#جلال_خالقی_مطلق :
به طور حتم فردوسی یا حافظ راضی نبودند که کسی در شعرشان دست ببرد
شما فرض بفرمایید در زمان زنده بودنتان بدانید بعد از شما قرار است کسی در اثر شما دست ببرد. حتماً خواهید گفت که در کار بنده دست نبرید. به طور حتم هم فردوسی یا حافظ و یا امثال اینها راضی نبودند که کسی در شعرشان دست ببرد. حالا وظیفه علم ادبیات این است که در زمینه تصحیح این دستبردها را نشان بدهد، ثابت کند و بیرون بریزد. در عین حال این وظیفه که به خواننده معنی یک بیتی را نشان بدهد. این وظیفه علم ادبیات است و نمیشود آن را گرفت و این کارها باید انجام شود. حالا یک کسی دوست دارد که حافظی را که در بین مردم رواج دارد بخواند. این دیگر سلیقه شخصی خودش است و میتواند برود دنبال این کار. منتهی شاعرها اصولاً بهتر است دنبال تصحیح نروند. چون شاعرها اصولاً پیش از این‌که به علم تصحیح آشنا باشند، شاعری خودشان را ملاک قرار میدهند. میگوید من چون شاعر هستم، من میدانم که حافظ این طور گفته.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
به طور حتم فردوسی یا حافظ راضی نبودند که کسی در شعرشان دست ببرد
شما فرض بفرمایید در زمان زنده بودنتان بدانید بعد از شما قرار است کسی در اثر شما دست ببرد. حتماً خواهید گفت که در کار بنده دست نبرید. به طور حتم هم فردوسی یا حافظ و یا امثال اینها راضی نبودند که کسی در شعرشان دست ببرد. حالا وظیفه علم ادبیات این است که در زمینه تصحیح این دستبردها را نشان بدهد، ثابت کند و بیرون بریزد. در عین حال این وظیفه که به خواننده معنی یک بیتی را نشان بدهد. این وظیفه علم ادبیات است و نمیشود آن را گرفت و این کارها باید انجام شود. حالا یک کسی دوست دارد که حافظی را که در بین مردم رواج دارد بخواند. این دیگر سلیقه شخصی خودش است و میتواند برود دنبال این کار. منتهی شاعرها اصولاً بهتر است دنبال تصحیح نروند. چون شاعرها اصولاً پیش از این‌که به علم تصحیح آشنا باشند، شاعری خودشان را ملاک قرار میدهند. میگوید من چون شاعر هستم، من میدانم که حافظ این طور گفته.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📢«هفتک» جایگزین فارسی «تیک»
🔸پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی:
🔹واژه «تیک» که علامتی پرکاربرد در زبان فارسی است، در گروه‌های واژه گزینی فرهنگستان بررسی و معادل «هفتک» برای آن انتخاب شد. شباهت ظاهری علامت «تیک» به "عدد هفت" در زبان فارسی، ملاک این معادل گزینی بوده است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی:
🔹واژه «تیک» که علامتی پرکاربرد در زبان فارسی است، در گروه‌های واژه گزینی فرهنگستان بررسی و معادل «هفتک» برای آن انتخاب شد. شباهت ظاهری علامت «تیک» به "عدد هفت" در زبان فارسی، ملاک این معادل گزینی بوده است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏵تا خداینامه
🎥مستندی از زندگی دکتر #جلال_خالقی_مطلق
🎬کاری از محمدعلی میرزایی و زهره خسروی
🔸با همکاری گروه #ایرانشناسی_دانشگاه_هامبورگ
🔹پژوهش و مصاحبه : دکتر شروین فریدنژاد، دکتر پژمان فیروز بخش، دکتر زهره خسروی، امیر مصلحی و...
▫️دستیار کارگردان: عاطفه موسوی
🔸تدوین: عارف شریفی
🎊به زودی...
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🎥مستندی از زندگی دکتر #جلال_خالقی_مطلق
🎬کاری از محمدعلی میرزایی و زهره خسروی
🔸با همکاری گروه #ایرانشناسی_دانشگاه_هامبورگ
🔹پژوهش و مصاحبه : دکتر شروین فریدنژاد، دکتر پژمان فیروز بخش، دکتر زهره خسروی، امیر مصلحی و...
