Forwarded from Виртуальный музей химии
Ломоносов о растворах в «Науке и жизни»
Продолжаем рассказывать вам о пополнениях нашей цифровой библиотеки.
Сегодня на нашей цифровой полке текст, вышедший более века назад в журнале «Наука и жизнь».
Он интересен дважды. Во-первых, эта статья рассказывает о трудах Ломоносова в области растворов. А во-вторых, она написана очень интересным химиком.
Этот человек большую и самую активную часть своей очень долгой жизни (52 года из 93) он прожил и проработал на территории Российской империи и был сначала ординарным членом Петербургской академии наук, а потом, когда с началом Первой мировой и затем - революции Павел Вальден стал Паулем Вальденом и уехал в Германию, стал почетным иностранным членом АН СССР.
Свое главное открытие, взаимное превращение стереоизомеров (Вальденовское обращение), он сделал, будучи ректором Рижского университета в Российской империи.
С 1911 года он официально - оставаясь в Риге - руководил той самой Химической лабораторией Академии наук, которую основал Ломоносов и с которой и началась химия в России.
https://chem-museum.ru/biblioteka/lomonosov-o-rastvorah-v-nauke-i-zhizni/
#библиотека
Материал подготовлен ИОНХ РАН для проекта «Виртуальный музей химии: продолжение осмотра» при грантовой поддержке Минобрнауки России в рамках федерального проекта «Популяризация науки и технологий». Проект выполняется в рамках Десятилетия науки и технологий
Продолжаем рассказывать вам о пополнениях нашей цифровой библиотеки.
Сегодня на нашей цифровой полке текст, вышедший более века назад в журнале «Наука и жизнь».
Он интересен дважды. Во-первых, эта статья рассказывает о трудах Ломоносова в области растворов. А во-вторых, она написана очень интересным химиком.
Этот человек большую и самую активную часть своей очень долгой жизни (52 года из 93) он прожил и проработал на территории Российской империи и был сначала ординарным членом Петербургской академии наук, а потом, когда с началом Первой мировой и затем - революции Павел Вальден стал Паулем Вальденом и уехал в Германию, стал почетным иностранным членом АН СССР.
Свое главное открытие, взаимное превращение стереоизомеров (Вальденовское обращение), он сделал, будучи ректором Рижского университета в Российской империи.
С 1911 года он официально - оставаясь в Риге - руководил той самой Химической лабораторией Академии наук, которую основал Ломоносов и с которой и началась химия в России.
https://chem-museum.ru/biblioteka/lomonosov-o-rastvorah-v-nauke-i-zhizni/
#библиотека
Материал подготовлен ИОНХ РАН для проекта «Виртуальный музей химии: продолжение осмотра» при грантовой поддержке Минобрнауки России в рамках федерального проекта «Популяризация науки и технологий». Проект выполняется в рамках Десятилетия науки и технологий
Forwarded from Rings & Moons
Похоже, астрономы нашли третий межзвездный объект в Солнечной системе. Он получил временное обозначение A11pl3Z. Его эксцентриситет составляет 10,4. Он движется по гиперболической траектории, что явно указывает на его межзвездное происхождение.
Пока что о A11pl3Z известно совсем немного. Судя по имеющимся снимкам, он не проявляет кометной активности и у него нет хвоста. Впрочем, у Оумуамуа тоже не было хвоста, что совсем не мешало ему демонстрировать аномальное ускорение, по поводу природы которого до сих пор идут споры.
В конце октябре A11pl3Z приблизится к Солнцу на расстояние примерно в 200 млн км, после чего вновь направится в межзвездное пространство. Сближения с Землей не ожидается, но по предварительным данным он пролетит на расстоянии 28 млн км от Марса. Будем ждать результатов новых наблюдений, которые официально подтвердят статус A11pl3Z и прольют свет на его основные характеристики.
Пока что о A11pl3Z известно совсем немного. Судя по имеющимся снимкам, он не проявляет кометной активности и у него нет хвоста. Впрочем, у Оумуамуа тоже не было хвоста, что совсем не мешало ему демонстрировать аномальное ускорение, по поводу природы которого до сих пор идут споры.
