This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
For good reason – [fɔ: ɡʊd ˈri:zən] – и не зря, по понятной причине
- Filch is gone.
- Probably thinks this door's locked.
- It was locked.
- And for good reason.
fɪltʃ ɪz ɡɒn.
ˈprɒbəbli ˈθɪŋks ðɪs ˈdɔ:z lɒkt.
ɪt wɒz lɒkt.
ənd fɔ: ɡʊd ˈri:zən.
- Филч ушёл.
- Он подумал, что дверь заперта.
- Она и была заперта.
- И ясно почему.
- Filch is gone.
- Probably thinks this door's locked.
- It was locked.
- And for good reason.
fɪltʃ ɪz ɡɒn.
ˈprɒbəbli ˈθɪŋks ðɪs ˈdɔ:z lɒkt.
ɪt wɒz lɒkt.
ənd fɔ: ɡʊd ˈri:zən.
- Филч ушёл.
- Он подумал, что дверь заперта.
- Она и была заперта.
- И ясно почему.
❤28😍1💋1
“Come Undone” — песня, где нежность звучит, как распад.
Duran Duran написали трек, в котором любовь — не романтика, а растворение. Название само по себе — идиома:“
to come undone” =потерять контроль, эмоционально сломаться, распасться на части.
Но в контексте — это ещё и про уязвимость, готовность оголиться перед кем-то.
Первая фраза — как приглашение в эту трещину.
Duran Duran написали трек, в котором любовь — не романтика, а растворение. Название само по себе — идиома:“
to come undone” =
Но в контексте — это ещё и про уязвимость, готовность оголиться перед кем-то.
Первая фраза — как приглашение в эту трещину.
🔥19💋10😍9
1. “Mine, immaculate dream made breath and skin” — идеал, ставший живым (и несовершенным)“
Immaculate dream” = безупречная мечта (от слова immaculate — «чистый, без пятен»).
А выражение “made breath and skin” — поэтическая метафора того, как воображаемое становится реальным, но хрупким.
Это момент, когда фантазия превращается в человека — и теряет совершенство. Так в английском передают идею “be careful what you wish for” — «мечты становятся реальностью, но цена есть».
Теперь — о том, что разрушается:
Immaculate dream” = безупречная мечта (от слова immaculate — «чистый, без пятен»).
А выражение “made breath and skin” — поэтическая метафора того, как воображаемое становится реальным, но хрупким.
Это момент, когда фантазия превращается в человека — и теряет совершенство. Так в английском передают идею “be careful what you wish for” — «мечты становятся реальностью, но цена есть».
Теперь — о том, что разрушается:
👍15
2. “Who do you need, who do you love when you come undone?”
Здесь ключевая идиома — “come undone”, от которой и название.
Она передаёт состояние эмоционального разрыва, когда всё держалось — и вдруг нет. “When you come undone” ≈ “когда ты теряешь почву под ногами / распадаешься”.
Вопрос звучит не как обвинение, а как забота: «К кому ты тянешься, когда перестаёшь держать маску?»
Английский позволяет выразить боль без пафоса, просто через ритм и повтор.
Дальше — почти молитва.
Здесь ключевая идиома — “come undone”, от которой и название.
Она передаёт состояние эмоционального разрыва, когда всё держалось — и вдруг нет. “When you come undone” ≈ “когда ты теряешь почву под ногами / распадаешься”.
Вопрос звучит не как обвинение, а как забота: «К кому ты тянешься, когда перестаёшь держать маску?»
Английский позволяет выразить боль без пафоса, просто через ритм и повтор.
Дальше — почти молитва.
👍12👏4
3. “Can’t ever keep from falling apart at the seams” — распад, описанный идиомой“
To fall apart at the seams” — идиома, означающая «разваливаться по швам» (о человеке, системе, отношениях).
Фраза пришла из швейной лексики — «швы расходятся». Здесь она — символ эмоционального истощения: всё внешне держится, но внутри уже нет опоры.
Эта идиома — одна из самых кинематографичных в английском.
To fall apart at the seams” — идиома, означающая «разваливаться по швам» (о человеке, системе, отношениях).
Фраза пришла из швейной лексики — «швы расходятся». Здесь она — символ эмоционального истощения: всё внешне держится, но внутри уже нет опоры.
Эта идиома — одна из самых кинематографичных в английском.
❤7🔥4👏3
Представляем уникальную и всеобъемлющую подборку каналов на самые разнообразные темы, которая станет идеальным источником знаний, вдохновения и развлечений.
🤍 Мам, поделки! — канал идей для простых поделок, который завела мама двух погодок.
🤍 Женя, мы купили квартиру и что дальше? Не паникуем! Читаем канал и применяем в жизни советы от практикующего дизайнера.
🤍 Мария Якушина - твой психолог
Привычки и способы, которые помогают избавиться от тревоги, постоянной усталости, справиться с эмоциями и наладить отношения
🤍 Открытка и картинка для тебя - открытки, картинки, добрые пожелания и хорошее настроение на каждый день. Это всё ждёт вас у нас в канале.
🤍 Умница и красавица
Литературные «перекусы» для занятых. Максимум эмоций за минимум времени.
🤍 Дизайн дома
Дом мечты - не просто набор стен, а твоё убежище. Расскажем, как сделать его идеальным.
🤍 Дача которая удивит
Советы по цветам
Рецепты на любой вкус
🤍 Promhub Скидки
Продукты, одежда, косметика, техника, электроника, билеты на мероприятия и многое другое со скидками до 100%
🤍 Будет вкусно!
С нами аппетитно жить!
🤍 @Sing&Speak
Переводы ваших любимых песен! Разборы фраз и выражений из фильмов и сериалов!