▫️دستیار کارگردان: عاطفه موسوی
🔸تدوین: عارف شریفی
🎊به زودی...
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢 انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کنند :
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🏵سلسله نشست های از هگمتانه تا همدان
🎙سخنران : دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
🔸پیدایش هگمتانه
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 16 دی
🕰ساعت 8 شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🏵سلسله نشست های از هگمتانه تا همدان
🎙سخنران : دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
🔸پیدایش هگمتانه
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 16 دی
🕰ساعت 8 شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠 شاهنامه (8 جلد) ویرایش جلال خالقی مطلق
🔸این دوره 8 جلدی از شاهنامه برای نخستین بار است که در ایران متن کامل تصحیح انتقادی آن به‌کوشش دکتر خالقی مطلق و همکاران او، دکتر محمود امیدسالار (در دفتر ششم) و ابوالفضل خطیبی (در دفتر هفتم) در هشت جلد، 4058 صفحه و 49530 بیت انتشار یافته است. این تصحیح انتقادی- تحقیقی، پس از بررسی و ارزیابی حدود 50 نسخه خطی شاهنامه از کتابخانه‌های مختلف و انتشار نتایج این بررسی‌ها در مقاله‌های متعدد و سرانجام گزینش 16 نسخه از کهن‌ترین و معتبرترین آنها برای تصحیح، که به نظر شاهنامه‌شناسان نامدار ایرانی و اروپایی و امریکایی دقیق‌ترین و معتبرترین تصحیح شناسنامه ملی ما ایرانیان است، محصول بیش از نیم قرن کوشش خستگی‌ناپذیر دکتر خالقی مطلق (بیش از 35 سال) و همکاران او 15 سال است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
🔸این دوره 8 جلدی از شاهنامه برای نخستین بار است که در ایران متن کامل تصحیح انتقادی آن به‌کوشش دکتر خالقی مطلق و همکاران او، دکتر محمود امیدسالار (در دفتر ششم) و ابوالفضل خطیبی (در دفتر هفتم) در هشت جلد، 4058 صفحه و 49530 بیت انتشار یافته است. این تصحیح انتقادی- تحقیقی، پس از بررسی و ارزیابی حدود 50 نسخه خطی شاهنامه از کتابخانه‌های مختلف و انتشار نتایج این بررسی‌ها در مقاله‌های متعدد و سرانجام گزینش 16 نسخه از کهن‌ترین و معتبرترین آنها برای تصحیح، که به نظر شاهنامه‌شناسان نامدار ایرانی و اروپایی و امریکایی دقیق‌ترین و معتبرترین تصحیح شناسنامه ملی ما ایرانیان است، محصول بیش از نیم قرن کوشش خستگی‌ناپذیر دکتر خالقی مطلق (بیش از 35 سال) و همکاران او 15 سال است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠نشست های خوانش و تحلیل تاریخ بیهقی
(از آغاز تا پایان)
🎙آموزگار : عاطفه نیک مهر
🔸 دکترای زبان و ادبیات فارسی
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹یک شنبه ها
⏰۶.۳۰ تا ۸ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠نشست های خوانش و تحلیل تاریخ بیهقی
(از آغاز تا پایان)
🎙آموزگار : عاطفه نیک مهر
🔸 دکترای زبان و ادبیات فارسی
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹یک شنبه ها
⏰۶.۳۰ تا ۸ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢 انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کنند :
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🏵سلسله نشست های از هگمتانه تا همدان
🎙سخنران : دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
🔸پیدایش هگمتانه
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 16 دی
🕰ساعت 8 شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🏵سلسله نشست های از هگمتانه تا همدان
🎙سخنران : دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
🔸پیدایش هگمتانه
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 16 دی
🕰ساعت 8 شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Forwarded from انجمن ایرانشناسان
📢سلسله سخنرانی‌های از هگمتانه تا همدان، برگزار می شود.
🔸سلسله سخنرانی‌های از هگمتانه تا همدان، از سوی انجمن ایرانشناسان با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می شود.
🔹این نشست ها به مناسبت ثبت جهانی هگمتانه در فهرست جهانی یونسکو با سخنرانی پژوهشگران و همدان‌‌شناسان به شکل برخط در بستر گوگل‌میت برگزار می‌شود.