В конце октябре A11pl3Z приблизится к Солнцу на расстояние примерно в 200 млн км, после чего вновь направится в межзвездное пространство. Сближения с Землей не ожидается, но по предварительным данным он пролетит на расстоянии 28 млн км от Марса. Будем ждать результатов новых наблюдений, которые официально подтвердят статус A11pl3Z и прольют свет на его основные характеристики.
Друзья! Нид хелп!
А кто может достать фулл текст с сапплементари:
https://ai.nejm.org/doi/full/10.1056/AIp2401106
А кто может достать фулл текст с сапплементари:
https://ai.nejm.org/doi/full/10.1056/AIp2401106
NEJM AI
Development, Evaluation, and Assessment of Large Language Models (DEAL) Checklist: A Technical Report
Large language models (LLMs) have advanced artificial intelligence research in medicine,
especially in natural language processing tasks. However, the nascent evolution of
LLM practices presents ch...
especially in natural language processing tasks. However, the nascent evolution of
LLM practices presents ch...
Forwarded from InScience.News
Минобрнауки России совместно с Фондом инфраструктурных и образовательных программ Группы «РОСНАНО» объявили конкурсный отбор российских вузов на создание университетских стартап-студий. Заявки на участие принимаются до 23 июля 2025 года.
Подробнее:
https://inscience.news/ru/article/discussion/v-rossii-v-2025-godu-poyavyatsya-shest-novyh
Подробнее:
https://inscience.news/ru/article/discussion/v-rossii-v-2025-godu-poyavyatsya-shest-novyh
Forwarded from Леонид Еленин | Писатель и астроном
Вышел официальный циркуляр об открытии третьего межзвездного объекта и второй межзвездной кометы — 3I/ATLAS!
https://minorplanetcenter.net/mpec/K25/K25N12.html
По меньшей мере три обсерватории сообщили о присутствии кометной активности — слабой коме и небольшом хвосте.
Перигелий новая межзвездная комета пройдет 29 октября, что согласуется с моими расчетами. Судя по текущим расчетам орбиты никакой опасности для Земли она не представляет.
https://minorplanetcenter.net/mpec/K25/K25N12.html
По меньшей мере три обсерватории сообщили о присутствии кометной активности — слабой коме и небольшом хвосте.
Перигелий новая межзвездная комета пройдет 29 октября, что согласуется с моими расчетами. Судя по текущим расчетам орбиты никакой опасности для Земли она не представляет.
Forwarded from Новости нейронаук и нейротехнологий
Исследователи узнали, чем мозг психопатов отличается от мозга здоровых людей
В попытке понять, в чем же состоит отличие между головным мозгом психопата и обычного человека, коллектив исследователей из Германии и США провел МРТ-исследование с участием 39 людей с диагнозом «психопатия». В работе, опубликованной в European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, изучались зависимости между показателями стандартного для выявления психопатии теста PCL-R и изменениями объемов мозга в разных его отделах.
https://neuronovosti.ru/issledovateli-uznali-chem-mozg-psihopatov-otlichaetsya-ot-mozga-zdorovyh-lyudej/
В попытке понять, в чем же состоит отличие между головным мозгом психопата и обычного человека, коллектив исследователей из Германии и США провел МРТ-исследование с участием 39 людей с диагнозом «психопатия». В работе, опубликованной в European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, изучались зависимости между показателями стандартного для выявления психопатии теста PCL-R и изменениями объемов мозга в разных его отделах.
https://neuronovosti.ru/issledovateli-uznali-chem-mozg-psihopatov-otlichaetsya-ot-mozga-zdorovyh-lyudej/
Forwarded from Новости нейронаук и нейротехнологий
Внутриклеточная мозговая бактерия вызывает гиперсексуальность у самок дрозофил
Авторы недавней работы, опубликованной в Cell Reports, показали, что внутриклеточная паразитическая бактерия вольбахия влияет на поведение самок дрозофил, повышая их половую активность. Этот эффект обусловлен заражением бактерией отделов мозга, которые отвечают за половое поведение. Заражение вольбахией приводит к снижению количества метаботропных рецепторов глутамата в мозге самки, причем искусственное понижение уровня этих рецепторов приводит к такому же фенотипу, как и вызванная вольбахией инфекция.
