داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی😍
Lazy John
There was a boy named John who was so lazy, he couldn’t even bother to change his clothes.
One day, he saw that the apple tree in their yard was full of fruits.
He wanted to eat some apples but he was too lazy to climb the tree and take the fruits.
So he lay down underneath the tree and waited for the fruits to fall off.
John waited and waited until he was very hungry but the apples never fell.
Laziness can get you nowhere. If you want something, you need to work hard for it.
جان تنبل
پسری به نام جان بود که خیلی تنبل بود، اینقدر که حتی زحمت عوض کردن لباسش را به خودش نمی‌داد.
یک روز، دید که درخت سیب در حیاتشان پر از میوه است.
او دلش می‌خواست چند تا سیب بخورد اما خیلی تنبل بود (تنبل تر از این حرف ها بود) که از درخت بالا برود و میوه بردارد (بچیند).
پس زیر درخت دراز کشید و منتظر شد تا میوه‌ها از درخت پایین بیافتند.
جان منتظر شد و منتظر شد تا اینکه خیلی گرسنه شد ولی سیب‌ها هیچ وقت پایین نیافتادند. تنبلی شما را به هیچ جا نمی‌رساند. اگر چیزی می‌خواهید (به دست آورید) نیاز است (باید) که برای آن سخت کار کنید.
🌼🌸
Lazy John
There was a boy named John who was so lazy, he couldn’t even bother to change his clothes.
One day, he saw that the apple tree in their yard was full of fruits.
He wanted to eat some apples but he was too lazy to climb the tree and take the fruits.
So he lay down underneath the tree and waited for the fruits to fall off.
John waited and waited until he was very hungry but the apples never fell.
Laziness can get you nowhere. If you want something, you need to work hard for it.
جان تنبل
پسری به نام جان بود که خیلی تنبل بود، اینقدر که حتی زحمت عوض کردن لباسش را به خودش نمی‌داد.
یک روز، دید که درخت سیب در حیاتشان پر از میوه است.
او دلش می‌خواست چند تا سیب بخورد اما خیلی تنبل بود (تنبل تر از این حرف ها بود) که از درخت بالا برود و میوه بردارد (بچیند).
پس زیر درخت دراز کشید و منتظر شد تا میوه‌ها از درخت پایین بیافتند.
جان منتظر شد و منتظر شد تا اینکه خیلی گرسنه شد ولی سیب‌ها هیچ وقت پایین نیافتادند. تنبلی شما را به هیچ جا نمی‌رساند. اگر چیزی می‌خواهید (به دست آورید) نیاز است (باید) که برای آن سخت کار کنید.
🌼🌸
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Last Christmas - WHAM!
George Michael
Last Christmas, I gave you my heart
کریسمس گذشته، قلبم را به تو دادم
But the very next day you gave it away (You gave it away)
اما تو روز بعدش اون رو (قلب رو) بهم پس دادی
This year, to save me from tears
امسال، برای دور نگه داشتن خودم از اشک ها و درد
I’ll give it to someone special (Special)
قلبم رو به یک شخص خاص خواهم داد
Once bitten and twice shy
آدم عاقل دوبار دم به یه تله نمی دهد
I keep my distance, but you still catch my eye
پس فاصله ام را از تو حفظ می کنم، اما تو هنوز چشمای مرا می بینی که نگات میکنم
Tell me, baby, do you recognize me?
به من بگو، عزیزم، من رو شناختی؟
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
خب، یک سال گذشته، من تعجب نمی کنم اگر نشناسیم...
سال نوی میلادی مبارک
🌼🌸
کریسمس گذشته، قلبم را به تو دادم
But the very next day you gave it away (You gave it away)
اما تو روز بعدش اون رو (قلب رو) بهم پس دادی
This year, to save me from tears
امسال، برای دور نگه داشتن خودم از اشک ها و درد
I’ll give it to someone special (Special)
قلبم رو به یک شخص خاص خواهم داد
Once bitten and twice shy
آدم عاقل دوبار دم به یه تله نمی دهد
I keep my distance, but you still catch my eye
پس فاصله ام را از تو حفظ می کنم، اما تو هنوز چشمای مرا می بینی که نگات میکنم
Tell me, baby, do you recognize me?
به من بگو، عزیزم، من رو شناختی؟
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
خب، یک سال گذشته، من تعجب نمی کنم اگر نشناسیم...
سال نوی میلادی مبارک
🌼🌸
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM