To take a rain check — отказаться, но сообщить о готовности принять предложение в другой раз.

Hey, guys! С вами Аня Шенцева. Сегодня разберём идиому на случай, если очень хочется пойти с друзьями повеселиться, но у вас дела — а так-то вы, конечно, всегда за.

🇬🇧
— Let’s go out and have some fun!
— Let me take a rain check, I need to finish my report today.

🇷🇺
— Пойдём повеселимся!
— В другой раз, мне нужно сегодня закончить отчёт.

Как появилась идиома?
Rain check — билет, который выдают, если мероприятие на улице — футбольный матч или концерт — отменяется или останавливается из-за дождя. И по этому билету можно прийти в другой день, когда уже всё состоится.

То есть буквально вы просите у человека такой билет на другой раз.

🎁 Идиомский словарь и ещё 200 реально употребляемых идиом: https://go.skyeng.ru/12idioms01tg

Все времена английского в одной истории, или...
Приключения кота и ёлки 🎄

На праздниках так хорошо отдохнули, что первые рабочие дни дались максимально тяжело? Английским уж совсем лень заниматься, да?

Тренируйтесь лучше… на котиках! Золотой совет на все времена, мы считаем.

👉 Вот вам небольшая праздничная история о непростых отношениях кота, хозяина и ёлки.

🎁 Если двенадцать времён — всё ещё слишком сложно, не проблема, в бытовом общении можно обойтись пятью: разобрали их подробно в нашем легендарном боксе.

Скачайте и укрепите свои знания по грамматике: https://go.skyeng.ru/12box01tg

🍰 Поздравляем с прошедшим днём рождения нашего любимого:

– тичера по английскому сленгу,
– эксперта в интересных фактах о звёздах,
– главного по моде

И просто очень позитивного и хорошего человека — Таню Старикову!

Таня, обнимаем, ценим, благодарим за те самые проекты, от которых невозможно оторваться. Желаем, чтобы всё задуманное тобой на новый год жизни сбылось на все сто процентов 🔥

🎁 А вы, ребята, если хотите больше крутых видео с Таней, переходите на канал Starikova T.V.: https://www.youtube.com/@StarikovaTV

💬 15 фраз вместо «I think»

На родном языке мы все мы немного философы: но как же трудно выражать свои мысли на английском и не чувствовать себя глупо! Делимся 15 способами сказать, что вы человек думающий — и не использовать при этом заезженное «I think»

🔸 I suppose — я полагаю
🔸 I reckon — я считаю
🔸 I suspect — я подозреваю
🔸 I guess — я предполагаю, догадываюсь
🔸 l imagine — я представляю
🔸 I presume — я считаю, предполагаю
🔸 I believe — я верю
🔸 I feel — мне кажется
🔸 In my opinion — по моему мнению
🔸 In my view — на мой взгляд
🔸 To my mind — по моему мнению
🔸 It's my belief that — я убежден(-а), что
🔸 It seems to me (that) — мне кажется, (что)
🔸 Personally, I believe (that) — лично я считаю, (что)
🔸 To my way of thinking — по моему разумению

Навигация
Любите забавные тесты с картинками? Тогда узнайте свой уровень английского всего по одному слову и с мемами 👉 https://go.skyeng.ru/14test01tg

👿 Новая идиома для свободного общения с нейтивами

С вами Аня Шенцева. Та самая, что учила английскому Ксению Собчак, Сергея Лазарева, а теперь ещё и Хабиба, вела шоу с Иваном Ургантом и снималась в кино с Сергеем Безруковым. А ещё брала интервью у Константина Хабенского. Ладно-ладно, тут только два факта правдивых, можете угадывать какие 🐈‍⬛️

Но прямо сейчас я вас научу идиоме на случай, когда кто-то постоянно хвастается знакомством с известными людьми.

To drop names — «бросать имена»
Когда кто-то постоянно упоминает известных личностей, с которыми знаком или когда-то встречался, и тем самым пытается произвести впечатление.

The date was awful, all he can do is just drop names.
Это было ужасное свидание, он только и может, что хвастаться знакомством со знаменитостями.

I can’t tell you all the details of that story, cause I don’t want to drop names.
Я не могу рассказать все подробности той истории, потому что не хочу раскрывать слишком известные имена.

А у вас были знакомые с подобной привычкой?

🎁 Ещё 200 полезных идиом в нашем шикарном Идиомском словаре: https://go.skyeng.ru/16idioms01tg