سیمافکر | Simafekr
توسعهای ضد زبان محمدمهدی صالحی - اسفند ۱۴۰۳ - گفتگوی اختصاصی سیمافکر 💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست... @simafekr_com
توسعهای ضد زبان
محمدمهدی صالحی - اسفند ۱۴۰۳ - گفتگوی اختصاصی سیمافکر
پس از روبرویی ما با غرب، نخستین نسل روشنفکرانْ راه رهایی ما از عقبماندگی را عبور تمام قد از سنتها میدانستند. میرزا ملکمخان و دوستانش رسمالخط جدیدی را ابداع کردند. مقالات متعددی در آن روزگار علیه خط و زبان فارسی و کسانی مثل سعدی نوشته شد.
محمدمهدی صالحی در این نشست که با عنوان «آیا زبانهای محلی زبان فارسی را تهدید میکنند؟» برگزار شد، ضد زبان بودن روشنفکران و غربزدگانی که نسخه توسعه تجویز میکنند را نقد میکند.
فیلم کامل این گفتگو که با حضور محمدمهدی صالحی و تینا چهارسوقی امین برگزار شد، به زودی در سایت سیمافکر بارگذاری میگردد.
💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست...
@simafekr_com
محمدمهدی صالحی - اسفند ۱۴۰۳ - گفتگوی اختصاصی سیمافکر
پس از روبرویی ما با غرب، نخستین نسل روشنفکرانْ راه رهایی ما از عقبماندگی را عبور تمام قد از سنتها میدانستند. میرزا ملکمخان و دوستانش رسمالخط جدیدی را ابداع کردند. مقالات متعددی در آن روزگار علیه خط و زبان فارسی و کسانی مثل سعدی نوشته شد.
محمدمهدی صالحی در این نشست که با عنوان «آیا زبانهای محلی زبان فارسی را تهدید میکنند؟» برگزار شد، ضد زبان بودن روشنفکران و غربزدگانی که نسخه توسعه تجویز میکنند را نقد میکند.
فیلم کامل این گفتگو که با حضور محمدمهدی صالحی و تینا چهارسوقی امین برگزار شد، به زودی در سایت سیمافکر بارگذاری میگردد.
💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست...
@simafekr_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جهانیشدن علیه وطن
تینا چهارسوقی امین ـ اسفند ۱۴۰۳ ـ گفتگوی اختصاصی سیمافکر
فیلم کامل
💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست
@simafekr_com
تینا چهارسوقی امین ـ اسفند ۱۴۰۳ ـ گفتگوی اختصاصی سیمافکر
فیلم کامل
💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست
@simafekr_com
سیمافکر | Simafekr
جهانیشدن علیه وطن تینا چهارسوقی امین ـ اسفند ۱۴۰۳ ـ گفتگوی اختصاصی سیمافکر فیلم کامل 💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست @simafekr_com
جهانیشدن علیه وطن
تینا چهارسوقی امین ـ اسفند ۱۴۰۳ ـ گفتگوی اختصاصی سیمافکر
از میان رفتن زبانهای محلی در اقلیمهای گوناگون ایران و تضعیف زیان فارسی در وضعیتی که جهان مدرن ما را به سوی خود فرا میخواند معنای واضحی دارد: بیوطنی
بیوطنی وضعیت غریبی است که در نظم جدید جهانی دایرهٔ محدودی ندارد و گسترهٔ زندگی آدمیزاد را در بر میگیرد. تعلق نداشتن آدمها و آزادی از هویت ذاتی و فطری آنها بهانهٔ محکی برای کنار گذاشتن ارادهٔ جمعی و سیاسی است. لحظات خطرناکی که در میانهٔ آن هستیم تلاشی برای زنده ماندن ارادهٔ جمعی ما ایرانیها میطلبد.
ویدئویی که میبینید بخشی از گفتگوی اختصاصی سیمافکر با خانم تینا چهارسوقی امین و آقای مهدی صالحی است که فیلم کامل آن در سایت سیمافکر منتشر شده است.
💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست
@simafekr_com
تینا چهارسوقی امین ـ اسفند ۱۴۰۳ ـ گفتگوی اختصاصی سیمافکر
از میان رفتن زبانهای محلی در اقلیمهای گوناگون ایران و تضعیف زیان فارسی در وضعیتی که جهان مدرن ما را به سوی خود فرا میخواند معنای واضحی دارد: بیوطنی
بیوطنی وضعیت غریبی است که در نظم جدید جهانی دایرهٔ محدودی ندارد و گسترهٔ زندگی آدمیزاد را در بر میگیرد. تعلق نداشتن آدمها و آزادی از هویت ذاتی و فطری آنها بهانهٔ محکی برای کنار گذاشتن ارادهٔ جمعی و سیاسی است. لحظات خطرناکی که در میانهٔ آن هستیم تلاشی برای زنده ماندن ارادهٔ جمعی ما ایرانیها میطلبد.
ویدئویی که میبینید بخشی از گفتگوی اختصاصی سیمافکر با خانم تینا چهارسوقی امین و آقای مهدی صالحی است که فیلم کامل آن در سایت سیمافکر منتشر شده است.
💡هر فیلم آغاز یک گفتگوست
@simafekr_com
Simafekr
سیمافکر، ویدئو رسانه فرهنگ و سیاست
ویدئو رسانه سیمافکر، وبسایتی است که از سال ۹۲ تا کنون فعالیت خود را در زمینه فرهنگ، سیاست و علوم انسانی به صورت انتشار ویدئو فیلم، آغاز کرده است.
سیمافکر | Simafekr
از چیزی نمیترسیم عبدالملک بدرالدین الحوثی 💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران @simafekr_com
از چیزی نمیترسیم
عبدالملک بدرالدین الحوثی
یمن یک و نیم سال پای فلسطین ماند و همه را انگشت به دهان کرد. امروز که با نقض مفاد آتشبس و قطع کمکها به غزه، یمن عملیاتهایش را علیه اسرائیل از سر گرفته آمریکای ترامپ وحشیانهترین حملاتش را به یمن آغاز کرده و گفته میشود این عملیات تا هفتهها ادامه خواهد داشت. اما امروز یمن تنهای تنها از خود دفاع میکند؛ درست مانند آن چند سال که مقابل ائتلاف سعودیها ایستاد. ایستادگی باورناپذیر یمن نباید ما را فریب دهد و ما را از مسئولیتی که بر دوش ماست بازدارد؛ اگر عهدی هم در کار نباشد، باید این هشدار را جدی گرفت که بعد از یمن و غزه سراغ چه کسی خواهند آمد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
عبدالملک بدرالدین الحوثی
یمن یک و نیم سال پای فلسطین ماند و همه را انگشت به دهان کرد. امروز که با نقض مفاد آتشبس و قطع کمکها به غزه، یمن عملیاتهایش را علیه اسرائیل از سر گرفته آمریکای ترامپ وحشیانهترین حملاتش را به یمن آغاز کرده و گفته میشود این عملیات تا هفتهها ادامه خواهد داشت. اما امروز یمن تنهای تنها از خود دفاع میکند؛ درست مانند آن چند سال که مقابل ائتلاف سعودیها ایستاد. ایستادگی باورناپذیر یمن نباید ما را فریب دهد و ما را از مسئولیتی که بر دوش ماست بازدارد؛ اگر عهدی هم در کار نباشد، باید این هشدار را جدی گرفت که بعد از یمن و غزه سراغ چه کسی خواهند آمد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
سیمافکر | Simafekr
سال حادثهها ۱۴۰۳ سال نو مبارک! 💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران @simafekr_com
سال حادثهها
۱۴۰۳
هیچگاه معاصرِ هیچکدام از حوادث این سال نشدیم. همیشه حادثهها جلوتر از ما بودند. سال گذشته بیش از یک سال بود. آن چه در سال پیش گذشت از تاب و تحمل مردمی عادی خارج بود؛ تنها ملتی که سرد و گرم تاریخ را چشیده باشند، میتوانند با آن دست و پنجه نرم کنند. اینجا در این ویدئو صداها و تصاویرِ آشنا به گوش و چشمِ سیمافکر را از میان انبوه اتفاقات سال قبل برگزیدهایم و تلاش کردیم نمایی از کل سال نمایش دهیم:
