Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
178 - Telegram Web
Telegram Web
Недавно сходила на фильм Сергея Параджанова «Цвет Граната», 1968 года выпуска.

Фильм оказался не только визуально красивым, но и поэтическим,своего рода байопик (biographical picture) через картинки, с историческим контекстом, иллюстрирует жизнь армянского поэта Саята Нова жившего в 18 веке. Правда название фильма с именем поэта не прошло советскую цензуру 60-х и после разных поправок, фильм был переименован в «Цвет граната». А позже его совсем сняли с проката. Фильм передает живые картинки из жизни, культуру и быт народа, ковры, свежий хлеб, хамамы. В фильме также мелькают кадры с книгами, рукописями на разных алфавитах, поэт писал на трех языках региона, грузинском, армянском и азербайджанском. Интересная подача исторического материала о жизни и творчестве поэта.

#sayahat_history_фильмы
Профессор,у которого я
брала курс по суфизму в Османской Империи, недавно опубликовал книгу «Нур Баба». Это перевод «нашумевшей» в свое время книги (она была издана в 1922г.), турецкого писателя Якуба Кадри Караосманоулы. Книга провокационная, приоткрывает занавес в теке (обитель) суфийского ордена Бекташы, передает в какой-то степени отношения властей к суфизму и исламу, буквально через 3 года после выхода книги, суфийские обители в Турции уходят в подполья, власти решают их закрыть. Это была первая книга критикующая практики связанные с суфизмом.


По этой же теме у него ранее вышла статья. https://www.academia.edu/30274486/_The_Twilight_of_Ottoman_Sufism_Antiquity_Immorality_and_Nation_in_Yakup_Kadri_Karaosmano%C4%9Flu_s_Nur_Baba_International_Journal_of_Middle_East_Studies_v_49_2017_pp_233_253


#sayahat_history_книги
Соңғы көрген подкасттардың бірі, @dopesoz -дің тәуелсіздік күніне арнап жазылған журналист Дархан Әбдікпен шығарылымы, желтоқсан, тәуесіздік,ортақ идеология секілді тақырыптар аясында болды. Тарихи,әдеби, саяси маңызы бар тұлғалардың шығу тегі, өмірі мен істерін талқылап,сынап қоймай, еңбектерін, жазған, шығарған дүниелерін оқып білу қажет.

Абай мен Әль-Фарабидің еңбектері жайлы еске түсіргеніңізге рахмет. Абайды түпнұсқасында оқуға шамам оңай болмаса да, келуі тиіс ( қолжазбалары, шағатай тіліне жақын жазылған) ал Әль-Фарабидің еңбектерін түпнұсқасында оқу үшін араб,парсы тілдері қажет. Осы тілдерді меңгеру long term мақсат. Әзірше білген тілдерімізде, аудармасын оқысақ та керемет болар.

https://m.youtube.com/watch?v=vpPLUBWYHaw&t=1136s



#sayahat_history_подкаст
🎄Если вы уже устали от джингл беллз и прочих англоязычных рождественско-новогодних хитов, предлагаю послушать замечательный голос Файруз, ливанской певицы, арабоязычной христианки. Файруз, настоящее имя которой, Нухад Хадад, уже почти 70 лет на сцене (в этом году ей исполнилось 90 лет). Большинство доступных в сети записей ее песен 70-80х годов, от этого звучание даже интереснее.


С Laylet Eid ( ليلة عيد) и другими песнями Файруз
ваш декабрь заиграет по-новому. С наступающим!


#sayhat_history_музыка
У меня эта фотография на заставке телефона уже пару лет. Манит дальше знакомиться с регионом и периодом, который мне наиболее интересен сейчас. Ну,и посещать, конечно же.
Фото 1907 года, Прокудина-Горского, сделанная в Самарканде, в Шахи-Зинда (14-15в.), с персидского - живой царь/шах, ансамбль мазаров Тимуридской династии (в большинстве своем). Часто фотографии того времени, постановочные. Скорее всего и эта, жизненность по мне, добавляют такие элементы как перевязанная рука мужчины по-середине, и с краю выглядывающего третьего в кадре. С рукой мужчина, переводчик Якуб, согласно описанию фотографии из той же серии.

Ну и конечно же пестрота чапанов добавляют колорит фотографии.

В этом году, наконец посетила Шахи-Зинда, была в восторге от монументальности, место особенное, духовное. Синева плитки, плавно сливалась с октябрьским синим небом Самарканда. 🩵
Правда, людей таких же восторженных было так много, что хочу теперь приехать еще раз, в не сезон.

Оригинал фотографии тут.

#саяхатнаме
2025/02/28 13:12:43
Back to Top
HTML Embed Code: