Завтра!

1 марта в 12:00 (МСК) проект Khyentse Vision проведёт онлайн-встречу с Джигме Кхьенце Ринпоче и До Тулку Ринпоче. Тема: Гуру-йога. Мероприятие сопровождается переводом на русский. Ссылка для подключения к Zoom-трансляции на сайте: https://www.khyentsevision.org/news/the-power-of-guru-yoga-khyentse-wangpo-anniversary-event/

📌 Сообщение от Ринпоче

Дорогие братья и сестры в Дхарме!

Это сообщение адресовано в первую очередь тем, кто тесно связан со мной и наставлениями Джамьянга Кхьенце Вангпо, Чокгьюра Лингпы и Джамгона Конгтрула.

Выживание Дхармы зависит от тех, кто питает к ней неподдельный интерес. Впрочем, с моей глубоко непросвещенной точки зрения, тех, кто искренне заботится о Дхарме, становится все меньше. Остается лишь надеяться на то и стремиться к тому, что молодое поколение усилит преданное служение не только ради собственных интересов, а действительно проявит искреннюю заботу о самой Дхарме. ⬇️

Многие из нас, вероятно, соприкасались, знакомы, так или иначе связаны или встречались с Оргьеном Тобгьялом Ринпоче, чьи бескомпромиссные высказывания и настрой, как известно, способны временами вызывать недоумение и подливать масла в огонь разгоряченных споров.

Само его физическое присутствие и кажущаяся незаинтересованность вами – вот он сидит напротив вас, но смотрит в другую сторону, и кажется, будто ему неведомо или во всяком случае нет дела до того, как все устроено у современных людей, – из-за этого, бывает, вскидываются брови и возникают вопросы.

Несмотря на все это, с моей собственной узколобой точки зрения, он как раз тот, кто по-настоящему глубоко заботится о Дхарме, особенно о наставлениях Лотосорожденного, и, прежде всего, о линии преемственности и наставлениях Кхьен Конг Чог Сум.

Кроме того, он располагает столь ясными и фундаментальными знаниями, что многие из нас, особенно мы, ученики Кьябдже Дилго Кхьенце Ринпоче, то и дело взыскуем его понимания и времени, стремимся бывать с ним рядом, общаться и выведывать его воззрения.

Поэтому лично для меня благополучие и долголетие Оргьена Тобгьяла Ринпоче имеют первостепенное значение.

Если вы разделяете мое мнение, прошу вас выполнить практику Риво Сангчо и начитывать мантру взаимозависимой действительности, посвящая эти усилия его долгой жизни и осуществлению его желаний, поскольку, согласно тибетской астрологии, этот год для него — год препятствий.

Если же вы из тех, кто усматривает в этом человеке исключительно нечто неприятное, быть может, вам лучше поберечь свое драгоценное время и посвятить его выступлениям Тейлор Свифт или процедурам сжигания лишнего жира.

— Дзонсар Джамьянг Кхьенце

Друзья, в ближайшее воскресенье 17.03 — очередная сессия Триратны на русском языке. Встречаемся в 18.00 (мск), ссылка на зум будет опубликована здесь же незадолго до начала.

Также традиционно выкладываем запись очередной, на этот раз третьей главы Бодхичарьяаватары. Предыдущие главы доступны по ссылке.

Недавно Дзонгсар Кхьенце Ринпоче призвал нас посвящать заслуги от практики долгой жизни Оргьена Тобгьяла Ринпоче. Делимся короткой молитвой долгой жизни ОТ.

МОЛИТВА ДОЛГОЙ ЖИЗНИ ОРГЬЕНА ТОБГЬЯЛА РИНПОЧЕ

Благодаря благословениям Будды, Дхармы и Сангхи,
Благодаря благословениям Вималамитры и Гуру Ринпоче с духовной супругой
Пусть жизнь Оргьена Тобгьяла будет защищена на сотню лет,
Чтобы поднимались могучие волны пользы для учения и живых существ.

После молитвы вы можете начитывать Пратитья-самудпада мантру (мантру зависимого возникновения):

om ye dharmā hetu prabhavā, hetun teṣāṃ tathāgato hyavadat, teṣāṃ ca yo nirodha, evaṃ vādī mahāśramaṇaye svāhā

ОМ
Все явления проистекают из причин.
Татхагата учил этим причинам.
Также Махашрамана учил их прекращению.
Как изумительно!