همان اوایل بود که اسرائیل به سفارت ما در سوریه حمله کرد و ما در پاسخ بزرگترین حمله پهپادی و موشکی تاریخ را رقم زدیم. سیدابراهیم رئیسی در اتفاقی مشکوک همراه با وزیر خارجه و امام جمعه و استاندار از میان ما رفت و انتخابات زودهنگام برگزار شد. مسعود پزشکیان رئیس جمهور شد و همان شام تحلیفش اسماعیل هنیه را در قلب خاک ایران ترور کردند. در حالی که منتظر وعده صادق دوم بودیم، فرماندهان ارشد مقاومت لبنان یک به یک از دست رفتند و با حادثه انفجار پیجرها شوک بزرگی لبنان را فراگرفت. تنها چند روز بعد سید مقاومت شهید شد. موشکهای ایرانی دوباره و قدرتمندتر از پیش در آسمان فلسطین درخشیدند و در خطرناکترین شرایط رهبر انقلاب برای ملت مقاومت خطبه خواند. تازه چند روز از یکسالگی طوفان الأقصی گذشته بود که فرمانده بزرگ طوفان در وسط میدان نبرد آخرین سلاحش را هم به سمت پهپاد اسرائیلی پرت کرد و به شهادت رسید. هنوز داغمان آرام نگرفته بود که سوریه نیز از دست رفت. آتشبس و تبادل اسرا در غزه آغاز شد و با ریاست جمهوری ترامپ، خشونت آمریکا درست مثل اسرائیل کاملاً عریان شد. روزهای آخر سال همین آتشبس نیمبند هم از دست رفت و یمن و غزه زیر آتش اسرائیل و آمریکا قرار گرفتند.
۱۴۰۳ آزمون فقدانها، تابآوریها و تصمیمها بود و آن چنان که در افق نزدیک میبینیم، ۱۴۰۴ میدان محک استقامتهای دیدنی و ایستادنهای شگفتآور خواهد بود.
سال نو مبارک!
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
۱۴۰۳
هیچگاه معاصرِ هیچکدام از حوادث این سال نشدیم. همیشه حادثهها جلوتر از ما بودند. سال گذشته بیش از یک سال بود. آن چه در سال پیش گذشت از تاب و تحمل مردمی عادی خارج بود؛ تنها ملتی که سرد و گرم تاریخ را چشیده باشند، میتوانند با آن دست و پنجه نرم کنند. اینجا در این ویدئو صداها و تصاویرِ آشنا به گوش و چشمِ سیمافکر را از میان انبوه اتفاقات سال قبل برگزیدهایم و تلاش کردیم نمایی از کل سال نمایش دهیم:
همان اوایل بود که اسرائیل به سفارت ما در سوریه حمله کرد و ما در پاسخ بزرگترین حمله پهپادی و موشکی تاریخ را رقم زدیم. سیدابراهیم رئیسی در اتفاقی مشکوک همراه با وزیر خارجه و امام جمعه و استاندار از میان ما رفت و انتخابات زودهنگام برگزار شد. مسعود پزشکیان رئیس جمهور شد و همان شام تحلیفش اسماعیل هنیه را در قلب خاک ایران ترور کردند. در حالی که منتظر وعده صادق دوم بودیم، فرماندهان ارشد مقاومت لبنان یک به یک از دست رفتند و با حادثه انفجار پیجرها شوک بزرگی لبنان را فراگرفت. تنها چند روز بعد سید مقاومت شهید شد. موشکهای ایرانی دوباره و قدرتمندتر از پیش در آسمان فلسطین درخشیدند و در خطرناکترین شرایط رهبر انقلاب برای ملت مقاومت خطبه خواند. تازه چند روز از یکسالگی طوفان الأقصی گذشته بود که فرمانده بزرگ طوفان در وسط میدان نبرد آخرین سلاحش را هم به سمت پهپاد اسرائیلی پرت کرد و به شهادت رسید. هنوز داغمان آرام نگرفته بود که سوریه نیز از دست رفت. آتشبس و تبادل اسرا در غزه آغاز شد و با ریاست جمهوری ترامپ، خشونت آمریکا درست مثل اسرائیل کاملاً عریان شد. روزهای آخر سال همین آتشبس نیمبند هم از دست رفت و یمن و غزه زیر آتش اسرائیل و آمریکا قرار گرفتند.
