вклад в строительство внесли Молодежные трудовые бригады.
❗Свой окончательный облик озеро приобрело в 1978 году, когда на верхней набережной был построен перешеек.
💧Савское озеро длиной 4,2 км, шириной в среднем 200 м и глубиной от четырех до шести метров является резервуаром питьевой воды Белградского водопровода и относится к особо охраняемым водным источникам, имеющим стратегическое значение. Очищенная вода непрерывно закачивается в озеро из Таложника, а с помощью насосов сбрасывается в Саву, что обеспечивает течение.
🏖️ Городской пляж используется для спорта, отдыха и активностей. На озере прошли сотни национальных, европейских и мировых чемпионатов по водным видам спорта. Озеро окружено пешеходной дорожкой длиной 7,7 км, велосипедной дорожкой и галечным пляжем, который отмечен «Голубым флагом» — международным знаком качества водоемов и пляжей.
⚽ Ада Циганлия предлагает более 50 открытых спортивных площадок (футбол, теннис, баскетбол, гольф, пляжный волейбол), адреналиновые развлечения (тарзанка, зиплайн, водные лыжи, дайвинг), оздоровительные программы (холистический и спа-центр), развлекательные программы для самых маленьких, а также тренажерный парк, беговые дорожки, езду на велосипеде и роликах, мини-гольф, йогу.
🧑🦽Ада Циганлия — единственный городской парк, полностью приспособленный для людей с ограниченными возможностями.
В дни летнего сезона здесь отдыхают до 300 000 посетителей. Ада имеет особый микроклимат с повышенной влажностью и более низкими летними температурами. Основная растительность — дубовые и вязовые леса. Здесь обитают сообщества птиц: диких уток и чаек, а также фазанов, перепелов и лебедей. Тут еще можно увидеть косулю или кролика в природе.
Пляж вокруг озера — один из самых крупных на искусственных озерах Европы. Вода теплее речной и чище.
🍸 Сегодня это белградская Копакабана — здесь находится более чем 70 ресторанов и кафе.
А еще есть нудистский пляж — он открылся в расцвет коммунистического государства, в 50-е годы прошлого века.
📚 Ада всегда привлекала богему, была убежищем диссидентов, художников. Момо Капор посвятил ей множество картин и роман. Сербский комик Бранислав Нушич назвал Аду «Водным цветком» из-за ее красоты и основал одноименную газету.
Подписывайтесь — RT на Балканах
На реке Сава, на расстоянии 4 км от центра Белграда находится искусственно созданный полуостров — Ада Циганлия, его площадь 8 км². Помимо Савского озера, здесь находится еще и природное озеро Ада-Сафари.
Существует несколько версий, откуда родилось это название. Одна из них говорит, что оно имеет кельтское происхождение и происходит от слов «sing» и «lii», что означает «остров и подводная земля». А слово «Ада» обозначает речной или озерный остров. Никакого отношения к цыганам называние не имеет.
❗История этого красивого места полна трагических моментов. Остров получил статус редкого природного ресурса со времен Карагеоргия, а в 1821 году был объявлен государственным достоянием и до середины ХХ века это были непроходимые заросли. Фактически, тогда Ада была диким речным островом в районе Чукарица, убежищем для немногих рыбаков.
🪖Важное значение территория приобретала лишь во время войн. В ходе осады Белграда в 1789 году здесь был крупнейший лагерь австрийской армии. В 1915 году Аду даже называли «Островом Смерти». Здесь находилась большая могила сербских солдат, сражавшихся с немцами и венграми за столицу до последнего защитника.
🔒 Но самая страшная страница истории этого места связана с тюрьмой, открытой в 1920-м и просуществовавшей до 1954 года. Ее называли «Синг-Синг» или «Каземат на Аде». Здесь осужденных ждали кандалы, виселицы, тяжелый труд. Считается, что здесь был расстрелян и лидер четников Дража Михайлович. Рассказы об Аде были ужасны — поначалу тут не было стен и с берега было видно узников в кандалах и виселицу.