نخستین سخنران این سلسله نشست‌ها، دکتر محمد شعبانی، باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان است.
در این سخنرانی، پیدایش هگمتانه مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
دوستداران برای شرکت در این سخنرانی می توانند یکشنبه ۱۶ دی ماه، ۸ شب بر روی پیوند زیر زده و پس از درخواست وارد نشست شوند. شرکت برای تمامی دوستداران آزاد است.
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
#انجمن_ایرانشناسان
@anjomaneiranshenasan
🔸سلسله سخنرانی‌های از هگمتانه تا همدان، از سوی انجمن ایرانشناسان با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می شود.
🔹این نشست ها به مناسبت ثبت جهانی هگمتانه در فهرست جهانی یونسکو با سخنرانی پژوهشگران و همدان‌‌شناسان به شکل برخط در بستر گوگل‌میت برگزار می‌شود.
نخستین سخنران این سلسله نشست‌ها، دکتر محمد شعبانی، باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان است.
در این سخنرانی، پیدایش هگمتانه مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
دوستداران برای شرکت در این سخنرانی می توانند یکشنبه ۱۶ دی ماه، ۸ شب بر روی پیوند زیر زده و پس از درخواست وارد نشست شوند. شرکت برای تمامی دوستداران آزاد است.
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
#انجمن_ایرانشناسان
@anjomaneiranshenasan
🏵جایگاه زنان در شاهنامه در اوج است / گفتگو با علیرضا قیامتی
🔸«شاهنامه یا فردوسی ضد زن است» جملات و تحلیل هایی از این دست را در سال‌های اخیر بعضا از زبان برخی که خود را شاهنامه پژوه و کارشناس شعر فارسی می‌دانند می‌شنویم و می‌خوانیم. وارد آوردن اتهاماتی از قبیل ضد زن بودن فردوسی یا شاهنامه از آن دست مواردی است که به نظر می‌رسد باید به‌طور مداوم از سوی شاهنامه‌پژوهان متخصص بررسی شود تا واقعیت اندیشه حکیم ابوالقاسم فردوسی، بزرگترین سراینده پارسی‌گو در قبال زنان بر همگان آشکار شود. در این خصوص پای صحبت‌های علیرضا قیامتی، شاهنامه‌پژوه نشستیم تا هم از فرهنگ اصیل ایرانی برایمان بگوید و هم از جایگاه زن در شاهنامه. او معتقد است زن در فرهنگ اصیل ایرانی و شاهنامه در اوج منزلت است.
برای خواندن ادامه گفتگو اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
🔸«شاهنامه یا فردوسی ضد زن است» جملات و تحلیل هایی از این دست را در سال‌های اخیر بعضا از زبان برخی که خود را شاهنامه پژوه و کارشناس شعر فارسی می‌دانند می‌شنویم و می‌خوانیم. وارد آوردن اتهاماتی از قبیل ضد زن بودن فردوسی یا شاهنامه از آن دست مواردی است که به نظر می‌رسد باید به‌طور مداوم از سوی شاهنامه‌پژوهان متخصص بررسی شود تا واقعیت اندیشه حکیم ابوالقاسم فردوسی، بزرگترین سراینده پارسی‌گو در قبال زنان بر همگان آشکار شود. در این خصوص پای صحبت‌های علیرضا قیامتی، شاهنامه‌پژوه نشستیم تا هم از فرهنگ اصیل ایرانی برایمان بگوید و هم از جایگاه زن در شاهنامه. او معتقد است زن در فرهنگ اصیل ایرانی و شاهنامه در اوج منزلت است.