۱۴۰۳ آزمون فقدانها، تابآوریها و تصمیمها بود و آن چنان که در افق نزدیک میبینیم، ۱۴۰۴ میدان محک استقامتهای دیدنی و ایستادنهای شگفتآور خواهد بود.
سال نو مبارک!
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اسطوره انسان
علی شریعتی - اسفند ۱۳۴۷ - علی، حقیقتی بر گونه اساطیر
شهادت امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) تسلیت باد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
علی شریعتی - اسفند ۱۳۴۷ - علی، حقیقتی بر گونه اساطیر
شهادت امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) تسلیت باد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
سیمافکر | Simafekr
اسطوره انسان علی شریعتی - اسفند ۱۳۴۷ - علی، حقیقتی بر گونه اساطیر شهادت امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) تسلیت باد. 💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران @simafekr_com
اسطوره انسان
علی شریعتی - اسفند ۱۳۴۷ - علی، حقیقتی بر گونه اساطیر
انسان در تمام طول تاریخ در جستجوی آن چیزهایی بوده که باید باشد و نیست. به میزانی که انسان، انسان باشد، این جستجو آتشینتر و عمیقتر است. علی شریعتی در این سخنرانی مشهورش، «علی، حقیقتی بر گونه اساطیر» ما را در چنین جستجویی شریک میکند. به یک یک اسطورههای بشر سر میزند و توضیح میدهد که چگونه انسان برای رسیدن به کمال مطلق، مصداق کمال مطلق را در طول تاریخ حتی به طور خیالی خلق میکند چرا که به آن نیاز دارد؛ اما یک جا در تاریخ به یک انسان خاکی میرسیم که تمام آن پاکیها و کمالها و قداستها را به طور کامل در خود جمع کرده: علی (ع). علی اسطوره نیست، اما چیزی هم وجود ندارد که اسطورهها داشته باشند و او از آن بیبهره باشد. برعکس، اسطورهها از علی الگو میگیرند.
شهادت امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) تسلیت باد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
علی شریعتی - اسفند ۱۳۴۷ - علی، حقیقتی بر گونه اساطیر
انسان در تمام طول تاریخ در جستجوی آن چیزهایی بوده که باید باشد و نیست. به میزانی که انسان، انسان باشد، این جستجو آتشینتر و عمیقتر است. علی شریعتی در این سخنرانی مشهورش، «علی، حقیقتی بر گونه اساطیر» ما را در چنین جستجویی شریک میکند. به یک یک اسطورههای بشر سر میزند و توضیح میدهد که چگونه انسان برای رسیدن به کمال مطلق، مصداق کمال مطلق را در طول تاریخ حتی به طور خیالی خلق میکند چرا که به آن نیاز دارد؛ اما یک جا در تاریخ به یک انسان خاکی میرسیم که تمام آن پاکیها و کمالها و قداستها را به طور کامل در خود جمع کرده: علی (ع). علی اسطوره نیست، اما چیزی هم وجود ندارد که اسطورهها داشته باشند و او از آن بیبهره باشد. برعکس، اسطورهها از علی الگو میگیرند.
شهادت امیرالمومنین علی بن ابیطالب (ع) تسلیت باد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دیده بگشا
علی معلم دامغانی ـ آلبوم «ماه غریبستان»
🏴 شهادت امیرالمومنین علی علیه السلام تسلیت باد!
💡 سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
علی معلم دامغانی ـ آلبوم «ماه غریبستان»
🏴 شهادت امیرالمومنین علی علیه السلام تسلیت باد!
💡 سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
سیمافکر | Simafekr
دیده بگشا علی معلم دامغانی ـ آلبوم «ماه غریبستان» 🏴 شهادت امیرالمومنین علی علیه السلام تسلیت باد! 💡 سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران @simafekr_com
دیده بگشا
علی معلم دامغانی ـ آلبوم «ماه غریبستان»
دیده بگشا ای به شهد مرگ نوشینت رضا
دیده بگشا بر عدم ای مستی هستیفزا
دیده بگشا ای پس از سوء القضا حسن القضا
دیده بگشا از کرم، رنجورِ دردستان علی!
بحر مروارید غم، گنجور مردستان علی!
🏴 شهادت امیرالمومنین علی علیه السلام تسلیت باد!