🤍 Сказка на ночь
Канал помогает родителям быть интереснее гаджетов. Дети вырастут, но не забудут...
🤍 Шаблоны|Поделки из бумаги
Готовые шаблоны, бесплатные игры для печати,3D аппликации
🤍 VYAZAN2021
Информация о бесплатных совместных вязальных проектах (марафонах, совместниках, тестах, онлайнах и т.п.)
🤍 Уютно Дома
Дом, в который хочется возвращаться.
Идеи и вдохновение для уюта, тепла и красоты в каждом доме.
🤍 Восковые секреты
Помощь начинающим практикам, трактовки отливок воском, обратная связь от мастеров
🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍 🤍
РАЗВИВАЙ СВОЙ КАНАЛ ВМЕСТЕ С НАМИ.
База каналов
Привычки и способы, которые помогают избавиться от тревоги, постоянной усталости, справиться с эмоциями и наладить отношения
Литературные «перекусы» для занятых. Максимум эмоций за минимум времени.
Дом мечты - не просто набор стен, а твоё убежище. Расскажем, как сделать его идеальным.
Советы по цветам
Рецепты на любой вкус
Продукты, одежда, косметика, техника, электроника, билеты на мероприятия и многое другое со скидками до 100%
С нами аппетитно жить!
Переводы ваших любимых песен! Разборы фраз и выражений из фильмов и сериалов!
Канал помогает родителям быть интереснее гаджетов. Дети вырастут, но не забудут...
Готовые шаблоны, бесплатные игры для печати,3D аппликации
Информация о бесплатных совместных вязальных проектах (марафонах, совместниках, тестах, онлайнах и т.п.)
Дом, в который хочется возвращаться.
Идеи и вдохновение для уюта, тепла и красоты в каждом доме.
Помощь начинающим практикам, трактовки отливок воском, обратная связь от мастеров
РАЗВИВАЙ СВОЙ КАНАЛ ВМЕСТЕ С НАМИ.
База каналов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3😍2
Друзья, всем привет ✨
Все самое необходимое, полезное и креативное для изучения языков и не только в одной суперпапке🤩
Вот что Вы в ней найдёте⬇️
🖇 Презентации, воркбуки, готовые разработки для ваших занятий на Edvibe, ProgressMe, Genially, топовые учебные пособия 💯
🖇 Полезные методические рекомендации: вы узнаете ценные советы и практические инструменты для улучшения качества ваших занятий 💻
🖇 Актуальные материалы для подготовки к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL, CAE, олимпиадам 🤩
🖇 Крутую лексику, устойчивые выражения, сленг, фразовые глаголы, идиомы в разных языках ✍️
Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими»❤️
📎 https://www.tgoop.com/addlist/Q7Hrs0yuN445NzQ6 📎
💜 💜 💜
Доступ к папке открыт только 72 часа!🕙
Участие в папке❤️
Все самое необходимое, полезное и креативное для изучения языков и не только в одной суперпапке
Вот что Вы в ней найдёте
Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими»
Доступ к папке открыт только 72 часа!
Участие в папке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤2🔥2🥰1
Каналы по изучению английского языка и не только🤩
🇬🇧Неангличанин
Английский язык под интересным углом – без надоевших разборов мемов и избитых табличек времен. Только тексты про историю языка и аспекты, о которых вы не задумывались.
🇬🇧DO U SPEAK OGE/EGE/ENGLISH с Ириной Егоровой?
Помогаю скорректировать произношение и избавиться от страха говорить, а школьникам — успешно сдать устную часть ОГЭ/ЕГЭ
🇬🇧ECN
Нудные уроки английского - в прошлом! Мы - новый уровень изучения языка.
🇬🇧 Sing&Speak
Переводы на русский Ваших любимых песен!
🇬🇧English like a Boss| Английский язык
Учим английский вместе с помощью простых и эффективных подборок и интерактив
🇬🇧 Check Youself
изучай английский с помощью опросов! Лексика продвинутого уровня, необычные идиомы, полезные выражения и многое другое.
🇬🇧 IDIOMS FOR YOU
Одна идиома в день, нам английский учить не лень! 😍
🇬🇧AT THE DINER
английский через музыку, кино, книги и комиксы
🇬🇧engspiration
ваш источник вдохновения для изучения английского
🇬🇧ESC - канал
Спикинг клуб на английском, обучение испанскому и китайскому.
✍️ Добавь свой канал!
🇬🇧Неангличанин
Английский язык под интересным углом – без надоевших разборов мемов и избитых табличек времен. Только тексты про историю языка и аспекты, о которых вы не задумывались.
🇬🇧DO U SPEAK OGE/EGE/ENGLISH с Ириной Егоровой?
Помогаю скорректировать произношение и избавиться от страха говорить, а школьникам — успешно сдать устную часть ОГЭ/ЕГЭ
🇬🇧ECN
Нудные уроки английского - в прошлом! Мы - новый уровень изучения языка.
🇬🇧 Sing&Speak
Переводы на русский Ваших любимых песен!
🇬🇧English like a Boss| Английский язык
Учим английский вместе с помощью простых и эффективных подборок и интерактив
🇬🇧 Check Youself
изучай английский с помощью опросов! Лексика продвинутого уровня, необычные идиомы, полезные выражения и многое другое.
🇬🇧 IDIOMS FOR YOU
Одна идиома в день, нам английский учить не лень! 😍
🇬🇧AT THE DINER
английский через музыку, кино, книги и комиксы
🇬🇧engspiration
ваш источник вдохновения для изучения английского
🇬🇧ESC - канал
Спикинг клуб на английском, обучение испанскому и китайскому.
✍️ Добавь свой канал!