Концертный зал Аудитория Сарагосы, имени принцессы Леонор, воскресный концерт из отрывков оперы, сарсуэлы и хот.
Когда-то я училась в музыкальной школе, и в хрестоматии по фортепиано была загадочная «Арагонская хота», это было произвольным набором звуков для 10-летнего ребенка.
Мой путь к пониманию этой фразы занял больше 30 лет и протянулся до самого Арагона, где эту хоту танцуют.
Полюбуйтесь на видео: хота «La Dolores”.
Это традиционный парный танец и песня, у хот есть сюжет и стиль.
В таком исполнении от всего, что видишь и слышишь, захватывает дух, спина выпрямляется, хочется пойти сразу учиться танцевать хоту и шить арагонское платье 😁
Первая часть концерта была из известных оперных отрывков. В черном платье (а потом с красной шалью справа) - Монтсеррат Марти Кабалье, угадайте чья дочь, сопрано.
Беатрис Химено, однако, совершенно сразила меня своим объемным, чарующим меццо. Если увидите её в афише - вам туда. Beatriz Gimeno.
#Испания #музыка #культура
Когда-то я училась в музыкальной школе, и в хрестоматии по фортепиано была загадочная «Арагонская хота», это было произвольным набором звуков для 10-летнего ребенка.
Мой путь к пониманию этой фразы занял больше 30 лет и протянулся до самого Арагона, где эту хоту танцуют.
Полюбуйтесь на видео: хота «La Dolores”.
Это традиционный парный танец и песня, у хот есть сюжет и стиль.
В таком исполнении от всего, что видишь и слышишь, захватывает дух, спина выпрямляется, хочется пойти сразу учиться танцевать хоту и шить арагонское платье 😁
Первая часть концерта была из известных оперных отрывков. В черном платье (а потом с красной шалью справа) - Монтсеррат Марти Кабалье, угадайте чья дочь, сопрано.
Беатрис Химено, однако, совершенно сразила меня своим объемным, чарующим меццо. Если увидите её в афише - вам туда. Beatriz Gimeno.
#Испания #музыка #культура
🔥10❤4👍3
Испанцы - чемпионы в моем личном чемпионате по доброжелательной фамильярности.
От официантов в кафе я слышала такие обращения как:
guapa (красавица, к мужчине - guapo)
reina (королева), особенно забавно во фразе с обращением на «ты»)
corazón (сердце, в духе «сердце мое»)
hija (дочка - вчера меня сразило, когда бариста лет на 5 младше меня спросила “De donde eres, hija?” - откуда ты, дочка)
Все эти обращения предполагают неофициальный контекст, а где-нибудь в банке ко мне обратятся señora или по имени.
Что любопытного в таком духе доводилось слышать вам? 🤔
#Испания #менталитет
От официантов в кафе я слышала такие обращения как:
guapa (красавица, к мужчине - guapo)
reina (королева), особенно забавно во фразе с обращением на «ты»)
corazón (сердце, в духе «сердце мое»)
hija (дочка - вчера меня сразило, когда бариста лет на 5 младше меня спросила “De donde eres, hija?” - откуда ты, дочка)
Все эти обращения предполагают неофициальный контекст, а где-нибудь в банке ко мне обратятся señora или по имени.
Что любопытного в таком духе доводилось слышать вам? 🤔
#Испания #менталитет
❤7👍5🤔1
Иногда за едой не только вы смотрите на цезарь, но и цезарь смотрит на вас.
Цезарь Октавиан Август - популярный исторический персонаж в Сарагосе (она же Цезареавгуста, она же Августополь), и его статуя стоит в центре, недалеко от площади Пилар, рядом с античными стенами.
А копия - там, где кипит жизнь по выходным, то есть, на фудкорте на площади Испании.
Здесь сейчас толпа, жители Сарагосы обедают с семьями и друзьями, и Цезарь смотрит на них.
#Испания #Сарагоса #история
Цезарь Октавиан Август - популярный исторический персонаж в Сарагосе (она же Цезареавгуста, она же Августополь), и его статуя стоит в центре, недалеко от площади Пилар, рядом с античными стенами.
А копия - там, где кипит жизнь по выходным, то есть, на фудкорте на площади Испании.
Здесь сейчас толпа, жители Сарагосы обедают с семьями и друзьями, и Цезарь смотрит на них.
#Испания #Сарагоса #история
👍8❤3🔥3
На прошлой неделе в городе проходил средневековый фестиваль «Короли Арагона», где можно было послушать музыку, пострелять из лука, посмотреть на выступление рыцарей, поприсутствовать на коронации Фердинанда I (символической), словом, увидеть много реконструкторов и анахронизмов интересного.
Короновали Фердинанда I Арагонского, который положил конец междуцарствию в Арагоне, сверг антипапу Бенедикта, гарантировал права и свободы, ограничивал права и свободы, был графом Барселоны, умер в 35 лет, оставив 7 детей, в первой половине XV века.
Кто такие «Короли Арагона» в данном контексте? Это король и королева, потому что в испанском языке часто наименование мужчины из пары является обобщающим словом. Мы бы сказали «монархи» или «королевская чета».
Что интересно, я не видела реконструкции женских рукоделий. Никто не прял и не вышивал, зато охотничьи птицы, лошади, шлемы и копья были представлены во всем многообразии.
Даже телевидение приезжало.
#Сарагоса #история #события
Короновали Фердинанда I Арагонского, который положил конец междуцарствию в Арагоне, сверг антипапу Бенедикта, гарантировал права и свободы, ограничивал права и свободы, был графом Барселоны, умер в 35 лет, оставив 7 детей, в первой половине XV века.
Кто такие «Короли Арагона» в данном контексте? Это король и королева, потому что в испанском языке часто наименование мужчины из пары является обобщающим словом. Мы бы сказали «монархи» или «королевская чета».
Что интересно, я не видела реконструкции женских рукоделий. Никто не прял и не вышивал, зато охотничьи птицы, лошади, шлемы и копья были представлены во всем многообразии.
Даже телевидение приезжало.
#Сарагоса #история #события
👍10❤1
Удивительная сила искусства.
Тогда арт-терапии ещё не было.
Но я смотрю и вижу, что средневековый скульптор, оформлявший здание трибунала, перед этим пытался устроить ребенка в школу через отдел образования Сарагосы.
И выразил это метафорой в камне.
Как я его понимаю.
#Сарагоса #искусство #архитектура #задрало
Тогда арт-терапии ещё не было.
Но я смотрю и вижу, что средневековый скульптор, оформлявший здание трибунала, перед этим пытался устроить ребенка в школу через отдел образования Сарагосы.
И выразил это метафорой в камне.
Как я его понимаю.
#Сарагоса #искусство #архитектура #задрало
😁8❤4🔥2💯1