💡 سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
علی معلم دامغانی ـ آلبوم «ماه غریبستان»
دیده بگشا ای به شهد مرگ نوشینت رضا
دیده بگشا بر عدم ای مستی هستیفزا
دیده بگشا ای پس از سوء القضا حسن القضا
دیده بگشا از کرم، رنجورِ دردستان علی!
بحر مروارید غم، گنجور مردستان علی!
🏴 شهادت امیرالمومنین علی علیه السلام تسلیت باد!
💡 سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
سیمافکر | Simafekr
نجوای غزه غزه - ماه مبارک رمضان 💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران @simafekr_com
مسجدی باقی نمانده که شبهای رمضان، نام خدا در آن برده شود. این چیزی هم که میبینید خیمهای است که به ستونهای چوبی، موقتاً بر پا شده است تا از آن تیر دعایی به آسمان اندازند؛ اما این وضعیت موقتی دارد دائمی میشود. چند میلیون انسان در یک محدودهی کوچک جغرافیایی تحت شدیدترین حملات و فشارها هستند. دوباره جنگ شروع شده و غزه امروز تنهاتر از سال گذشته است و تنهاتر هم میشود. به راستی غزه که رنج تمام جهان را میکشید، تا کجا طاقت خواهد آورد؟ ما تا کجا میتوانیم رنج غزه را نظاره کنیم؟
فیلم مربوط به مناجات اهالی غزه در همین شبهای ماه مبارک رمضان است.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
فیلم مربوط به مناجات اهالی غزه در همین شبهای ماه مبارک رمضان است.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📢 در ۱۰ روز آینده قرار است ۱۰ فیلم سینمایی متفاوت معرفی کنیم؛ به انتخاب سیمافکر!
🔸 سیمافکر را دنبال کنید...
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
🔸 سیمافکر را دنبال کنید...
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
معجزهگر
قصهی هلن کلر؛ دختری که نه میدید و نه میشنید، اما با ورود آموزگاری به زندگیاش، تبدیل به چیزی شبیه معجزه شد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
قصهی هلن کلر؛ دختری که نه میدید و نه میشنید، اما با ورود آموزگاری به زندگیاش، تبدیل به چیزی شبیه معجزه شد.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
روز هشتم
داستان کسی که موفقیت را تدریس میکند اما توی زندگی شخصیش همه چیز را از دست داده و حالا به دنبال پیدا کردن دوبارهی معنای زندگی است.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
داستان کسی که موفقیت را تدریس میکند اما توی زندگی شخصیش همه چیز را از دست داده و حالا به دنبال پیدا کردن دوبارهی معنای زندگی است.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فیلم سوم:
کشتن مرغ مقلد، رابرت مالیگان، ۱۹۶۲
اتیکوس، وکیلی سفید پوستی است که از جوانی سیاه پوست که متهم به تجاوز است دفاع میکند.
اینجا هر روز یک فیلم ناب معرفی میکنیم.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
کشتن مرغ مقلد، رابرت مالیگان، ۱۹۶۲
اتیکوس، وکیلی سفید پوستی است که از جوانی سیاه پوست که متهم به تجاوز است دفاع میکند.
اینجا هر روز یک فیلم ناب معرفی میکنیم.
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فی القدس
قصیدهای از تمیم البرغوثی
در قدس، هر کسی یافت میشود جز تو!
متن شعر
#روز_قدس
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
قصیدهای از تمیم البرغوثی
در قدس، هر کسی یافت میشود جز تو!
متن شعر
#روز_قدس
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
سیمافکر | Simafekr
فی القدس قصیدهای از تمیم البرغوثی در قدس، هر کسی یافت میشود جز تو! متن شعر #روز_قدس 💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران @simafekr_com
فی القدس
قصیدهای از تمیم البرغوثی
بر در خانهی دوست گذر کردیم؛ اما قوانین و حصارهای دشمن ما را بازگرداند
با خود گفتم: شاید این خود نعمتی است؛
معلوم نیست که هنگام ملاقات با قدس، چهها ببینی...