برای خواندن ادامه گفتگو اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
#ابوالفضل_خطیبی:
به لحاظ سبک‌شناسی باید ببینیم «بسی رنج بردم در این سال سی/عجم زنده کردم بدین پارسی»با بیت‌های دیگر سازگاری دارد یا نه؛یک اشکال در این بیت وجود دارد و آن لفظ «عجم» درباره ایرانیان است.کاری نداریم که به لحاظ لغوی این واژه، واژه موهنی است،به هر حال به کار می‌رود و فردوسی و دیگران هم به کار برده‌اند اما کمتر.در سراسر شاهنامه سه بار لفظ «عجم» به کار رفته آن هم در تقابل با «عرب».اما در جاهای دیگر شاهنامه به جای عجم صدها بار از ایران،ایرانیان و آزادگان استفاده شده و فقط ۳ بار لفظ عجم به کار رفته است.مصحح از این لحاظ هم مشکوک می‌شود.می‌توان گفت به لحاظ نسخه‌شناسی و سبک‌شناسی این بیت تاحدی مشکوک است و احتمال می‌دهیم سرودۀ فردوسی نباشد اما احتمال کمتر هم هست که ممکن است علی‌رغم همه اینها،سروده فردوسی باشد.فردوسی در بیت معروفی میگوید:«نمیرم از این پس که من زنده‌ام/ که تخم سخن را پراکنده‌ام»مراد شاعر از سخن،سخن پارسی است و بعید است که در یک بیت حسّاس که در آن از رنج سی‌ساله خود در پراکندن سخن پارسی سخن میگوید، بیاید به جای ایران و ایرانی از لفظ عجم استفاده کند.پذیرفتنش تا اندازه‌ای سخت است.
به لحاظ سبک‌شناسی باید ببینیم «بسی رنج بردم در این سال سی/عجم زنده کردم بدین پارسی»با بیت‌های دیگر سازگاری دارد یا نه؛یک اشکال در این بیت وجود دارد و آن لفظ «عجم» درباره ایرانیان است.کاری نداریم که به لحاظ لغوی این واژه، واژه موهنی است،به هر حال به کار می‌رود و فردوسی و دیگران هم به کار برده‌اند اما کمتر.در سراسر شاهنامه سه بار لفظ «عجم» به کار رفته آن هم در تقابل با «عرب».اما در جاهای دیگر شاهنامه به جای عجم صدها بار از ایران،ایرانیان و آزادگان استفاده شده و فقط ۳ بار لفظ عجم به کار رفته است.مصحح از این لحاظ هم مشکوک می‌شود.می‌توان گفت به لحاظ نسخه‌شناسی و سبک‌شناسی این بیت تاحدی مشکوک است و احتمال می‌دهیم سرودۀ فردوسی نباشد اما احتمال کمتر هم هست که ممکن است علی‌رغم همه اینها،سروده فردوسی باشد.فردوسی در بیت معروفی میگوید:«نمیرم از این پس که من زنده‌ام/ که تخم سخن را پراکنده‌ام»مراد شاعر از سخن،سخن پارسی است و بعید است که در یک بیت حسّاس که در آن از رنج سی‌ساله خود در پراکندن سخن پارسی سخن میگوید، بیاید به جای ایران و ایرانی از لفظ عجم استفاده کند.پذیرفتنش تا اندازه‌ای سخت است.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥چرا رستم سهراب را کشت ؟
🔸سخنان #علیرضا_شجاع_پور و روایت دیدن رستم دستان در خواب
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸سخنان #علیرضا_شجاع_پور و روایت دیدن رستم دستان در خواب
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢 انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کنند :
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🏵سلسله نشست های از هگمتانه تا همدان
🎙سخنران : دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
🔸پیدایش هگمتانه
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 16 دی
🕰ساعت 8 شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🏵سلسله نشست های از هگمتانه تا همدان
🎙سخنران : دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
🔸پیدایش هگمتانه
🔲 نشست #برخط در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 16 دی
🕰ساعت 8 شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏵سلسله نشست های از هگمتانه تا همدان
▫️نشست نخست : پیدایش هگمتانه
🔹سخنران:
🎙دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
💠میزبان نشست : لیلی عبهری
🔸برگزار کنندگان : انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
▫️نشست نخست : پیدایش هگمتانه
🔹سخنران:
🎙دکتر محمد شعبانی
🔹باستان شناس ومسئول امور پژوهشی پایگاه جهانی هگمتانه ومرکز تاریخی همدان
💠میزبان نشست : لیلی عبهری
🔸برگزار کنندگان : انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼باران
🏵ترانه : #فریدون_مشیری
آ🔸آهنگ‌ساز و سرپرست گروه : #کیوان_ساکت
🔹خوانندگان: وحید تاج و صبا پاشایی
🎬کارگردان: هادی پاک‌روان
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵ترانه : #فریدون_مشیری
آ🔸آهنگ‌ساز و سرپرست گروه : #کیوان_ساکت
🔹خوانندگان: وحید تاج و صبا پاشایی
🎬کارگردان: هادی پاک‌روان
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠آموزش زبان پهلوی | متوسطه
🎙آموزگار : دکتر امیر زمانی
🔸پژوهشگر هندواروپایی، دانشگاه لیدن هلند
🔲 پنج نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : دوشنبه، 17 دی| هر هفته یک نشست
⏰۴ تا ۵.۳۰ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : ۶۵۰ هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠آموزش زبان پهلوی | متوسطه
🎙آموزگار : دکتر امیر زمانی
🔸پژوهشگر هندواروپایی، دانشگاه لیدن هلند
🔲 پنج نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : دوشنبه، 17 دی| هر هفته یک نشست
⏰۴ تا ۵.۳۰ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : ۶۵۰ هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢«خونِ سهراب» با اقتباسی از داستان «رستم و سهراب» ساخته می شود
▫️محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است.
🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است. این اثر سینمایی، اقتباسی از داستان «رستم و سهراب»، یکی از تأثیرگذارترین روایت‌های شاهنامه فردوسی است که مهدی یزدانی‌خرم و اعظم بهروز نگارش فیلمنامه آن را برعهده داشته‌اند. داستان «رستم و سهراب» از بخش‌های برجسته شاهنامه است که در آن، رستم پس از نبردی سهمگین، بی‌خبر از هویت واقعی پسرش، سهراب، او را به قتل می‌رساند. این داستان از دیرباز به‌عنوان یکی از تراژدی‌های ادبیات فارسی شناخته شده و با مضمون عشق، هویت، و سرنوشت، ظرفیت بالایی برای تبدیل به یک اثر سینمایی دارد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
▫️محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است.
🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است. این اثر سینمایی، اقتباسی از داستان «رستم و سهراب»، یکی از تأثیرگذارترین روایت‌های شاهنامه فردوسی است که مهدی یزدانی‌خرم و اعظم بهروز نگارش فیلمنامه آن را برعهده داشته‌اند. داستان «رستم و سهراب» از بخش‌های برجسته شاهنامه است که در آن، رستم پس از نبردی سهمگین، بی‌خبر از هویت واقعی پسرش، سهراب، او را به قتل می‌رساند. این داستان از دیرباز به‌عنوان یکی از تراژدی‌های ادبیات فارسی شناخته شده و با مضمون عشق، هویت، و سرنوشت، ظرفیت بالایی برای تبدیل به یک اثر سینمایی دارد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢«خونِ سهراب» با اقتباسی از داستان «رستم و سهراب» ساخته می شود
▫️محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است.
🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است. این اثر سینمایی، اقتباسی از داستان «رستم و سهراب»، یکی از تأثیرگذارترین روایت‌های شاهنامه فردوسی است که مهدی یزدانی‌خرم و اعظم بهروز نگارش فیلمنامه آن را برعهده داشته‌اند. داستان «رستم و سهراب» از بخش‌های برجسته شاهنامه است که در آن، رستم پس از نبردی سهمگین، بی‌خبر از هویت واقعی پسرش، سهراب، او را به قتل می‌رساند. این داستان از دیرباز به‌عنوان یکی از تراژدی‌های ادبیات فارسی شناخته شده و با مضمون عشق، هویت، و سرنوشت، ظرفیت بالایی برای تبدیل به یک اثر سینمایی دارد.
🔹مهدویان که به تازگی فصل چهارم سریال پرمخاطب «زخم‌کاری» را به پایان رسانده، حالا قصد دارد از تجربه‌های خود در روایت‌های داستانی معاصر به سراغ یک اثر کلاسیک ایرانی برود. رویکرد او به تاریخ و بازآفرینی مفاهیم عمیق انسانی در آثارش، نویدبخش اقتباسی متفاوت و سینمایی از این حماسه جاودان است. این پروژه میتواند پلی میان گذشته و امروز باشد و مخاطبان را با قصه‌های کهن ایرانی در قالبی مدرن آشنا کند. به نظر می‌رسد «خونِ سهراب» فرصتی برای بازنمایی بخشی از فرهنگ غنی ایران در سینما و احیای یکی از بزرگترین روایت‌های ادبیات فارسی باشد. طرفداران سینمای مهدویان و علاقه‌مندان به شاهنامه بی‌صبرانه منتظرند تا ببینند این کارگردان چگونه این داستان تراژیک را به تصویر می‌کشد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
▫️محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است.
🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ محمدحسین مهدویان، کارگردان نام‌آشنای سینمای ایران، مراحل آغازین ساخت فیلم سینمایی جدید خود با عنوان «خونِ سهراب» را آغاز کرده است. این اثر سینمایی، اقتباسی از داستان «رستم و سهراب»، یکی از تأثیرگذارترین روایت‌های شاهنامه فردوسی است که مهدی یزدانی‌خرم و اعظم بهروز نگارش فیلمنامه آن را برعهده داشته‌اند. داستان «رستم و سهراب» از بخش‌های برجسته شاهنامه است که در آن، رستم پس از نبردی سهمگین، بی‌خبر از هویت واقعی پسرش، سهراب، او را به قتل می‌رساند. این داستان از دیرباز به‌عنوان یکی از تراژدی‌های ادبیات فارسی شناخته شده و با مضمون عشق، هویت، و سرنوشت، ظرفیت بالایی برای تبدیل به یک اثر سینمایی دارد.
🔹مهدویان که به تازگی فصل چهارم سریال پرمخاطب «زخم‌کاری» را به پایان رسانده، حالا قصد دارد از تجربه‌های خود در روایت‌های داستانی معاصر به سراغ یک اثر کلاسیک ایرانی برود. رویکرد او به تاریخ و بازآفرینی مفاهیم عمیق انسانی در آثارش، نویدبخش اقتباسی متفاوت و سینمایی از این حماسه جاودان است. این پروژه میتواند پلی میان گذشته و امروز باشد و مخاطبان را با قصه‌های کهن ایرانی در قالبی مدرن آشنا کند. به نظر می‌رسد «خونِ سهراب» فرصتی برای بازنمایی بخشی از فرهنگ غنی ایران در سینما و احیای یکی از بزرگترین روایت‌های ادبیات فارسی باشد. طرفداران سینمای مهدویان و علاقه‌مندان به شاهنامه بی‌صبرانه منتظرند تا ببینند این کارگردان چگونه این داستان تراژیک را به تصویر می‌کشد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
باشگاه شاهنامه پژوهان | ایران را باشگاه شاهنامه پژوهی خواهیم کرد
باشگاه شاهنامه پژوهان
شاهنامه، شاهنامه فردوسی، شاهنامه خوانی، سایت شاهنامه، شاهنامه پژوهی، فردوسی
📢نشستی برای همکاری ایرانی‌ها و تاجیک‌ها
🔸گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔹به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان به نقل از ایسنا روز شنبه ۸ دی‌ماه گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، طی جلسه‌ای با مدیرعامل و کارشناسان این مؤسسه و برخی دیگر از میهمانان ایرانی این جلسه دیدار و دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔸اعضای گروه علمی تاجیکستانی فرنگیس شریف‌زاده، عبدالنبی ستارزاده، اُنظُرت ملک‌زاده، عمرالدین یوسفی، و مبشر اکبرزاد بودند که ضمن ابراز خرسندی از حضور در ایران و همچنین برگزاری این نشست، از خدمات مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در حوزۀ پژوهش و نشر میراث فارسی قدردانی کرده و آمادگی خود را برای همکاری با این مؤسسه و اساتید و پژوهشگران ایرانی اعلام کردند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔹به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان به نقل از ایسنا روز شنبه ۸ دی‌ماه گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، طی جلسه‌ای با مدیرعامل و کارشناسان این مؤسسه و برخی دیگر از میهمانان ایرانی این جلسه دیدار و دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔸اعضای گروه علمی تاجیکستانی فرنگیس شریف‌زاده، عبدالنبی ستارزاده، اُنظُرت ملک‌زاده، عمرالدین یوسفی، و مبشر اکبرزاد بودند که ضمن ابراز خرسندی از حضور در ایران و همچنین برگزاری این نشست، از خدمات مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در حوزۀ پژوهش و نشر میراث فارسی قدردانی کرده و آمادگی خود را برای همکاری با این مؤسسه و اساتید و پژوهشگران ایرانی اعلام کردند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢نشستی برای همکاری ایرانی‌ها و تاجیک‌ها
🔸گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔹به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان به نقل از ایسنا روز شنبه ۸ دی‌ماه گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، طی جلسه‌ای با مدیرعامل و کارشناسان این مؤسسه و برخی دیگر از میهمانان ایرانی این جلسه دیدار و دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔸اعضای گروه علمی تاجیکستانی فرنگیس شریف‌زاده، عبدالنبی ستارزاده، اُنظُرت ملک‌زاده، عمرالدین یوسفی، و مبشر اکبرزاد بودند که ضمن ابراز خرسندی از حضور در ایران و همچنین برگزاری این نشست، از خدمات مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در حوزۀ پژوهش و نشر میراث فارسی قدردانی کرده و آمادگی خود را برای همکاری با این مؤسسه و اساتید و پژوهشگران ایرانی اعلام کردند.