🏗️ Все изменилось в 1957 году, когда казематы снесли и было решено создать Центр отдыха. Работы по благоустройству Ады завершились в 1967 году строительством насыпей, образовавших Савское озеро. Наибольший вклад в строительство внесли Молодежные трудовые бригады.
❗Свой окончательный облик озеро приобрело в 1978 году, когда на верхней набережной был построен перешеек.
💧Савское озеро длиной 4,2 км, шириной в среднем 200 м и глубиной от четырех до шести метров является резервуаром питьевой воды Белградского водопровода и относится к особо охраняемым водным источникам, имеющим стратегическое значение. Очищенная вода непрерывно закачивается в озеро из Таложника, а с помощью насосов сбрасывается в Саву, что обеспечивает течение.
🏖️ Городской пляж используется для спорта, отдыха и активностей. На озере прошли сотни национальных, европейских и мировых чемпионатов по водным видам спорта. Озеро окружено пешеходной дорожкой длиной 7,7 км, велосипедной дорожкой и галечным пляжем, который отмечен «Голубым флагом» — международным знаком качества водоемов и пляжей.
⚽ Ада Циганлия предлагает более 50 открытых спортивных площадок (футбол, теннис, баскетбол, гольф, пляжный волейбол), адреналиновые развлечения (тарзанка, зиплайн, водные лыжи, дайвинг), оздоровительные программы (холистический и спа-центр), развлекательные программы для самых маленьких, а также тренажерный парк, беговые дорожки, езду на велосипеде и роликах, мини-гольф, йогу.
🧑🦽Ада Циганлия — единственный городской парк, полностью приспособленный для людей с ограниченными возможностями.
В дни летнего сезона здесь отдыхают до 300 000 посетителей. Ада имеет особый микроклимат с повышенной влажностью и более низкими летними температурами. Основная растительность — дубовые и вязовые леса. Здесь обитают сообщества птиц: диких уток и чаек, а также фазанов, перепелов и лебедей. Тут еще можно увидеть косулю или кролика в природе.
Пляж вокруг озера — один из самых крупных на искусственных озерах Европы. Вода теплее речной и чище.
🍸 Сегодня это белградская Копакабана — здесь находится более чем 70 ресторанов и кафе.
А еще есть нудистский пляж — он открылся в расцвет коммунистического государства, в 50-е годы прошлого века.
📚 Ада всегда привлекала богему, была убежищем диссидентов, художников. Момо Капор посвятил ей множество картин и роман. Сербский комик Бранислав Нушич назвал Аду «Водным цветком» из-за ее красоты и основал одноименную газету.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Европа осталась без очень хорошего сотрудничества с Россией, точнее, без энергоносителей по выгодной цене, а европейский рынок — без возможности развиваться. ЕС прислушивался к США и потому стал их вассалом, рассказал RT директор «Србиягаса».
«НАТО расширилось до максимума, и России пришлось реагировать. Мы все понимаем, как и почему началась СВО на Украине. России пришлось защищать свои интересы и, конечно же, народ», — напомнил Баятович.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«НАТО расширилось до максимума, и России пришлось реагировать. Мы все понимаем, как и почему началась СВО на Украине. России пришлось защищать свои интересы и, конечно же, народ», — напомнил Баятович.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸 В начале было слово. Дорог или скуп?
Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах
Продолжаем рубрику про ложных друзей переводчика.
Как будет по-сербски «дорогой»?
Зависит от того, какой смысл нам нужно передать.
1️⃣ «драг» — это дорогой в душевном, нематериальном смысле! Дорогой, милый, любимый ❤️
Это слово похоже на русский, т. к. в общем языке предке это одно и то же слово, которое в сербском приобрело огласовку с -ра- посередине, а в русском – с -оро- [сравните: сербское «гРАд» и русское «гОРОд»]
✅Не брини, драга моја!
— Не волнуйся, дорогая (любимая)!
✅О драги Боже!
— о святый Боже!!
✅Добро нам дошли, драги пријатељи!
— Добро пожаловать, дорогие друзья!
