я так дивлюся шо нормально пост я сьогодні не зроблю. Казав собі сто разів, діду, після 22:00 за справи не сідай.

коротше теж саме відео, але не на ютубі. В телеграмі. Тут. Ви зрозуміли.

Боже, яка це бомба.

ЛЕЙЛА

три школярика знайшли секс-робота і вже думають, що стануть ЧОЛОВІКАМИ, але... Але виявилося що вони достатньо невинні в їх віці, щоб займатися подібною дурньою. Тому вони беруть в свою компанію робота і починають просто тусити з ним разом.

Взагалі мені подобається як доволі провокативний концепт перетворився в милу, хоч і банальну ідею, що діти є діти і нема чого дорослішати раніше свого часу.

але концепти концептами, ви краще зверніть увагу на ці соковиті кольори та чудовий близькокоміксовий стиль. Одне задоволення дивитись.

https://youtu.be/ayE46o9VP2Y?si=FQk8tMlypAU9gG72

нема нічого кращого в такий похмурий робочий день, ніж поставити на фон саундтрек з Over The Garden Wall. Квінтесенція осені.

https://youtu.be/izcCT5HjY1g?si=bq7uFBbukyRtYtqh

ну й раз вже розмова зайшла, тут хлопчинка Billy Cobb (який не тільки аніматор, а ще й музикант, одним словом, талановита людина) зробив Blender версію деяких сцен з Over The Garden Wall.

Не можу сказати, що на мій смак вийшло дуже естетично, але експеримент все ж цікавий.

а ще хотів вам показати українського аніматора за прізвиськом Мувілсон, він же Muvilson, він же Михайло. Михайло малює в стилі Часу Пригод. І ні, не в стилі CalArts взагалі, а от саме в стилі Часу Пригод конкретно, бо й сам пише, що саме ним і надихався.

#українська_анімація_вражає

два роки тому я натрапив на короткометражку другокурсниці CalArts -
Izabella.Itzia під назвою 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐋𝐚𝐬𝐭 𝐁𝐨𝐧𝐞𝐬. Хоч мультфільму багато чого не вистачало, атмосферу було передано чудово - весна, пілігрими, настрій Нової Англії з творів Натаніеля Готорна, зовсім не кумедна відьма, яка дуже нагадує, власне, Відьму Роберта Еґґерса. Ну і все таке. Романтика, одним словом.

Ми списалися з Ізабеллою, їй сподобалася ідея почути її твір українською, але, на жаль, тоді нічого не вийшло.

а зараз вийшло.

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/-E7WsivWdPE

#озвучено Івою (хлопчик та дівчинка) та Laurel (відьма)

автор оригіналу - Izabella.Itzia

там, до речі, Cartoon Network та Patrick McHale на честь десятиріччя Over the Garden Wall створили стоп-моушн анімацію, присвячену цьому чудовому міні-серіалу.

Вийшло дуже затишно, як на мене.

https://www.youtube.com/watch?v=KkPqr2lx7t8

а ось трейлер Довгих Довгих Канікул, якщо хтось не бачив цей мультсеріал в часи розквіту його популярності.

https://youtu.be/tskwEb_2MJE?si=XiQqQteobVgFMjve

сьогодні влаштуємо дівочі вечори з варваром та банші

Життя зіграло з Банші злий жарт, але вона не зразу зрозуміла в чому сіль.

#озвучено разом з Kirion та Івою

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/9JrP8dYWMfk?si=JiyVLIAFQgVxZqYT

автор оригіналу - Dungeon Soup

Як Грінч викрав Різдво

#озвучено разом з Kirion та Івою

теж саме, але на ютубі - https://youtube.com/shorts/7PzvGd1ws4w?si=miud_pEO1o4EjX6x

Joe Cappa

Що ж, ось вже і майже Новий Рік.

Дякую підписникам за те, що дивитесь та репостите.

Дякую всім акторам озвучки та дубляжу, а саме неймовірним Іві, Laurel, Antoxer (Дубляжуліки) і, звісно ж, Kirion (куди ж без цього талановитого хлопчини, який подарував свій голос левовій частині моїх перекладів) за співпрацю у 2024 році.

і звісно дякую всім тим живим та мертвим завдяки кому ми можемо далі існувати.

Бережіть себе, панство.

те, що робота в цьому місяці поглинула майже весь вільний час - це, звісно, мінус.

але те, що сьогодні подивимось як Іггі спілкується з, прости Господи, жінками - це, звісно, плюс.

ІҐҐІ ТА ДРУЗІ

ЧАСТИНА 2: ІҐҐІ ЗНАЙОМИТЬСЯ З ДАСТІ

Історія про маленького тривожного Іґґі, який намагається взаємодіяти з жінкою. Виходить у нього це... ну... самі побачите як виходить.

#озвучено:

Іґґі - Kirion
Дасті - Laurel

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/7h0qR7Mlzgc

Думав запостити відео сьогодні, але буде вже завтра. Нема чого людей такими жахами на ніч лякати.

АРТ ТА ДЕЙВІ

ЧАСТИНА 1: ПЕКЕЛЬНИЙ СУСІД

Два кумедних парубка Арт та Дейві стикнулися з проблемою - в їх оселі АБСОЛЮТНО ВИПАДКОВО завівся демон. І це проблема, яку треба вирішувати.

#озвучено разом з:

Арт/Демон - Kirion

теж саме, але на ютубі - https://youtu.be/KuiHCPYnbbI?si=_fZrvGh3awVwViv6

а, так, присутня нецензурна лексика