🔹همچنین در این جلسه ژاله آموزگار، علی‌اشرف مجتهد شبستری، هومن یوسفدهی، فریبا افکاری، مسعود عرفانیان، محمدحسین ساکت، مسعود راستی‌پور، علی صفری آق‌قلعه چند تن دیگر نیز حضور داشتند و در خصوص پیوند میان دو ملت و زمینه‌های همکاری سخن گفتند.
🔸در پایان این جلسه تفاهم‌نامه‌ای میان انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان و مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، به امضای خانم فرنگیس شریف‌زاده و اکبر ایرانی رسید. بر اساس این تفاهم‌نامه دو مؤسسه در آینده در زمینه حفاظت از میراث مشترک، تصحیح نسخه‌های خطی، برگزاری دوره‌های آموزشی و نشست‌های علمی تخصصی و سایر زمینه‌های مرتبط با یکدیگر همکاری خواهند کرد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔹به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان به نقل از ایسنا روز شنبه ۸ دی‌ماه گروهی علمی از انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، طی جلسه‌ای با مدیرعامل و کارشناسان این مؤسسه و برخی دیگر از میهمانان ایرانی این جلسه دیدار و دربارۀ موضوعات مرتبط با میراث مکتوب و همکاری در این زمینه گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.
🔸اعضای گروه علمی تاجیکستانی فرنگیس شریف‌زاده، عبدالنبی ستارزاده، اُنظُرت ملک‌زاده، عمرالدین یوسفی، و مبشر اکبرزاد بودند که ضمن ابراز خرسندی از حضور در ایران و همچنین برگزاری این نشست، از خدمات مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب در حوزۀ پژوهش و نشر میراث فارسی قدردانی کرده و آمادگی خود را برای همکاری با این مؤسسه و اساتید و پژوهشگران ایرانی اعلام کردند.
🔹همچنین در این جلسه ژاله آموزگار، علی‌اشرف مجتهد شبستری، هومن یوسفدهی، فریبا افکاری، مسعود عرفانیان، محمدحسین ساکت، مسعود راستی‌پور، علی صفری آق‌قلعه چند تن دیگر نیز حضور داشتند و در خصوص پیوند میان دو ملت و زمینه‌های همکاری سخن گفتند.
🔸در پایان این جلسه تفاهم‌نامه‌ای میان انستیتوی زبان و ادبیات ابوعبدالله رودکی آکادمی ملی علم‌های تاجیکستان و مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، به امضای خانم فرنگیس شریف‌زاده و اکبر ایرانی رسید. بر اساس این تفاهم‌نامه دو مؤسسه در آینده در زمینه حفاظت از میراث مشترک، تصحیح نسخه‌های خطی، برگزاری دوره‌های آموزشی و نشست‌های علمی تخصصی و سایر زمینه‌های مرتبط با یکدیگر همکاری خواهند کرد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
باشگاه شاهنامه پژوهان | ایران را باشگاه شاهنامه پژوهی خواهیم کرد
باشگاه شاهنامه پژوهان
شاهنامه، شاهنامه فردوسی، شاهنامه خوانی، سایت شاهنامه، شاهنامه پژوهی، فردوسی