Подробности
Авторы недавней работы, опубликованной в Cell Reports, показали, что внутриклеточная паразитическая бактерия вольбахия влияет на поведение самок дрозофил, повышая их половую активность. Этот эффект обусловлен заражением бактерией отделов мозга, которые отвечают за половое поведение. Заражение вольбахией приводит к снижению количества метаботропных рецепторов глутамата в мозге самки, причем искусственное понижение уровня этих рецепторов приводит к такому же фенотипу, как и вызванная вольбахией инфекция.
Подробности
Forwarded from InScience.News
Обширный анализ научной литературы показал, что каждая седьмая аннотация по биомедицинским исследованиям, опубликованным в 2024 году, была написана с помощью нейросетей. Более 200 тысяч аннотаций из 1,5 миллиона, которые были проиндексированы в PubMed, содержали характерные слова: например, heighten («усиливать»), hinder («препятствовать»), unparalleled («несравненный»).
Подробнее:
https://inscience.news/ru/article/discussion/v-14-annotaciy-k-statyam-po-biomedicine-obnaruzh
Подробнее:
https://inscience.news/ru/article/discussion/v-14-annotaciy-k-statyam-po-biomedicine-obnaruzh
Forwarded from InScience.News
Лучшее за неделю:
Низкая активность вулканов на Марсе стала причиной его необитаемости:
https://inscience.news/ru/article/world-science/astronomy/nizkaya-aktivnost-vulkanov-na-marse-stala-prich
Ученые впервые секвенировали геном человека из Древнего Египта:
https://inscience.news/ru/article/world-science/humanitarian-science/uchenye-vpervye-sekvenirovali-genom-cheloveka-iz
Особый прыжок помогает молодым анакондам быстро передвигаться:
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/osoby-pryzhik-pomogaet-molodym-anakondam
Микробы кишечника могут поглощать «вечные химикаты»:
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/mikroby-kishecnika-mogut-pogloshat-vechnye
Сверхновая взорвалась дважды:
https://inscience.news/ru/article/world-science/astronomy/sverhnovaya-vzorvalas-dvazhdy
Метеоспутники помогли исследовать погоду на Венере:
https://inscience.news/ru/article/world-science/astronomy/meteosputniki-pomogli-issledovat-pogodu-na
Низкая активность вулканов на Марсе стала причиной его необитаемости:
https://inscience.news/ru/article/world-science/astronomy/nizkaya-aktivnost-vulkanov-na-marse-stala-prich
Ученые впервые секвенировали геном человека из Древнего Египта:
https://inscience.news/ru/article/world-science/humanitarian-science/uchenye-vpervye-sekvenirovali-genom-cheloveka-iz
Особый прыжок помогает молодым анакондам быстро передвигаться:
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/osoby-pryzhik-pomogaet-molodym-anakondam
Микробы кишечника могут поглощать «вечные химикаты»:
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/mikroby-kishecnika-mogut-pogloshat-vechnye
Сверхновая взорвалась дважды:
https://inscience.news/ru/article/world-science/astronomy/sverhnovaya-vzorvalas-dvazhdy
Метеоспутники помогли исследовать погоду на Венере:
https://inscience.news/ru/article/world-science/astronomy/meteosputniki-pomogli-issledovat-pogodu-na
Forwarded from Смотровая Военврача
Ложные друзья меджурналиста
Ладно, воспоминание разблокировано, как говорится. Мне приходилось тестировать кандидатов в медновостники года этак с 2004-го. Процент отсева с каждым годом увеличивался. Не только потому, что кругозор у них сумеречно сужался, это уже как бы можно было стерпеть, но и потому, что они были катастрофически непригодны для работы с англоязычными первоисточниками.
Чемпион по спотыканию - caucasian. Потому что в медицинской научной литературе это не кавказец, как регулярно переводили (иногда даже развёрнуто - «представитель народов Кавказа»), а европеоид. Точнее даже так: нетемнокожий человек родом из Европы, Ближнего Востока или Северной Африки. Впрочем, к настоящему времени от термина резко отбрыкались, так что актуальность потерялась.
Второй прекрасный кирпич - cellulitis, который регулярно переводили напрямую, как целлюлит, хотя это флегмона.
Третий - angina. Изначально их в латыни было несколько. Скажем, angina tonsillitis, условно «боль в горле», и angina pectoris, условно «боль в груди». В русском языке ангина закрепилась за первым вариантом, в английском - за вторым. В итоге английская отдельно стоящая angina - это стенокардия.
