🍷 Следующий подарок в нашем адвент-календаре — доступ к мастер-классу Татьяны Науменковой "IN VINO VERITAS. Секреты французского виноделия: от вина до стола".

На этом замечательном тренинге мы поговорили о производстве вин, их характеристиках и о дегустации, а также попрактиковались в переводе текстов на энологическую тему.

И если истина действительно в вине, то на мастер-классе вы сможете в нее окунуться сразу на двух языках: русском и французском.

🎅 Открывайте окошки нашего календаря каждый день и заряжайтесь праздничным настроением вместе с нами!

❗️ Но помните: 31 декабря ровно в полночь наш адвент-календарь превратится в тыкву исчезнет вместе со всеми подарками. Он останется лишь в воспоминаниях и... в закрытом клубе для переводчиков КОНТАКТ+!
Вступайте в клуб, чтобы воспользоваться подарками не только в декабре, но и в следующем году!

☕️ Хотите научиться создавать контент, который цепляет внимание с первых строк или кадров? Приходите на мастер-класс Валерии Репиной «Волшебники контента: превращаем обычные посты в магические истории». Встречаемся УЖЕ ЗАВТРА в 11.00 МСК!🗓

Вы не только получите новые знания и навыки, но и проведете последний рабочий день года в теплой компании единомышленников, заряженных творчеством и вдохновением.

📝 Что вас ждёт:
— Мы поговорим об элементах и приемах, которые делают историю по-настоящему захватывающей и продающей😉
— На примерах разберем, какими способами можно привлечь внимание и удержать интерес аудитории
— Познакомимся с техниками сторителлинга
— И, конечно, попрактикуемся

🎉 Завершите год на высокой ноте вместе с нами! 🎄

🎆 До встречи!

🗓 28 декабря в 11:00 МСК

🎇 Стоимость одного интенсива — 999 ₽
(но есть секретный промокод на скидку — ищите его в нашем адвент-календаре)
🎇 Если хотите взять от уходящего года максимум пользы — рекомендуем приобрести абонемент на все 8 новогодних тренингов со скидкой 30%!
Стоимость абонемента со скидкой — 5595 ₽

❤️ Всем резидентам нашего закрытого клуба "Контакт+" мы дарим дополнительную скидку 10% на абонемент (стоимость составит 5035 ₽) либо бесплатное участие в любом одном мастер-классе на выбор!

🔜 Ссылка на оплату
👌 Только не забудьте написать название интересующего вас тренинга (или тренингов)

🎄 Шестое окошко адвент-календаря открыто! А в нем — подарочный сертификат на 299 рублей для оплаты обучения в нашей школе!

✅ Чтобы его получить, перейдите по ссылке из календаря и оплатите всего 1 рубль (это нужно для того, чтобы мы могли отследить ваш заказ и выслать сертификат вам на почту).

🎁 Им можно оплачивать любые занятия: от архивов и мастер-классов до полноценных живых курсов!
🎁 Если его не хватит на полную оплату, вам останется доплатить только недостающую сумму.
🎁 Срок действия сертификата — до 31 января 2025 года.
🎁 Сертификат суммируется с акцией для ранних пташек и не подлежит обмену или возврату.

📌 Не забудьте заглянуть в календарь завтра, ведь впереди ждут новые сюрпризы!

❗️ Но помните: 31 декабря ровно в полночь наш адвент-календарь превратится в тыкву исчезнет вместе со всеми подарками. Забрать все подарки в январе вы сможете только в закрытом клубе для переводчиков КОНТАКТ+!
Вступайте в клуб, чтобы воспользоваться подарками не только в декабре, но и в следующем году!

🎄 А вот и он — последний рабочий день 2024 года! Ура-ура! Поздравляем, коллеги!

🍷 Что приготовил нам адвент-календарь на сегодня? Да это же полезнейший чек-лист "Горячие клавиши Microsoft Word". Забирайте скорее!

Новичок, любитель или профессионал? Кто вы в мире сочетания клавиш? Узнайте с помощью теста в конце чек-листа!

📌 Не забудьте заглянуть в календарь завтра, ведь впереди ждут новые сюрпризы!

❗️ Но помните: 31 декабря ровно в полночь наш адвент-календарь превратится в тыкву исчезнет вместе со всеми подарками. Забрать все подарки в январе вы сможете только в закрытом клубе для переводчиков КОНТАКТ+!
Вступайте в клуб, чтобы воспользоваться подарками не только в декабре, но и в следующем году!

Приглашаем вас на новогодний тренинг Мариты Лидман «Гарри, это ты положил свое имя в кубок огня, или как ещё это мог сказать Дамблдор?»🎉

Представьте, что Гарри Поттер — не волшебник, а... браток. Или живет в мире индийских мелодрам? Или магию волшебного мира на самом деле творят нанороботы?

А что, если мы скажем, что эту магию будете творить вы?