2️⃣А вот «дорогой» в материальном смысле (дорогой, ценный) — это «скуп»
✅Доста ти је скуп ауто
— У тебя довольно дорогая машина
♻️А «скупой» по-сербски будет «шкрт».
Интересно, что в русском мы используем одно и то же слово «дорогой» для разных по смыслу вариантов, а в сербском — это будут два разных слова👌🏻
💎А вот слово «драгоценность» будет звучать как «драгуљ», а полудрагоценный камень — «полудраги камен».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах
Продолжаем рубрику про ложных друзей переводчика.
Как будет по-сербски «дорогой»?
Зависит от того, какой смысл нам нужно передать.
1️⃣ «драг» — это дорогой в душевном, нематериальном смысле! Дорогой, милый, любимый ❤️
Это слово похоже на русский, т. к. в общем языке предке это одно и то же слово, которое в сербском приобрело огласовку с -ра- посередине, а в русском – с -оро- [сравните: сербское «гРАд» и русское «гОРОд»]
✅Не брини, драга моја!
— Не волнуйся, дорогая (любимая)!
✅О драги Боже!
— о святый Боже!!
✅Добро нам дошли, драги пријатељи!
— Добро пожаловать, дорогие друзья!
2️⃣А вот «дорогой» в материальном смысле (дорогой, ценный) — это «скуп»
✅Доста ти је скуп ауто
— У тебя довольно дорогая машина
♻️А «скупой» по-сербски будет «шкрт».
Интересно, что в русском мы используем одно и то же слово «дорогой» для разных по смыслу вариантов, а в сербском — это будут два разных слова👌🏻
💎А вот слово «драгоценность» будет звучать как «драгуљ», а полудрагоценный камень — «полудраги камен».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Работа Межправительственного комитета Сербии и России направлена на восстановление товарооборота двух стран до рекордного объема. Об этом заявил министр без портфеля в правительстве Сербии, курирующий вопросы торговли и международного экономического сотрудничества.
«Мы хотим максимально сотрудничать, и это возможность еще раз использовать эксклюзивный механизм комитета, чтобы обе стороны участвовали максимально активно и чтобы достичь исторического максимума в 2022 году, когда наш товарооборот составил 4,3 миллиарда долларов, к которым мы будем стремиться в предстоящий период», — подчеркнул министр.
Заседание МПК состоится впервые за три года.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Мы хотим максимально сотрудничать, и это возможность еще раз использовать эксклюзивный механизм комитета, чтобы обе стороны участвовали максимально активно и чтобы достичь исторического максимума в 2022 году, когда наш товарооборот составил 4,3 миллиарда долларов, к которым мы будем стремиться в предстоящий период», — подчеркнул министр.
Заседание МПК состоится впервые за три года.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Умирающий мир, которым управляла политика американских демократов, политика бомбардировок и цветных революций, хочет, чтобы вместе с ним погибло и все человечество, заявил вице-премьер Сербии.
«Решение Байдена, позволяющее использовать американское оружие большой дальности против России, будет иметь разрушительные последствия для всего мира», — оценил Вулин.
Если целью решения является формальное начало Третьей мировой, то оно принято в нужное время, добавил он.
Вулин также напомнил, что Байден физически и психически неспособен быть кандидатом в президенты. Однако он принимает решения, которые грозят апокалипсисом, заключил вице-премьер.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Решение Байдена, позволяющее использовать американское оружие большой дальности против России, будет иметь разрушительные последствия для всего мира», — оценил Вулин.
Если целью решения является формальное начало Третьей мировой, то оно принято в нужное время, добавил он.
Вулин также напомнил, что Байден физически и психически неспособен быть кандидатом в президенты. Однако он принимает решения, которые грозят апокалипсисом, заключил вице-премьер.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Республика Косово» и Северная Македония открывают совместный «погранпереход» под албанским флагом?
Особые связи между квазигосударством Косово и Северной Македонией углубляются. Сегодня состоится заседание правительств Приштины и Скопье с подписанием ряда соглашений.
Одним из них станет Протокол о совместных погранпереходах. Это означает, что между южным сербским краем и Северной Македонией будет образован еще один совместный КПП.