Intoxication - это не интоксикация, а отравление или опьянение. При этом в английском нет одного слова, обозначающего то, что мы называем интоксикацией при инфекциях:
The patient presents with signs of systemic toxicity due to a viral infection.
У пациента наблюдаются симптомы интоксикации на фоне вирусной инфекции.
Когда в одном предложении видели pregnancy и intoxication, быстро собирали из этого токсикоз беременных, хотя на самом деле речь шла об отравлении препаратами (в т.ч. рецептурными), алкоголем и суррогатами и т.п. Но при этом, скажем, endogenous intoxication - это натурально эндогенная интоксикация ) Исключения тоже бывают.
Actual - не актуальный, а фактический, реальный.
Actual blood loss was minimal.
Фактическая кровопотеря была минимальной.
Preservative - не нехороший человек, аредиска консервант.
Fabric - не фабричного производства и не фабрика, а ткань как структура.
Compression - не компресс, как часто переводили, а сдавления, то есть компрессия.
Exposition - не экспозиция, а воздействие, облучение, контакт.
Stroke, который инсульт, умудрялись переводить как удар в смысле ЧМТ. Причём если мы возьмём в кавычки, «удар», то уже прокатит как отсылка к устаревшему термину: «папенька скончались апоплексическимъ ударомъ».
History - это не история, а анамнез. Поэтому не история аллергий, а аллергологический анамнез, не история инфарктов, а инфаркты в анамнезе.
Abuse - злоупотребление, корни латинские, поэтому сюда же - абузусная головная боль, которая при злоупотреблении НПВСками возникает. И поэтому, скажем, alcohol abuse отличается от alcohol dependence.
Cystic fibrosis - не кистозный фиброз, а муковисцидоз. Сколько кандидатов на этом погорело... жуть.
Heart attack - это инфаркт миокарда. Тут есть нюанс, потому что в наших широтах «сердечный приступ» - понятие более широкое.
Accuracy - точность, а не аккуратность.
Anecdotal - не анекдотический, а основанный на единичных наблюдениях, то есть несистематический. У нас такая коннотация не является распространённой и общепринятой, поэтому прямой перевод всё-таки считается ошибочным. Не все считают нужный смысл.
Depression - это ещё и углубление, скажем, вдавление в кости.
Formula - внезапно может оказаться детским питанием.
Продолжать можно бесконечно, уверен, у многих есть свои примеры, да и я не всю коллекцию выложил. Приходили кандидаты с образованием переводчика, говорили что-то вроде «ты гамму напой, я дальше нарежу», мол, что там в вашей медицине такого, чего не было в моих технических текстах. Но нет. Я 20 лет в меджурналистике и то не все нюансы изучил, иногда сидишь и думаешь, а что хотел сказать автор своими синими занавесками...
#меджурналистика
Ладно, воспоминание разблокировано, как говорится. Мне приходилось тестировать кандидатов в медновостники года этак с 2004-го. Процент отсева с каждым годом увеличивался. Не только потому, что кругозор у них сумеречно сужался, это уже как бы можно было стерпеть, но и потому, что они были катастрофически непригодны для работы с англоязычными первоисточниками.
Чемпион по спотыканию - caucasian. Потому что в медицинской научной литературе это не кавказец, как регулярно переводили (иногда даже развёрнуто - «представитель народов Кавказа»), а европеоид. Точнее даже так: нетемнокожий человек родом из Европы, Ближнего Востока или Северной Африки. Впрочем, к настоящему времени от термина резко отбрыкались, так что актуальность потерялась.
Второй прекрасный кирпич - cellulitis, который регулярно переводили напрямую, как целлюлит, хотя это флегмона.
Третий - angina. Изначально их в латыни было несколько. Скажем, angina tonsillitis, условно «боль в горле», и angina pectoris, условно «боль в груди». В русском языке ангина закрепилась за первым вариантом, в английском - за вторым. В итоге английская отдельно стоящая angina - это стенокардия.
Intoxication - это не интоксикация, а отравление или опьянение. При этом в английском нет одного слова, обозначающего то, что мы называем интоксикацией при инфекциях:
The patient presents with signs of systemic toxicity due to a viral infection.
У пациента наблюдаются симптомы интоксикации на фоне вирусной инфекции.