خواهی دید آنچه را که تاب تحملش نداری
آن گاه که خانهها از کنارهی جاده پدیدار شوند
نه هر دلی هنگام وصالِ محبوب، شاد شود
و نه هر فراقی، او را بیازارد
گرچه پیش از فراق، دیدارش او را شادمان میکرد،
اما حالا این شادی در امان نخواهد بود
اگر فقط یک بار قدس کهن را ببینی،
هر جا چشم بگردانی، آن را خواهی دید
در قدس،
سبزیفروشی از گرجستان که از همسرش دلخور است، به گذراندن تعطیلات یا رنگ زدن خانهاش میاندیشد
در قدس،
توراتی هست و پیرمردی که از «منهتن بالا» آمده
و به جوانان لهستانی احکام آن را میآموزد
در قدس،
پلیسی حبشی خیابانی را در بازار میبندد...
و اسلحهای بر دوش شهرکنشینی است که هنوز بیست ساله هم نشده
و کلاهی که دیوار ندبه را سلام میدهد،
و گردشگرانی از اروپا با موهای طلایی که اصلاً قدس به چشمشان نمیآید
آنها را میبینی که از یکدیگر با زنی عکس میگیرند، که تمام روز در کوچه و بازار تربچه میفروشد
در قدس،
سربازان با چکمههایشان بر ابرها پا میکوبند
در قدس،
ما روی آسفالت نماز خواندیم
در قدس، هر کسی یافت میشود، جز تو!
تاریخ با لبخندی مرموز رو به من کرد:
«آیا واقعاً خیال کردی که چشمت جز این خواهد دید؟
اینک آنها و اینک تو؛
و اینک متنی که تو در حاشیهی آنی!
فرزندم! آیا پنداشتهای که یک دیدار، پردهی ستبر واقعیت را از چهره شهر کنار خواهد زد؟
تا ببینی هر چه دل میخواهد؟»
در قدس، همه جوانان حاضرند جز تو!
دمی با خود مدارا کن
ملال در چهرهات میبینم
در قدس، هر کسی یافت میشود، جز تو!
ای نگارندهی تاریخ، آرامتر!
در قدس، رایحهای پیچیده که چکیده بابل و هند را به دکان عطاری به بازار «خان الزيت» آورده
به خدا رایحهای است که زبان باز کرده،
اگر خوب بنیوشی، آن را خواهی فهمید
آغوش قدس به روی همه باز است
چه کافر باشد چه مؤمن
گذری بر آن داشته باش و شواهد را بخوان
به همه زبانهای اهل زمین
در آنجا همه هستند:
زنگیها، فرنگیها، قبچاقها، اسلاوها، بوسنیاییها، تاتارها، ترکها، خدا دوستان و هلاکتزدگان، بینوایان و توانگران، تبهکاران و پارسایان
در آنجا هر کسی که پا بر خاک گذاشته حاضر است،
ای نگارنده تاریخ! چه پیش آمد که ما را از قلم انداختی؟
آیا فقط جای ما خالی نبود؟
یا شیخ! خواندن و نوشتن از سر گیر!
خطا نرفتهای؟
قصیدهای از تمیم البرغوثی
بر در خانهی دوست گذر کردیم؛ اما قوانین و حصارهای دشمن ما را بازگرداند
با خود گفتم: شاید این خود نعمتی است؛
معلوم نیست که هنگام ملاقات با قدس، چهها ببینی...
خواهی دید آنچه را که تاب تحملش نداری
آن گاه که خانهها از کنارهی جاده پدیدار شوند
نه هر دلی هنگام وصالِ محبوب، شاد شود
و نه هر فراقی، او را بیازارد
گرچه پیش از فراق، دیدارش او را شادمان میکرد،
اما حالا این شادی در امان نخواهد بود
اگر فقط یک بار قدس کهن را ببینی،
هر جا چشم بگردانی، آن را خواهی دید
در قدس،
سبزیفروشی از گرجستان که از همسرش دلخور است، به گذراندن تعطیلات یا رنگ زدن خانهاش میاندیشد
در قدس،
توراتی هست و پیرمردی که از «منهتن بالا» آمده
و به جوانان لهستانی احکام آن را میآموزد
در قدس،
پلیسی حبشی خیابانی را در بازار میبندد...
و اسلحهای بر دوش شهرکنشینی است که هنوز بیست ساله هم نشده
و کلاهی که دیوار ندبه را سلام میدهد،
و گردشگرانی از اروپا با موهای طلایی که اصلاً قدس به چشمشان نمیآید
آنها را میبینی که از یکدیگر با زنی عکس میگیرند، که تمام روز در کوچه و بازار تربچه میفروشد
در قدس،
سربازان با چکمههایشان بر ابرها پا میکوبند
در قدس،
ما روی آسفالت نماز خواندیم
در قدس، هر کسی یافت میشود، جز تو!