Скопье и Приштина ранее принимали аналогичные решения, и есть уже два общих перехода. На территории Косово и Метохии на КПП установили и албанские флаги.
Будут подписаны и соглашения в сферах энергетики и образования.
Ранее в материале «Албанцы в Северной Македонии» мы писали о результатах албанизации страны.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Особые связи между квазигосударством Косово и Северной Македонией углубляются. Сегодня состоится заседание правительств Приштины и Скопье с подписанием ряда соглашений.
Одним из них станет Протокол о совместных погранпереходах. Это означает, что между южным сербским краем и Северной Македонией будет образован еще один совместный КПП.
Скопье и Приштина ранее принимали аналогичные решения, и есть уже два общих перехода. На территории Косово и Метохии на КПП установили и албанские флаги.
Будут подписаны и соглашения в сферах энергетики и образования.
Ранее в материале «Албанцы в Северной Македонии» мы писали о результатах албанизации страны.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Место, где из сербов извлекали органы, стало «кокаиновым селом»
Печально известный «желтый дом», где во время косовского конфликта из сербских заложников извлекали органы, находился в селе недалеко от города Фуше-Круя в Албании. И сегодня это рассадник преступности — его называют «кокаиновым селом». Именно здесь полиция обнаружила лабораторию, где перерабатывался кокаин из Латинской Америки.
Группа наркоторговцев задержана, но сербы до сих пор напрасно ожидают судебного преследования по делу о «желтом доме» в Гааге. Маловероятно, что будет предъявлено обвинение, хотя суд и был сформирован на основе доклада Дика Марти «Бесчеловечное обращение с людьми и незаконная торговля органами в Косово».
В документе покойный Марти приводит многочисленные свидетельства того, что у захваченных сербов и нелояльных албанцев изымались органы для продажи за границу. Информацию о бесчеловечных преступлениях подтверждает и главный прокурор Международного трибунала по бывшей Югославии Карла дель Понте.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Печально известный «желтый дом», где во время косовского конфликта из сербских заложников извлекали органы, находился в селе недалеко от города Фуше-Круя в Албании. И сегодня это рассадник преступности — его называют «кокаиновым селом». Именно здесь полиция обнаружила лабораторию, где перерабатывался кокаин из Латинской Америки.
Группа наркоторговцев задержана, но сербы до сих пор напрасно ожидают судебного преследования по делу о «желтом доме» в Гааге. Маловероятно, что будет предъявлено обвинение, хотя суд и был сформирован на основе доклада Дика Марти «Бесчеловечное обращение с людьми и незаконная торговля органами в Косово».
В документе покойный Марти приводит многочисленные свидетельства того, что у захваченных сербов и нелояльных албанцев изымались органы для продажи за границу. Информацию о бесчеловечных преступлениях подтверждает и главный прокурор Международного трибунала по бывшей Югославии Карла дель Понте.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸🇷🇺 Семен Зорич — человек с двумя душами
Автор канала О Сербии по-русски специально для RT на Балканах
Мы уже рассказывали о сербском товарище Лермонтова и о потомке Пушкина, освобождавшем Балканы. Сегодня речь пойдет о генерале Зориче, страсть которого к картам была столь знаменитой, что его фамилия даже упоминается в пушкинской «Пиковой даме».
Семен Гаврилович Зорич — Наранджич (Наранчич) переселился в Россию вместе с семьей своего дяди Максима Зорича, который его усыновил и позволил сменить фамилию на Зорич.
❗В 16 лет Семен уже участвовал в Семилетней войне в составе гусарского полка. Не раз демонстрировал храбрость, был ранен и попал в плен. После освобождения получил чин поручика.
⚔️ Особо отличился Семен в Русско-турецкой войне (1768–1774), командовал передовыми частями русской армии, однако, после многочисленных побед, в 1790 году раненый попал в плен, выдав себя за генерала. Вернулся только после заключения Кючук-Кайнарджийского мира в 1775 году.
👑 После тягот и лишений плена судьба улыбнулась Зоричу — он стал адъютантом князя Потемкина, а вскоре был представлен императрице Екатерине II, не устоявшей перед романтическим образом красавца и героя-серба, вернувшегося из турецкого плена.