Когда в одном предложении видели pregnancy и intoxication, быстро собирали из этого токсикоз беременных, хотя на самом деле речь шла об отравлении препаратами (в т.ч. рецептурными), алкоголем и суррогатами и т.п. Но при этом, скажем, endogenous intoxication - это натурально эндогенная интоксикация ) Исключения тоже бывают.
Actual - не актуальный, а фактический, реальный.
Actual blood loss was minimal.
Фактическая кровопотеря была минимальной.
Preservative - не нехороший человек, а
Fabric - не фабричного производства и не фабрика, а ткань как структура.
Compression - не компресс, как часто переводили, а сдавления, то есть компрессия.
Exposition - не экспозиция, а воздействие, облучение, контакт.
Stroke, который инсульт, умудрялись переводить как удар в смысле ЧМТ. Причём если мы возьмём в кавычки, «удар», то уже прокатит как отсылка к устаревшему термину: «папенька скончались апоплексическимъ ударомъ».
History - это не история, а анамнез. Поэтому не история аллергий, а аллергологический анамнез, не история инфарктов, а инфаркты в анамнезе.
Abuse - злоупотребление, корни латинские, поэтому сюда же - абузусная головная боль, которая при злоупотреблении НПВСками возникает. И поэтому, скажем, alcohol abuse отличается от alcohol dependence.
Cystic fibrosis - не кистозный фиброз, а муковисцидоз. Сколько кандидатов на этом погорело... жуть.
Heart attack - это инфаркт миокарда. Тут есть нюанс, потому что в наших широтах «сердечный приступ» - понятие более широкое.
Accuracy - точность, а не аккуратность.
Anecdotal - не анекдотический, а основанный на единичных наблюдениях, то есть несистематический. У нас такая коннотация не является распространённой и общепринятой, поэтому прямой перевод всё-таки считается ошибочным. Не все считают нужный смысл.
Depression - это ещё и углубление, скажем, вдавление в кости.
Formula - внезапно может оказаться детским питанием.
Продолжать можно бесконечно, уверен, у многих есть свои примеры, да и я не всю коллекцию выложил. Приходили кандидаты с образованием переводчика, говорили что-то вроде «ты гамму напой, я дальше нарежу», мол, что там в вашей медицине такого, чего не было в моих технических текстах. Но нет. Я 20 лет в меджурналистике и то не все нюансы изучил, иногда сидишь и думаешь, а что хотел сказать автор своими синими занавесками...
#меджурналистика
ААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
До слез!
До слез!
Forwarded from Новости нейронаук и нейротехнологий
Научная школа «Нейропластичность, обучение и память»
Научный центр «Идея» приглашает принять участие в летней научной школе «Нейропластичность, обучение и память», которая пройдет 22-25 августа на берегу Волги. Школа пройдет в живописном месте Нижегородской области на берегу реки Ока: https://chayka-hotel.ru. Предполагается участие порядка 40 слушателей. Форма участия — очная. С 25 по 29 августа на этой же площадке состоится Пятая международная конференция Volga Neuroscience Meeting 2025, на которой будут работать и «Нейроновости».
https://neuronovosti.ru/nauchnaya-shkola-nejroplastichnost-obuchenie-i-pamyat/
Научный центр «Идея» приглашает принять участие в летней научной школе «Нейропластичность, обучение и память», которая пройдет 22-25 августа на берегу Волги. Школа пройдет в живописном месте Нижегородской области на берегу реки Ока: https://chayka-hotel.ru. Предполагается участие порядка 40 слушателей. Форма участия — очная. С 25 по 29 августа на этой же площадке состоится Пятая международная конференция Volga Neuroscience Meeting 2025, на которой будут работать и «Нейроновости».
https://neuronovosti.ru/nauchnaya-shkola-nejroplastichnost-obuchenie-i-pamyat/
Forwarded from AstroAlert | Наблюдательная астрономия
2 июля с борта МКС был снят гигантский синий джет - это молния бьющая на высоты до 90 км - это уже граница с космосом.
Forwarded from InScience.News
Особый прыжок помогает молодым анакондам быстро передвигаться:
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/osoby-pryzhik-pomogaet-molodym-anakondam
https://inscience.news/ru/article/world-science/biology/osoby-pryzhik-pomogaet-molodym-anakondam