⚡️ С крайней озабоченностью следим за драматическими событиями в Сирии.

В результате состоявшихся переговоров Б.Асада с рядом участников вооруженного конфликта на территории САР он принял решение оставить президентский пост и покинул страну, дав указание осуществить передачу власти мирным путем.

Россия в этих переговорах не участвовала.

При этом обращаемся ко всем вовлеченным сторонам с убедительным призывом отказаться от применения насилия и решать все вопросы управления политическим путём.

В связи с этим Российская Федерация находится в контакте со всеми группировками сирийской оппозиции.

Призываем к уважению мнений всех этноконфессиональных сил сирийского общества, поддерживаем усилия по налаживанию инклюзивного политического процесса, основанного на единогласно принятой Советом Безопасности ООН резолюции 2254.

Рассчитываем, что эти подходы будут учитываться ООН и всеми заинтересованными игроками, в том числе в контексте реализации инициативы спецпредставителя Генсекретаря ООН по Сирии Г.Педерсена по безотлагательной организации межсирийских инклюзивных переговоров в Женеве.

Одновременно принимаются все необходимые меры для обеспечения безопасности наших граждан, находящихся в Сирии.

Российские военные базы на территории Сирии находятся в режиме повышенной боевой готовности. На данный момент серьёзной угрозы их безопасности нет.

Читать полностью

بیانیه وزارت امورخارجه روسیه در مورد وضعیت سوریه


با نگرانی عمیق، تحولات در سوریه را دنبال می‌کنیم.

در پی مذاکرات بشار اسد با تعدادی از طرف‌های درگیر در منازعه مسلحانه در خاک جمهوری عربی سوریه، او تصمیم به کناره‌گیری از مقام ریاست‌جمهوری و ترک کشور گرفت و دستور انتقال قدرت به صورت مسالمت‌آمیز را صادر کرد.

روسیه در این مذاکرات نقشی نداشته است.

ما از تمامی طرف‌های درگیر درخواست می‌کنیم که از خشونت پرهیز کرده و مسائل را از طریق سیاسی حل و فصل کنند.

در این راستا، فدراسیون روسیه در تماس با تمامی گروه‌های اپوزیسیون سوریه قرار دارد.

ما خواستار احترام به نظرات تمامی گروه‌های قومی و مذهبی در جامعه سوریه هستیم و از کوشش‌ها برای برقراری یک روند سیاسی جامع که بر اساس قطعنامه ۲۲۵۴ شورای امنیت سازمان ملل به‌طور مشترک تصویب شده، پشتیبانی می‌نماییم.

امیدواریم که این رویکردها از سوی سازمان ملل متحد و تمامی بازیگران ذینفع به‌ویژه در زمینه اجرای ابتکار گیر پدرسن، نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل متحد در امور سوریه، برای برگزاری فوری مذاکرات فراگیر بین طرف های سوری در ژنو، مورد توجه قرار گیرد.

همزمان، تمامی تدابیر لازم برای تأمین امنیت شهروندان ما که در سوریه هستند، اتخاذ می‌شود.

پایگاه‌های نظامی روسیه در سوریه در حالت آماده‌باش بالا قرار دارند و در حال حاضر تهدید جدی برای امنیت آن‌ها وجود ندارد.

سفارت فدراسیون روسیه و نمایندگی روسسوترودنیچستوو در جمهوری اسلامی ایران نمایش فیلم مستند «عروسی های مردم روسیه» از RT.doc را برگزار کرده اند.

این رویداد برای علاقمندان به فرهنگ غنی روسیه و زبان روسی یک اتفاق برجسته ای شده است. فیلم «عروسی های مردم روسیه» به بینندگان این فرصت جذابی می دهد تا سنت های عروسی در مناطق مختلف روسیه را با چشمان خود ببینند.

فیلمبرداری تقریبا یک سال به طول انجامید و در طی آن سازنده و کارگردان فیلم ناتالیا کادیرووا از هفت منطقه روسیه، از نالچیک تا چوکوتکا، بازدید کرد. ایشان به تشریفات عروسی پرداخت و از تازه دامادها سوال کرد که چرا آنها تصمیم گرفتند آیین های فراموش شده را به زندگی مدرن بازگردانند.

پس از تماشای فیلم، مهمانان توانستند از نمایشگاه عکس انجمن جغرافیای روسیه «روسیه، یک کشور چند ملیتی» لذت ببرند و برداشت ها و افکار خود را در مورد فیلم مطرح کنند. این رویداد با مصاحبه ای با دانشجویان ایرانی به پایان رسید که انگیزه خود برای مطالعه زبان روسی و تصورات خود در مورد روسیه را بیان کردند و به غیرمنتظره ترین سؤال پاسخ دادند: «در زمستان دمای هوا در یاکوتیا چقدر است؟»

این رویداد فرصتی عالی برای تبادل فرهنگی و تعمیق دانش ایرانیان در مورد ارزش های سنتی روسیه شده است!

