tgoop.com/schlauer_seestern/828
Last Update:
“Уехать в неизвестность”
Народ, всем привет! 😉 Возникало ли у вас желание, среди недели, взять и куда-нибудь уехать, без конкретного плана и цели или другими словами “уехать в неизвестность”? 🚗
На эту тему, у немцев, есть выражение, которое отлично описывает это желание – “ins Blaue hinein”🛣
🇩🇪ins Blaue hinein - ohne genau bestimmtes Ziel, genau bestimmten Zweck; ohne sorgfältige Planung, Überlegung, Vorbereitung;
✅„Wo fahren wir hin?“ „Lass dich überraschen“, sagte er, „wir machen eine Fahrt ins Blaue.“©️
🇷🇺ins Blaue hinein – что-то спонтанное, без точно определенной цели, определенного смысла; без тщательного планирования, обдумывания, подготовки
✅«Куда мы едем?» «Позвольте себе удивиться, - сказал он, - мы отправляемся в путешествие в синеву (в неизвестность)».©️
🇬🇧 ins Blaue hinein = mystery tour
А на том у нас на сегодня все. Всем отличного дня и хорошего настроения. 😉
BY Schlauer Seestern
Share with your friend now:
tgoop.com/schlauer_seestern/828