Forwarded from Notes on cinema
Соколиное озеро / Falcon Lake, 2022
Режиссёр: Шарлотта ле Бон
Канадское подростковое лето, где разница между французским Бастьеном (13 лет) и Хлои (16 лет) составляет 3 года, влияющая на общение. Хлоя меняет положение, и подтягивает мальчишку до своего уровня (Бастьен нравится её друзьям и его хотят видеть на вечеринках и посиделках у костра). Когда их близкие отношения заходят чуть дальше, и усложняются, ребята показывают свой уязвимый характер друг перед другом, и это всё может обернуться напряженным финалом. Перевод сделали прекрасные serpentarium Для меня, фильм входит в плотный топ-20 фильмов 2023-года.
#noc_лето #movies2023 #noc_скрины
Режиссёр: Шарлотта ле Бон
Канадское подростковое лето, где разница между французским Бастьеном (13 лет) и Хлои (16 лет) составляет 3 года, влияющая на общение. Хлоя меняет положение, и подтягивает мальчишку до своего уровня (Бастьен нравится её друзьям и его хотят видеть на вечеринках и посиделках у костра). Когда их близкие отношения заходят чуть дальше, и усложняются, ребята показывают свой уязвимый характер друг перед другом, и это всё может обернуться напряженным финалом. Перевод сделали прекрасные serpentarium Для меня, фильм входит в плотный топ-20 фильмов 2023-года.
#noc_лето #movies2023 #noc_скрины
Умерла легендарная и культовая актриса и муза Джина Роулендс. Роулендс работала с такими режиссёрами как Вуди Аллен, Джим Джармуш, Пол Шрёдер, и, конечно, со своим мужем Джоном Кассаветисом.
Наш канал начинался переводом фильма «Глория», где Джина Роулендс играет сильную и независимую женщину, и нам кажется, такой она была и в жизни 💔
«Aren't you going to kiss your
Grandmother?»
Наш канал начинался переводом фильма «Глория», где Джина Роулендс играет сильную и независимую женщину, и нам кажется, такой она была и в жизни 💔
«Aren't you going to kiss your
Grandmother?»
Le Livre des solutions (2023) dir. Michel Gondry
Рады наконец-то представить наш перевод на замечательный и в то же время обделённый добрым словом в прессе фильм, который точно попадёт в чьи-то списки любимых. В наш во всяком случае определённо попал.
Файл с субтитрами ниже.
Поддержать нашу работу рублём можно по ссылке: https://pay.cloudtips.ru/p/068cae3a
Рады наконец-то представить наш перевод на замечательный и в то же время обделённый добрым словом в прессе фильм, который точно попадёт в чьи-то списки любимых. В наш во всяком случае определённо попал.
Файл с субтитрами ниже.
Поддержать нашу работу рублём можно по ссылке: https://pay.cloudtips.ru/p/068cae3a
Forwarded from exempli gratia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from дикое.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Планета Джанет» - редкий зверь. Мало кто о нем говорит, мало кто пишет. И идёт этот фильм в совсем-совсем ограниченном прокате.
Фильм тихий, странный, медлительный, иногда манерный.
История про милую девочку-нетакусика и её хиппи-маму, которая фанатеет по эзотерическим движухам. Кусочек лета перед началом учебного года — девочка просит маму забрать её из лагеря, иначе «она себя убьёт». Мама устраивает личную жизнь на глазах у дочери, дочь же говорит, что «каждая секунда её жизни - ад».
Предметный мир и детали — сердце фильма. Лица двух главных героинь — незабываемые. Сложно отделаться от аналогии, прочитанной в какой-то рецензии, что «примерно так выглядело детство Уэса Андерсона».
Фильм тихий, странный, медлительный, иногда манерный.
История про милую девочку-нетакусика и её хиппи-маму, которая фанатеет по эзотерическим движухам. Кусочек лета перед началом учебного года — девочка просит маму забрать её из лагеря, иначе «она себя убьёт». Мама устраивает личную жизнь на глазах у дочери, дочь же говорит, что «каждая секунда её жизни - ад».
Предметный мир и детали — сердце фильма. Лица двух главных героинь — незабываемые. Сложно отделаться от аналогии, прочитанной в какой-то рецензии, что «примерно так выглядело детство Уэса Андерсона».
Forwarded from Chacun son cinema
LONG LIVE CINEMACOON!
недавно Витю заблочили в телеге, но сайт живёт, как и живёт, надеемся, его аудитория - ценители просмотра фильмов с субтитрами. Синемакун - это лучшая в рунете коллекция проверенных (!) субтитров преимущественно к кино 20х, но Витя делает всё возможное, чтобы поскорее расшириться во всех направлениях.
Витя завёл новый канал❗️ с вас лайк подписка, ну вы поняли.
фан фэкт: заблочили его за наш любимый сериал Сёч Пати, который вошёл в топ25 моих любимых сериалов. лучшей поддержкой будет просмотр этого сериала с сабами Киноенота, которые можно найти ну вы сами знаете на каком ресурсе.
недавно Витю заблочили в телеге, но сайт живёт, как и живёт, надеемся, его аудитория - ценители просмотра фильмов с субтитрами. Синемакун - это лучшая в рунете коллекция проверенных (!) субтитров преимущественно к кино 20х, но Витя делает всё возможное, чтобы поскорее расшириться во всех направлениях.
Витя завёл новый канал
фан фэкт: заблочили его за наш любимый сериал Сёч Пати, который вошёл в топ25 моих любимых сериалов. лучшей поддержкой будет просмотр этого сериала с сабами Киноенота, которые можно найти ну вы сами знаете на каком ресурсе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Cinemacoon
Так о чем Cinemacoon.
В последнее время (существования оригинального канала) спектр контента у меня определённо сузился.
Если раньше я периодически писал обзорчики на фильмы, иногда переводил статьи, устраивал даже Фэнтези-кинолигу (обязательно её когда…
В последнее время (существования оригинального канала) спектр контента у меня определённо сузился.
Если раньше я периодически писал обзорчики на фильмы, иногда переводил статьи, устраивал даже Фэнтези-кинолигу (обязательно её когда…