#Россотрудничество #Россия #Иран

Комментарий Посольства России в Иране для РИА Новости в связи с убийством водителя из Дагестана

16 декабря с.г. в парке близ города Астара было обнаружено тело росгражданина, уроженца Дагестана с огнестрельными ранениями. Он был водителем-дальнобойщиком. В настоящее время иранские органы ведут расследование, которое находится под плотным контролем Генерального консульства России в Реште и Посольства России в Иране.

Российская сторона призывает иранских коллег к срочному и тщательному расследованию, наказанию виновных, и наведению порядка на погранпункте Астара.

Приносим соболезнования семье и близким нашего соотечественника.

بیانیه سفارت روسیه در ایران در پی قتل یک راننده اهل داغستان

در تاریخ 16 دسامبر سال جاری میلادی، جسد یک شهروند روسی، که اهل داغستان و راننده کامیون بود، در پارکی در نزدیک شهر آستارا با جراحات ناشی از تیراندازی کشف شد. در حال حاضر، تحقیقات توسط مقامات ایرانی در حال انجام است و این روند تحت نظارت دقیق سرکنسولگری روسیه در رشت و سفارت روسیه در ایران قرار دارد.

طرف روسی از همکاران ایرانی درخواست می‌کند که به سرعت و با دقت این موضوع را بررسی کرده و مجرمان را به سزای اعمالشان برسانند و نظم را در گذرگاه مرزی آستارا برقرار نمایند.

به خانواده و نزدیکان هموطن خود تسلیت می‌گوییم.

Ответ Посольства России в Иране на вопрос информагентства «ИСНА»

Вопрос: В последние дни в иранских СМИ появились сообщения о возведении вокруг российского посольства стены для оборонительного укрепления. Действительно ли это так? В чем причина этого? Некоторые связывают это с недавними событиями в регионе. Это правда?

Ответ: Посольство просто выравнивает уровень забора на том участке, где его высота низкая. Работы носят плановый характер. Надеемся, что после этого мэрия Тегерана покрасит его, чтобы было красиво.

پاسخ سفارت روسیه در ایران به سوال خبرگزاری ایسنا

سوال: در روزهای اخیر ،در رسانه های ایران اخباری مبنی بر دیوار چینی اطراف سفارت روسیه در ایران به منظور تقویت استحکامات دفاعی مطرح شده است ، آیا این خبر درست است ؟ علت این موضوع چیست ؟ عده ای آن را به تحولات اخیر در منطقه مرتبط دانسته اند ، آیا این موضوع درست است ؟


پاسخ: این سفارتخانه در حال هم سطح کردن دیوار در قسمتی است که نسبت به سایر بخش ها از ارتفاع کمتری برخوردار است. ضمنا این اقدامات به صورت برنامه‌ریزی شده صورت می‌گیرد. امیدواریم که پس از پایان کار، شهرداری تهران دیوار را رنگ آمیزی نموده تا جلوه زیباتری پیدا کند.

❗️Анонс в преддверии Нового года

Для всех желающих есть возможность насладиться балетом «Щелкунчик» из Большого театра.

Создавая его в 1966 году, Юрий Григорович сочинил особый поэтический мир — новогоднюю сказку о времени, первой любви и взрослении.

Дирижёр — маэстро Валерий Гергиев.

Всеми любимая сказка ждёт вас 31 декабря в 20:30 по тегеранскому времени в официальном сообществе Большого театра ВКонтакте (https://vk.com/bolshoitheatre).

Присоединяйтесь к трансляции и встречайте Новый год вместе с Большим театром!

❗️به مناسبت فرارسیدن سال نو میلادی، بالشوی تئاتر فرصتی را برای علاقه‌مندان فراهم کرده است تا از اجرای باله «فندق شکن» لذت ببرند.

این اثر که در سال 1966 توسط یوری گریگوریویچ خلق شده، دنیای شاعرانه‌ای را به تصویر می‌کشد و داستانی با موضوع سال نو، زمان، عشق نخستین و بزرگ شدن را روایت می‌کند.

رهبری این اجرا بر عهده ماسترو والری گرگیف است.

این داستان محبوب و دوست‌داشتنی در تاریخ 31 دسامبر ساعت 20:30 به وقت تهران در صفحه رسمی بالشوی تئاتر در شبکه اجتماعی وکانتاکته (https://vk.com/bolshoitheatre) به نمایش درمی‌آید.

با پیوستن به پخش این رویداد، سال نو را با بالشوی تئاتر جشن بگیرید.