أتمنى أن تأخُذنا الدنيا جميعاً إلى الأماكن التي نُحب بطريقة تليق بهذا العُمر من الانتظار، أن تنتهي خطواتنا بنهايات تستحق، نستريح فيها من السير وألا يتعثّر أحدٌ إلا في المسرّات، أن يكون ما مضى من الحُزن كافٍ لئلا يُعاد مرة ثانية.
أنا أعمق من تلك الصورة التي في مخيلتك لي،
أكثر قوة من هذا الذي تراه يكتب حزنا،
أشد لامبالاة من هذا الذي يعاني من القلق والخوف دائماً
وأكثرهم إنسحابا في حين أنك تظن بأني لن أتجاوزك
أنا شخص آخر لم تتمكن الأيام من شرحي لك
ولن تستوعبني ظنونك أبداً.
أكثر قوة من هذا الذي تراه يكتب حزنا،
أشد لامبالاة من هذا الذي يعاني من القلق والخوف دائماً
وأكثرهم إنسحابا في حين أنك تظن بأني لن أتجاوزك
أنا شخص آخر لم تتمكن الأيام من شرحي لك
ولن تستوعبني ظنونك أبداً.
"لا أعرف إن كانت طريقة تفكيري صائبة لكنّي أخشى أن أكون كثير على أحدهم، أخشى أن تكون وجهتي خاطئة، أن أندفع بشكل كبير لمن لا يود مجيئي، أن أحبّه وهو لا يفعل".
مرَّة واحدة في العُمر
يندفع المرء بغزارة،
من بعدها يُصاب بالبرود
نحو كل شيء
وللأبد.
- محمود درويش
يندفع المرء بغزارة،
من بعدها يُصاب بالبرود
نحو كل شيء
وللأبد.
- محمود درويش
أربعينكِ يَتكاثرون
في طَريقي اليوم إلى عَملي
رأيت الكَثير منكِ،
وأظُن أنّي قد وصلت إلى الرقَم تسعُون وبعدها تَعبتُ مِن العَد
كُفي عَن نَثر ملامحكِ على وجوه العابرين..
في طَريقي اليوم إلى عَملي
رأيت الكَثير منكِ،
وأظُن أنّي قد وصلت إلى الرقَم تسعُون وبعدها تَعبتُ مِن العَد
كُفي عَن نَثر ملامحكِ على وجوه العابرين..
Escape
Una vita di gloria, Vale un momento di dolore. Non dimenticarlo.
حياةٌ مِنَ المجد،
تستحقُّ لحظةً من الألم.
لا تنسى هذا.
تستحقُّ لحظةً من الألم.
لا تنسى هذا.