تاریخ با لبخندی مرموز رو به من کرد:
«آیا واقعاً خیال کردی که چشمت جز این خواهد دید؟
اینک آنها و اینک تو؛
و اینک متنی که تو در حاشیهی آنی!
فرزندم! آیا پنداشتهای که یک دیدار، پردهی ستبر واقعیت را از چهره شهر کنار خواهد زد؟
تا ببینی هر چه دل میخواهد؟»
در قدس، همه جوانان حاضرند جز تو!
دمی با خود مدارا کن
ملال در چهرهات میبینم
در قدس، هر کسی یافت میشود، جز تو!
ای نگارندهی تاریخ، آرامتر!
در قدس، رایحهای پیچیده که چکیده بابل و هند را به دکان عطاری به بازار «خان الزيت» آورده
به خدا رایحهای است که زبان باز کرده،
اگر خوب بنیوشی، آن را خواهی فهمید
آغوش قدس به روی همه باز است
چه کافر باشد چه مؤمن
گذری بر آن داشته باش و شواهد را بخوان
به همه زبانهای اهل زمین
در آنجا همه هستند:
زنگیها، فرنگیها، قبچاقها، اسلاوها، بوسنیاییها، تاتارها، ترکها، خدا دوستان و هلاکتزدگان، بینوایان و توانگران، تبهکاران و پارسایان
در آنجا هر کسی که پا بر خاک گذاشته حاضر است،
ای نگارنده تاریخ! چه پیش آمد که ما را از قلم انداختی؟
آیا فقط جای ما خالی نبود؟
یا شیخ! خواندن و نوشتن از سر گیر!
خطا نرفتهای؟
سیمافکر | Simafekr
فی القدس قصیدهای از تمیم البرغوثی بر در خانهی دوست گذر کردیم؛ اما قوانین و حصارهای دشمن ما را بازگرداند با خود گفتم: شاید این خود نعمتی است؛ معلوم نیست که هنگام ملاقات با قدس، چهها ببینی... خواهی دید آنچه را که تاب تحملش نداری آن گاه که خانهها از…
چشم بر هم میگذارم، سپس مینگرم:
راننده ماشین زرد رنگ، به سمت شمال حرکت کرد و از دروازه شهر دور شدیم
و قدس پشت سرمان افتاد
در حالی که چشم آن را از آینه سمت راست میبیند
قبل از آن که ناپدید شود، رنگهایش در پرتو خورشید به بازی نشست
ناگاه لبخندی بر لبانم نشست،
نفهمیدم چطور به چهرهام نفوذ کرد
وقتی خوب دقت کردم، دیدم که ندا میدهد:
«ای کسی که پشت حصار اشک میریزی!
آیا احمق شدهای؟
آیا دیوانه شدهای؟
چشم از اشک پاک کن
ای کسی که در متن کتاب از قلم افتادهای!
چشم از اشک پاک کن و بدان که:
در قدس، هر کسی یافت میشود اما
در قدس نمیبینم کسی را جز تو!»
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com
راننده ماشین زرد رنگ، به سمت شمال حرکت کرد و از دروازه شهر دور شدیم
و قدس پشت سرمان افتاد
در حالی که چشم آن را از آینه سمت راست میبیند
قبل از آن که ناپدید شود، رنگهایش در پرتو خورشید به بازی نشست
ناگاه لبخندی بر لبانم نشست،
نفهمیدم چطور به چهرهام نفوذ کرد
وقتی خوب دقت کردم، دیدم که ندا میدهد:
«ای کسی که پشت حصار اشک میریزی!
آیا احمق شدهای؟
آیا دیوانه شدهای؟
چشم از اشک پاک کن
ای کسی که در متن کتاب از قلم افتادهای!
چشم از اشک پاک کن و بدان که:
در قدس، هر کسی یافت میشود اما
در قدس نمیبینم کسی را جز تو!»
💡سیمافکر؛ ویدئورسانه فرهنگ و سیاست ایران
@simafekr_com