*перевод молитвы и мантры: Баулия Дживан

Хотели бы вслед за сообщением Ринпоче, посвященным устранению препятствий и долгой жизни для Оргена Тобьяла Ринпоче, напомнить о молитвах долгой жизни самого Дзонгсару Кхьенце, которые были составлены Дуджомом Ринпоче и Дилго Кхьенце Ринпоче. Прилагаем их переводы на русский язык.

Прошлым летом в честь дня рождения Дзонгсара Кхьенце члены нашей сангхи записали небольшое музыкальное подношение с текстом короткой молитвы, предлагаем послушать его и вам.

Друзья, приглашаем вас принять участие в завтрашних чтениях Триратны на русском языке.

Чтение Триратна Анусмрити садханы — простой и эффективный способ вспомнить о Трех драгоценностях (Буддха, Дхарма и Сангха) и о том, что они находятся не где-то вовне, а внутри, как напоминает нам Дзонгсар Кхьенце Ринпоче.

21 апреля, 18.00 GMT +3. Посвящения и подготовка не требуются, просто приходите.

Ждем вас по ссылке!

(На картинке — изображение традиционного символа Триратны, использовавшегося в архитектурном комплексе Санчи, Мадхья-Прадеш, Индия)

📌Сообщение от Ринпоче о майских учениях в традиции Ньингтик:

Тем, кого это может касаться,

Многие уже, наверно, слышали об учениях традиции Ньингтик, которые начинаются 9 мая. Если всё пойдёт по плану и определённость неопределённости не вмешается, они и правда состоятся.

А потому я бы хотел всем напомнить, что в прошлом уже давал ряд предупреждений о пути ваджраяны. Сегодня я хочу дважды подчеркнуть важность этих предупреждений, поскольку речь об одном из высших учений ваджраяны. ⬇️

Изо всех сил я стараюсь следовать ваджраянскому уставу, напоминая вам, что это учение не для новичков, что на него не стоит приходить просто из любопытства, и что все тантрические меры предосторожности должны быть соблюдены. Мой долг вам об этом сообщить. И теперь ваш долг — отнестись к моим словам внимательно. Ваджраяна просто не вписывается в рамки мирского мышления, которое сегодня сильнее, чем когда-либо, отличается от воззрения ваджраяны.

Тех, кто считает, что обладает нужными для таких учений знаниями и подготовкой, и всё же решится прийти, хочу предупредить, что условия и географическое расположение не предполагают никакой эмоциональной, физической или психологической поддержки.

Рассадка, например, может быть не такой, как вы ожидаете. А ещё соберутся сотни участников из самых разных стран и культур, все со своими заморочками, зависимостями и привычками, и относиться к вам они будут по-своему. Короче говоря, я провожу не лечебный и не терапевтический семинар, и нет никаких гарантий, что вы будете в безопасности. Вы сами по себе.

А ещё вам могут встретиться люди, заявляющие о своём милосердии и просветлённости, якобы знающие особые техники и всё в таком духе. Ваши бушующие эмоции и гормоны вполне могут подтолкнуть вас в том или ином направлении. Здесь я лишь могу советовать вам всегда руководствоваться здравым смыслом. Я здесь не для того, чтобы бороться с вашими побуждениями или вашей свободой делать всё, что хочется.

Вот всего несколько вещей, которые вам нужно знать, если вы решитесь прийти на эти учения.

Дзонгсар Джамьянг Кхьенце

Друзья, 1 мая начнётся цикл учений по Уттаратантре, которые даст кхенпо Сонам Пунцок из Института Дзонгсар. Трансляции учений будут проводиться каждые две недели. Ближайшие пройдут 1, 15 и 29 мая в 15:30 по московскому времени.

Учения сопровождаются синхронным переводом на русский.

Присоединяйтесь по Zoom-ссылке

Meeting ID: 914 4624 6462
Passcode: 186118

Уже завтра в 15:30 (мск) начнутся учения кхенпо Сонама Пунцока по Уттаратантре 🗡

Учения сопровождаются синхронным переводом на русский.

Присоединяйтесь по Zoom-ссылке

Meeting ID: 914 4624 6462
Passcode: 186118

🎬 новости, которые мы заслужили!