За те одиннадцать месяцев, что Зорич был фаворитом императрицы, его осыпали орденами, он получил генеральский чин, дом возле Зимнего дворца, а также местечко Шклов (сейчас Белоруссия).
♠️ В мае 1778 года серб был удален от двора. Причинами стали недовольство Екатерины его безудержной страстью к азартным играм, а также конфликт с Потемкиным. Зорич даже пытался вызвать своего бывшего благодетеля на дуэль, от которой тот уклонился.
🏭 В Шклове до сих пор вспоминают генерала-серба добрым словом — он построил шесть мануфактур, развернул торговлю, открыл Благородное училище для детей бедных дворян из Могилевской и Смоленской губерний, театр и библиотеку. Так что вскоре про столицу губернии уже шутя говорили «Могилев, что около Шклова».
🏰 Однако, в первую очередь Зорич занялся Шкловским замком, утопавшим в роскоши, где постоянно устраивали охоты, балы, праздники и, само собой, не прекращались карточные баталии.
При всем этом Зорич не отошел и от армейских дел — продолжал командовать лейб-гусарами и лейб-казаками, участвовал в наборе кавалергардов. Однако и здесь все закончилось многочисленными ссорами и скандалами, так что императрица лично повелела «генерал-майору Зоричу дать приметить, чтобы он впредь с подчинёнными ему офицерами обходился прилично офицерскому званию».
🃏Зоричу все сходило с рук до одного неудачного знакомства — в 1781 году к нему в гости приехал брат Давид, познакомивший его с графами Марком и Аннибалом Зановичами, добывавшими себе средства к существованию различными аферами. Они добились передачи им всего управления Шкловом с уплатой Зоричу ежегодно по сто тысяч рублей. Вскоре Шклов и губернию заполонили фальшивые ассигнации. Прибывший в Шклов в апреле 1783 года недавний благодетель — князь Потемкин — устроил расследование. И хотя непосредственно Зорич осужден не был, от службы он был уволен, а отношение к нему императрицы окончательно испортилось.
🐎 Император Павел I дал Зоричу еще один шанс — он был возвращен в Петербург, стал генерал-лейтенантом и в 1796 году шефом Изюмского гусарского полка, однако страсть к азартным играм оказалась сильнее. Семен Гаврилович настолько глубокого запустил руки в полковую кассу, что даже по тем временам это казалось неприличным.
Уже в 1797 году Зорич был отправлен в отставку с рекомендацией «после вашего управления гусарским полком было бы хорошо, чтобы вы жили в Шклове».
📝 Лучшей эпитафией храброму, но азартному сербу станут слова императрицы Екатерины II: «Можно сказать, что две души имел: любил доброе, но делал худое; был храбр в деле с неприятелем, но лично трус».
Однако, в ставшем ему родном Шклове Зорич оставил добрую память — в 2007 году в городе был открыт памятник с краткой и выразительной надписью: «Зоричу Семену Гавриловичу от благодарных шкловчан».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Автор канала О Сербии по-русски специально для RT на Балканах
Мы уже рассказывали о сербском товарище Лермонтова и о потомке Пушкина, освобождавшем Балканы. Сегодня речь пойдет о генерале Зориче, страсть которого к картам была столь знаменитой, что его фамилия даже упоминается в пушкинской «Пиковой даме».
Семен Гаврилович Зорич — Наранджич (Наранчич) переселился в Россию вместе с семьей своего дяди Максима Зорича, который его усыновил и позволил сменить фамилию на Зорич.
❗В 16 лет Семен уже участвовал в Семилетней войне в составе гусарского полка. Не раз демонстрировал храбрость, был ранен и попал в плен. После освобождения получил чин поручика.
⚔️ Особо отличился Семен в Русско-турецкой войне (1768–1774), командовал передовыми частями русской армии, однако, после многочисленных побед, в 1790 году раненый попал в плен, выдав себя за генерала. Вернулся только после заключения Кючук-Кайнарджийского мира в 1775 году.
