Последняя ставка проигрывавших немцев была на divide et conquera через прогерманскую часть "белых" — и она сыграла в том плане, что пока Бермондт-Авалов собирал армию и громил латышей, он не участвовал в походе Юденича на Петроград и настроил против последнего эстонцев, служивших Юденичу тыловой базой.

Немцем это не особо помогло (хотя как сказать — они ж потом использовали прибалтов в своих целях, а до того они немцев ненавидели пуще русских), но вот поражению русских "белых" способствовало: divide et conquera среди противников большевиков, чтобы те удержались, ослабляя русских...

Тут ещё вот что надо понимать: всё это относилось к югу (север был этнически эстонским) Лифляндской Губернии РИ и Курляндской Губернии целиком — территории бывшего Ливонского Ордена.

Этот немецкий рыцарский орден был назван в честь ливов — то был небольшой рыбацкий финно-угорский народ, живший только на побережье и ассимилированный балтскими племенами (в сущности северным вариантом литовцев).

«Ассимилировав ливов, которые жили на берегу моря и вдоль Даугавы, мы также изменили свой язык и создали то, что называется латышским, — считает латвийский политик и языковед по основному образованию Кришьянис Кариньш. — Если вернуться в далекое прошлое, то могу сказать, что латышский язык — это литовский с большим ливским акцентом»

(опять-таки с вики)

Вспоминая, что литовцев переизобрели немцы в XIX веке, логично предположить, что латышей они их не включили в их состав не столько из-за языковых различий, сколько из-за того, что латыши (в отличие от литовцев) жили в районе господства остзейских немцев, а на эти земли у Германии были иные планы — после Брестского мира они их и попытались реализовать в лоб в виде Балтийского герцогства в личной унией с Пруссией.

Но ПМВ оказалась проиграна, и поэтому осенью 1918 германские элиты решили перейти от прямого управления к прокси — по аналогии с тем, как они делали в то же самое время в самой Германии.

Тут русскоязычная вики пишет что-то неубедительное про Ноябрьскую революцию — открываем, однако, уже английскую и хопача:

In October 1918, the Chancellor of Germany, Prince Maximilian of Baden, proposed to have the military administration in the Baltic replaced by civilian authority.

Удобно с этой Латвией — глубоко копать не надо, уже вики всё пишет прямым текстом... не те масштаб и значимость территории, чтоб что-то глубоко скрывать. Чем меньше страна — тем нагляднее ниточки, на которых подвешены куклы.

Так вот, ни Балтийское Герцогство, ни последующие пронемецкие и проантантовские "Латвийские республики" не вылазили за пределы территории Ливонского Ордена и соответственно земель остзейских немцев.

Как же Латвия распространилась на юго-восток, в выпавшую из Ливонии ещё в XVI в. и входившую в Витебскую и Псковскую губернии РИ Латгалию?

А всё очень просто — находившиеся на грани поражения в ГВ большевики были готовы на любые уступки, лишь бы те не помогали Юденичу и др. их врагам (возвращаясь к началу поста).

Что там жили не совсем латыши (ещё и другой религии) и немало русских — им плевать было, они Мировой революцией и Земшарной Республикой грезили. Просто конкретно в Латгалии укрепились "красные латыши" (видимо, за отсутствием остзейских немцев и занятостью "белых" на других направлениях) и этой территорией Москва могла поторговаться.

Поторговалась на отличненько, сдав и контролируемую Латгалию, и ещё кучу русских денег впридачу — этим фактически бомжам:

По мирному договору Советская Россия выплатила Латвийской республике 4 млн рублей (3 096,9 кг) золотом из золотого запаса Российской империи, которые составили основу золотого запаса страны и на декабрь 2018 года составляли половину этого запаса (7 700 кг, из которых 1 100 кг передано в резерв Европейского Центробанка)

Вишенка на торте:

В декабре поменялась политика Великобритании касательно интервенции в Россию, и британцы больше не возражали против мирных переговоров. <…> 30 января латвийская делегация в конце концов получила полномочия подписать перемирие, что и произошло в 3 часа ночи.

Говорю ж — удобно с этой Латвией. Всё на виду.