Выпущен официальный трейлер нового фильма Кхьенце Норбу «Свинья на переходе»! Мировая онлайн-премьера фильма пройдёт 11 мая 2024 года. Выбрать удобную для вас часовую зону и купить билеты на премьеру можно на сайте: https://www.pigcrossing.film/

Вот что о фильме написал сам режиссёр:

В прошлом году я собрал команду из молодых и талантливых бутанцев, чтобы снять кино. На сегодня уже 30 кинофестивалей нас отвергли. А вам интересно посмотреть, насколько скучен этот фильм? Готовы подвергнуть своих друзей и родных кинематографической пытке?

Фильм доступен с русскими субтитрами!

Как оплатить билет на премьеру нового фильма Ринпоче с российской карты? 🍿

Друзья, если вы хотите купить билет на премьеру нового фильма Кхьенце Норбу «Свинья на переходе», но не располагаете иностранной банковской картой, вот как вы можете поступить:

До 12:00 (МСК) 10 мая вы можете отправить 1100 рублей на карту, привязанную к номеру +7 916 782-71-09 (Сбербанк). После этого обязательно отправьте чек, вашу контактную электронную почту и выбранное время просмотра на почту [email protected] (так как каждая ссылка уникальна, оплачивая несколько билетов одним платежом, указывайте несколько разных электронных адресов)

Доступ к просмотру придёт на вашу почту не позднее, чем за два часа до начала сеанса. ⬇️

А вот что режиссёр написал в своём Instagram:

Похоже, кто-то ещё не в курсе, что премьера моего фильма пройдёт 11 мая. Показы будут проходить в прямом эфире, вы не сможете купить фильм или взять напрокат. Посмотреть его можно будет только в обозначенное время. Покупая билет, вы можете выбрать сеанс для одного из пяти часовых поясов. Или же можете заплатить пять раз и пять раз посмотреть кино. Всё равно вам скорее всего понадобится больше одного просмотра. А ещё меня спрашивают, бесплатно ли это. Вы серьёзно? Как вы можете надеяться бесплатно посмотреть то, что отвергла вся киноиндустрия? Простите, но заплатить придётся. www.pigcrossing.film

P.S. При создании фильма ни одна свинья не пострадала 🐷

Наш всеведущий учитель и наставник всегда говорил, что всё составное непостоянно и никогда не ведёт к полной удовлетворённости.
Он учил, что наша жизнь подобна пузырю, падающей звезде, сну, миражу.

И как велико сострадание Татхагаты: чтобы даровать нам успокоение даже внутри этого иллюзорного и подобного сновидению существования, он подарил нам самый глубокий и величественный путь, где Сугата – наш проводник и сангха – наше сообщество, и в котором мы можем принять прибежище.

Покуда у нас, живых существ, есть заслуга, чтобы носить корону и жить во дворце Трёх Драгоценностей, в каждом туннеле будет свет. Поэтому мы принимаем прибежище в этих почтеннейших Трёх Драгоценностях и подносим самое ценное и дорогое, что у нас есть – наш светоносный ум.

Дзонгсар Кхьенце Ринпоче

Пусть же все живые существа, испытывающие страдания, распознают свой внутренний свет во время начавшегося сегодня месяца Сага Дава ✨

Уже завтра!

Премьера нового фильма Кхьенце Норбу. Только один день показов.

Билеты на: www.pigcrossing.film

(Как оплатить билет с российской карты, читайте в прошлых публикациях на нашей странице)

Завтра! В 15:30 (МСК) ⚡️

Кхенпо Сонам Пунцок прочтёт вторую лекцию по Уттаратантре. Онлайн-сессия сопровождается синхронным переводом на русский. Подключайтесь по ссылке.

Записи прошедших лекций (пока что только на английском) будуть появляться здесь.

А ещё после первой лекции многие спрашивали о русском переводе Восхваления Манджушри, которое зачитывалось в начале учений. С радостью делимся переводом, подготовленным Шаши Мартыновой.

Триратна Анусмтрити садхана на русском — уже сегодня!

Друзья, приглашаем вас сегодня вечером на чтения Триратны на русском. Воскресенье, 19 мая, 18.00 мск. Ссылка на зум будет опубликована здесь же.

Пользуясь случаем, хотели бы выложить аудиозапись всех глав Бодхичарьявтатары, перевод на русский который используется в русской версии садханы. Автор перевода Баулия Дживан сама озвучила текст Шантидевы, а музыкальным сопровождением стали треки с новой пластинки замечательного композитора Дмитрия Устинова.

Плейлист записи аудиокниги доступен по ссылке.

Надеемся, что эта запись поможет вам лучше погрузиться в один из важнейших текстов Махаяны, а также настроиться на практику Триратны.

Ждем вас!