👑 После тягот и лишений плена судьба улыбнулась Зоричу — он стал адъютантом князя Потемкина, а вскоре был представлен императрице Екатерине II, не устоявшей перед романтическим образом красавца и героя-серба, вернувшегося из турецкого плена.
За те одиннадцать месяцев, что Зорич был фаворитом императрицы, его осыпали орденами, он получил генеральский чин, дом возле Зимнего дворца, а также местечко Шклов (сейчас Белоруссия).
♠️ В мае 1778 года серб был удален от двора. Причинами стали недовольство Екатерины его безудержной страстью к азартным играм, а также конфликт с Потемкиным. Зорич даже пытался вызвать своего бывшего благодетеля на дуэль, от которой тот уклонился.
🏭 В Шклове до сих пор вспоминают генерала-серба добрым словом — он построил шесть мануфактур, развернул торговлю, открыл Благородное училище для детей бедных дворян из Могилевской и Смоленской губерний, театр и библиотеку. Так что вскоре про столицу губернии уже шутя говорили «Могилев, что около Шклова».
🏰 Однако, в первую очередь Зорич занялся Шкловским замком, утопавшим в роскоши, где постоянно устраивали охоты, балы, праздники и, само собой, не прекращались карточные баталии.
При всем этом Зорич не отошел и от армейских дел — продолжал командовать лейб-гусарами и лейб-казаками, участвовал в наборе кавалергардов. Однако и здесь все закончилось многочисленными ссорами и скандалами, так что императрица лично повелела «генерал-майору Зоричу дать приметить, чтобы он впредь с подчинёнными ему офицерами обходился прилично офицерскому званию».
🃏Зоричу все сходило с рук до одного неудачного знакомства — в 1781 году к нему в гости приехал брат Давид, познакомивший его с графами Марком и Аннибалом Зановичами, добывавшими себе средства к существованию различными аферами. Они добились передачи им всего управления Шкловом с уплатой Зоричу ежегодно по сто тысяч рублей. Вскоре Шклов и губернию заполонили фальшивые ассигнации. Прибывший в Шклов в апреле 1783 года недавний благодетель — князь Потемкин — устроил расследование. И хотя непосредственно Зорич осужден не был, от службы он был уволен, а отношение к нему императрицы окончательно испортилось.
🐎 Император Павел I дал Зоричу еще один шанс — он был возвращен в Петербург, стал генерал-лейтенантом и в 1796 году шефом Изюмского гусарского полка, однако страсть к азартным играм оказалась сильнее. Семен Гаврилович настолько глубокого запустил руки в полковую кассу, что даже по тем временам это казалось неприличным.
Уже в 1797 году Зорич был отправлен в отставку с рекомендацией «после вашего управления гусарским полком было бы хорошо, чтобы вы жили в Шклове».
📝 Лучшей эпитафией храброму, но азартному сербу станут слова императрицы Екатерины II: «Можно сказать, что две души имел: любил доброе, но делал худое; был храбр в деле с неприятелем, но лично трус».
Однако, в ставшем ему родном Шклове Зорич оставил добрую память — в 2007 году в городе был открыт памятник с краткой и выразительной надписью: «Зоричу Семену Гавриловичу от благодарных шкловчан».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Александр Вучич и Милорад Додик получили официальные приглашения Владимира Путина на парад 9 мая в честь 80-летия Победы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Подписывайтесь — RT на Балканах
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Блокада здания прокуратуры в Нови-Саде
Представители оппозиции заблокировали вход в прокуратуру, требуя освобождения политиков и активистов, находящихся под стражей после протеста в Нови-Саде.
Вскоре прибыла полиция. Силовики попросили протестующих разойтись и позволить суду и прокуратуре делать свою работу.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Представители оппозиции заблокировали вход в прокуратуру, требуя освобождения политиков и активистов, находящихся под стражей после протеста в Нови-Саде.
Вскоре прибыла полиция. Силовики попросили протестующих разойтись и позволить суду и прокуратуре делать свою работу.
Подписывайтесь — RT на Балканах