В Италии наш всеми любимый салат "Оливье" называется Insalata Russa - русский салат 😄

К сожалению, он не очень похож на настоящий и не такой вкусный:

как правило, без колбасы / мяса и просто утопает в майонезе.

Самое интересное, что он достаточно популярен - встречается и в магазинах, и в кафе-столовых (tavola calda).

Как вам? Взяли бы на пробу?

Одно уникальное место только для тех, кто хочет быстро заговорить на итальянском языке

Давно не проводил розыгрышей на канале. Andiamo!

Друзья, вот уже 20 лет я и моя команда итальянцев помогаем людям решать вот такие проблемы:

1) Как быстро разговориться на языке, а не учить его годами на курсах, разочаровавшись в итоге в себе и в своих способностях;
2) Вы много раз пытались начать учить итальянский язык, но почему то бросали.
2) Как организовать ежедневную разговорную практику с носителями, когда совсем нет времени;
3) Как запоминать новые слова без зубрежки;
4) Где найти носителей для разговорной практики и как грамотно организовать эту практику.

👆Кому это знакомо?
 
У меня есть простое и эффективное решение этих проблем – консультация со мной, на которой мы составим вашу «дорожную карту». У вас на руках останется простой план пошаговых действий для выхода на новый уровень в итальянском языке🇮🇹❤️

Сейчас, в связи с праздниками, я хочу взять без оплаты одного человека и помочь ему показать путь достижения планки А1, А2,B1, B2 за три месяца.

Только 1 место.

Выберу человека рандомно из всех, кто оставит заявку. Записывайтесь здесь:
👉 https://forms.gle/PLnRjKFbqqY68E139

🕯 Адвент (L`Avvento)

Друзья, продолжаю рассказывать вам про итальянские рождественские традиции.

Рождество совсем скоро, в это воскресенье - уже последний адвент.

Что такое Адвент?

Это 4 воскресенья перед Рождеством, в каждое из которых зажигается по одной свече. Такая традиция символизирует ожидание и предвкушение праздника.

Каждая свеча имеет своё религиозное значение:

🕯Candela del profeta (candela della speranza)
Первая свеча посвящена пророкам, которые предрекали приход Иисуса Христа и символизирует надежду на новый мир, полный любви

🕯Candela di Betlemme (cadela della salvezza)
Вторая свеча посвящена Вифлеему (городу, где родился Иисус) и символизирует спасение, которое принёс с собой Мессия

🕯Candela dei Pastori (cadela della gioia)
Третья свеча посвящена пастухам, получившим от ангелов известие о пришествии Иисуса и символизирует радость, которую они при этом испытали

🕯Candela degli Angeli (candela della buona novella)
Четвёртая, последняя, свеча посвящена ангелам и символизирует благую весть, которую они принесли

Помимо свечей, есть еще адвент-календари для детей. В них 24 окошечка / мешочка с подарками или сладостями. Дети каждое утро открывают по одному окошечку в ожидании Рождества.

А что вы думаете о традиции адвента? Вы когда-нибуль делали или покупали адвент-календарь для детей?

🥧 Символ итальянского Рождества

Рождество в Италии невозможно представить себе без традиционного рождественского кекса.

Это и обязательный подарок, и главный десерт праздничного стола, и вообще первое, что появляется в огромных количествах на полках всех супермаркетов в начале декабря.

Есть разные рецепты, в зависимости от региона👆🏻

Самые известные - миланский panettone и pandoro из Вероны. Сейчас они популярны по всей стране, массово производятся и экспортируются за границу.

Если вы в Италии и не знаете, какой рождественский презент преподнести - смело дарите кекс.

Вы уже пробовали? Какой ваш любимый?

А еще в Италии едят «кантуччи» или «кантуччини» на Рождество. Кто знает, что это такое?

Вчера мы ходили на бесплатный Рождественский концерт по приглашению моего преподавателя по вокалу Кьяры Тиротта.

В программе был госпел (религиозные песнопения) в исполнении солистов и хора. В качестве солистов выступала семья Тиротта: сама Кьяра (меццо-сопрано), её отец (бас-баритон) и сестра (сопрано).

Живая музыка: фортепьяно, ударные и саксофон.

Я остался в восторге! Профессионалы мирового уровня организовали свой уютный семейный концерт и дали возможность насладиться прекрасным исполнением абсолютно бесплатно.

Я даже пожалел, что отказался от места в хоре - меня звали, но времени оставалось мало, и я бы просто не успел выучить такой обширный репертуар.

Правда, от зрителей потребовалась определённая закалка: концерт проходил в холле мэрии города, прямо напротив входа. Вечер вчера был холодный, отопления нет...мы сидели в верхней одежде, шарфах и шапках, но всё равно очень замёрзли. Кто-то не выдерживал и уходил раньше.

Ну и по традиции, начало с опозданием в 20 минут 😊

Но это всё мелочи! Я очень благодарен Кьяре за такой прекрасный вечер ❤️

Друзья, а уже сегодня - Рождественский Сочельник. Все соберутся дома с семьями на праздничный ужин.
Buon Natale!

BUON NATALE A TUTTI 💫

Сегодня в Италии Рождество.

Абсолютно всё закрыто, включая супермаркеты.

Это время для того, чтобы побыть с самыми близкими.

А вот так мы нарядили мою ёлочку в горшке (на самом деле, пихту).
По вечерам медитируем на видео со снегом )

Как вам?