На мастер-классе мы будем развлекаться, смеяться — и конечно же, переводить интересный и сложный отрывок из всеми любимого романа Дж. К. Роулинг в разных стилях речи.

В плохом настроении приходить запрещается!😉

🎆 До встречи!

🗓 8 января в 12:00 МСК

🎇 Стоимость одного интенсива — 999 ₽
(но есть секретный промокод на скидку — ищите его в нашем адвент-календаре)
🎇 Если хотите взять от уходящего года максимум пользы — рекомендуем приобрести абонемент на все 8 новогодних тренингов со скидкой 30%!
Стоимость абонемента со скидкой — 5595 ₽

❤️ Всем резидентам нашего закрытого клуба "Контакт+" мы дарим дополнительную скидку 10% на абонемент (стоимость составит 5035 ₽) либо бесплатное участие в любом одном мастер-классе на выбор!

🔜 Ссылка на оплату
👌 Только не забудьте написать название интересующего вас тренинга (или тренингов)

🎄До нового года осталось всего... 3 окошка нашего адвент-календаре!

Открываем одно из них, а там — скидка 5% по промокоду BASE на «Дистанционный базовый курс обучения переводчиков английского»!

✍️ Это самый интенсивный курс обучения письменному переводу в нашей школе. Занятия проходят 2 раза в неделю в течение почти трех месяцев.

Старт: 27 января
Успейте записаться до 13 января со скидкой:
🔥 Эффективный — 19̶ 9̶0̶̶0̶̶ ₽̶̶ 17 910 ₽
🔥 Вольнослушатель — 11̶̶ 9̶̶0̶̶0̶̶ ₽̶ 11 610 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — 25 999 ₽ 23 399 ₽
📲 Узнать подробнее о курсе

❗️ При оплате курса напишите, пожалуйста, сообщение с промокодом BASE на почту [email protected] или в наши мессенджеры.

🗓 Следующий подарок в нашем адвент-календаре — доступ к докладу «Мыслить быстро, переводить быстрее: стратегии улучшения производительности перевода», который Анастасия Федорова, директор бюро переводов «ЛингваКонтакт», представила на конференции «КОНТАКТ #6» в этом году.

✍️ Вместе с Анастасией мы поговорили о мастхэвах для переводчика и лайфхаках по улучшению производительности работы. Узнали, где искать программы после ухода с рынка основных поставщиков переводческих продуктов. Поговорили о том, почему так важно не оставаться на месте, а постоянно развиваться и совершенствовать свои навыки, чтобы не отставать от быстро меняющегося мира и оставаться на плаву в условиях постоянных изменений.

Забирайте подарок по ссылке в календаре!

🎄 До Нового года остался всего один день и одно окошко нашего календаря! Обязательно откройте его завтра!

❗️ Но помните: 31 декабря ровно в полночь наш адвент-календарь превратится в тыкву исчезнет вместе со всеми подарками. Забрать все подарки в январе вы сможете только в закрытом клубе для переводчиков КОНТАКТ+!

Вступайте в клуб, чтобы воспользоваться подарками не только в декабре, но и в следующем году!

🎄 В канун Нового года празднует свой день рождения наш smm-менеджер Валерия Репина.
Поздравим Леру сердечками под этим постом — они ее очень радуют❤️

Мы желаем Лере крепкого здоровья, добра, благополучия. Пусть в жизни будет много радостных событий, приятных сюрпризов и хороших новостей. Будь счастлива. С днем рождения!🎉

🎄 Коллеги, внимание! Тренинг Зои Кацоевой «Гринч Плохой перевод — похититель Рождества (и Нового года)» переносится на следующее воскресенье!

На мастер-классе мы исправим ошибки в новогодних фильмах, допущенные неаккуратными переводчиками, и не дадим плохому переводу испортить праздничное настроение!

Мы выясним, какие типы ошибок могут встречаться в кинопереводе, узнаем, как от них избавляться, запомним несколько важных правил киноперевода вообще (и перевода субтитров в частности), побудем строгими редакторами, мимо которых не пролетит ни одна ошибка, — и так улучшим праздничные фильмы.

🎆 До встречи!

🗓 12 января в 12:00 МСК

🎇 Стоимость одного интенсива — 999 ₽
(но есть секретный промокод на скидку — ищите его в закрытом клубе для переводчиков КОНТАКТ+)
🎇 Если хотите взять от уходящего года максимум пользы — рекомендуем приобрести абонемент на все 8 новогодних тренингов со скидкой 30%!
Стоимость абонемента со скидкой — 5595 ₽

❤️ Всем резидентам нашего закрытого клуба "Контакт+" мы дарим дополнительную скидку 10% на абонемент (стоимость составит 5035 ₽) либо бесплатное участие в любом одном мастер-классе на выбор!

🔜 Ссылка на оплату
👌 Только не забудьте написать название интересующего вас тренинга (или тренингов)